Depois de consolidar sua carreira internacional com “Whenever, Wherever”, Shakira volta às origens sem deixar de soar global. Fijación Oral, Vol. 1, seu sexto álbum de estúdio, reúne somente músicas em espanhol e com influências latinas sem perder a aura pop, mantendo o trabalho acessível a ouvintes de várias partes do mundo. Ao voltar a compor na língua materna, Shakira resgata o estilo poético dos primeiros trabalhos. O dueto "La Tortura", com Alejandro Sanz, é um hit irresistível.