« Le peuple turc adore danser et pleurer au son de chansons aux textes tristes et aux rythmes enjoués », affirme à Apple Music l’actrice et scénariste Gülse Birsel. « Ağlak Ama Oynak », le titre de sa liste de lecture, pourrait d’ailleurs se traduire par « Pleurer dans la joie ». On y découvre la diversité de la musique turque des 30 dernières années, avec des groupes nés dans les années 80 (MFÖ et Athena) et des artistes de la nouvelle scène comme Gökçe Kılınçer, qui charme par son néo-lounge envoûtant.