La prolifique industrie du cinéma indien fait appel à plusieurs chanteurs pour interpréter les nombreuses séquences chantées de ses films. Shalmali Kholgade est l’une de ces « voix », particulièrement populaire. Formée à la musique dès l’enfance, elle commence à se produire sur scène à 16 ans. Acceptée au Los Angeles College of Music, elle enregistre les chansons d’un film (« Ishaqzaade », 2012), notamment « Pareshaan » qui connaît un succès phénoménal, tant commercial que critique. C’est le début d’une carrière fulgurante comme doublure vocale chez elle, et ce, dans plusieurs langues.