By the 1990s, technology was drawing bridges to and from Tamil music. New ways to produce sounds in the studio became the catalyst for a prolific streak from South India’s beloved playback singers, with composers delivering hits that not only strengthened folklore but also foreshadowed modern storytelling.