Si les Anglais ont contribué à inventer un genre nouveau, leur son percutant vient d'un arbre généalogique aux multiples ramifications. Le groove puissant et acéré d'Art of Noise croise la force grunge de Nirvana comme l'attitude punk des Sex Pistols. Tandis que Can et ses expérimentations sans limites se retrouvent dans leur créativité, le hip-hop abrasif des Beastie Boys comme la fusion hip-hop et metal de Rage Against the Machine synthétisent leurs productions débridées.