El Ático DubHouse

La semana pasada tuvimos nuestro primer Open Mic en el Ático DubHouse. El evento consistió en escuchar a 21 nuevas voces que nunca habían grabado con nosotros, con la finalidad de ampliar nuestro catálogo de talentos y tener un mejor flujo en las grabaciones del día a día. Esto forma parte de nuestro trabajo constante por siempre tener las puertas abiertas y escuchar a todas las voces.  Mucha gracias a todas y todos por confiar en nosotros y reportarse, a nuestros directores invitados Héctor Mena, Polly Huerta y Ditter Ruiz, y a nuestro siempre confiable equipo por formar parte de todo esto.

La semana pasada tuvimos nuestro primer Open Mic en el Ático DubHouse. El evento consistió en escuchar a 21 nuevas voces que nunca habían grabado con nosotros, con la finalidad de ampliar nuestro catálogo de talentos y tener un mejor flujo en las grabaciones del día a día. Esto forma parte de nuestro trabajo constante por siempre tener las puertas abiertas y escuchar a todas las voces.  Mucha gracias a todas y todos por confiar en nosotros y reportarse, a nuestros directores invitados Héctor Mena, Polly Huerta y Ditter Ruiz, y a nuestro siempre confiable equipo por formar parte de todo esto.

Estamos haciendo amigos en la gamescom latam.

En el Ático DubHouse creemos firmemente en la importancia de la colaboración y una de las formas más emocionantes de hacerlo es trabajar con nuevos directores, como es el caso de este proyecto con el talentoso Abraham Toscano. ¿Por qué colaborar con nuevos directores es tan enriquecedor? 1. Aprendizaje mutuo: Cada director trae consigo una visión única y fresca. Al trabajar juntos, no solo compartimos nuestras habilidades y experiencias, sino que también aprendemos de la perspectiva y enfoque de otros directores. Este intercambio de conocimientos nos ayuda a crecer tanto profesional como creativamente. 2. Colaboración con nuevos talentos: Una de las partes más emocionantes de la colaboración es la oportunidad de descubrir y nutrir nuevos talentos de voz y aprender de ellos. Los directores tienen talentosos oídos siempre abiertos a explorar voces únicas que puedan dar vida a todos los proyectos donde colaboren. 3. Estrechar lazos: La colaboración con nuevos directores no solo fortalece nuestra relación con ellos, sino que también nos ayuda a establecer conexiones más sólidas dentro de la industria. Al trabajar juntos en diversos proyectos, construimos relaciones duraderas que benefician a todas las partes y contribuyen al crecimiento y desarrollo de la comunidad. Trabajar con nuevos directores es una experiencia verdaderamente gratificante. Nos desafían, nos inspiran y nos ayudan a llevar nuestra creatividad al siguiente nivel. ¡Estamos emocionados por colaborar con cada vez más talentos en futuros proyectos y explorar nuevas fronteras!

El 2023 fue un año emocionante. Estamos orgullosos de compartir que grabamos la increíble cantidad de 1,173,436 palabras, interpretadas por 5,672 personajes y colaboramos con un total de 188 talentos de voz. Cada palabra, cada personaje y cada película representan un desafío único que abordamos con pasión y profesionalismo. Desde dramas emocionantes hasta grandes comedias, desde películas infantiles hasta tensas películas de terror, nos enorgullece haber sido parte de todas estas historias. Agradecemos a nuestros clientes por su continuo apoyo y colaboración, así como a nuestro equipo por su dedicación y compromiso para siempre entregar calidad y profesionalismo. Nuestro compromiso inquebrantable es seguir trabajando de manera ética y profesional para brindarles un ambiente seguro a nuestros actores y actrices y un producto de calidad para nuestros clientes.

Descubre la magia del doblaje con un vistazo a uno de nuestros proyectos que grabamos en el Ático DubHouse. El equipo producción hizo un cast que encaja a la perfección con la película. Akira Honda, es ingenioso, sarcástico, carismático y divertido, y no dudamos que la mejor voz para darle vida al español era Jesse Conde, uno de los talentos más emblemáticos de nuestra industria.

¡En el Ático Dub House cumplimos seis años! 🎉 ¡Este es un mes especial para nosotros! Hace seis años, en el Ático comenzamos nuestro viaje con la visión de proporcionar servicios de doblaje de voz excepcionales y convertirnos en un referente en la industria. Hoy, estamos llenos de gratitud al ver todo lo que hemos logrado. Durante estos seis años, hemos tenido el privilegio de trabajar con clientes increíbles y colaborar en una amplia gama de proyectos apasionantes. Desde series de televisión hasta películas, videojuegos, anuncios publicitarios y mucho más. Cada proyecto nos ha desafiado a superar nuestros límites y a elevar constantemente nuestros estándares de excelencia. Nuestro éxito no habría sido posible sin el arduo trabajo y la dedicación de nuestro talentoso equipo de actores de voz, ingenieros de sonido, traductores, directores y todos los que han contribuido a hacer realidad nuestra visión. Su pasión y compromiso han sido indispensables en el éxito de cada proyecto entregado. Por supuesto, no podemos olvidar a nuestros valiosos clientes, quienes han confiado en nosotros para dar vida a sus ideas y proyectos. Agradecemos sinceramente su confianza y colaboración continua. Es un honor para nosotros ser su socio en este viaje creativo. Mirando hacia el futuro, estamos emocionados por lo que está por venir. Seguiremos innovando, creciendo y buscando nuevas formas de ofrecer servicios de doblaje de voz de clase mundial siempre cuidando de nuestro pilar más importante: nuestros colaboradores. ¡Gracias a todos por ser parte de este increíble viaje de seis años! Estamos ansiosos por lo que el futuro nos depara y esperamos seguir compartiendo éxitos y logros juntos. #Aniversario #SeisAños #DoblajeDeVoz #Gratitud #Equipo ¡Todo hacia arriba, siempre!

Por segundo año consecutivo realizamos la entrega de premios del Ático. Esta premiación tiene la finalidad de celebrar los esfuerzos realizados durante todo el año y es, además, un agradecimiento a todos ustedes por confiar en nosotros. Como estudio, buscamos siempre la profesionalidad y el trato respetuoso; como compañeros del medio, la unidad; y como amigos, la cercanía. No es tarde para agradecer a todos por un muy agitado 2023, lleno de risas, proyectos extraños y divertidos y de crecimiento. Que este 2024 siga lleno de crecimiento y más oportunidades para todas y todos.