Hotel di Jonkoping

Hotel terbaik di Jonkoping

Masukkan tarikh perjalanan anda untuk menyemak harga dan ketersediaan terkini

Leret ke atas untuk melihat lagi
Tapis mengikut:
Penarafan bintang hotel
≤2345
Penapis Popular
Terbaik 4.5+Hebat 4.0+Bagus 3.5+Baik 3.0+

80 hotel di Jonkoping

Pilih tarikh perjalanan anda untuk melihat harga terkini.
Paling Popular
Harga Terendah
Paling hampir ke Pusat Bandar
Mendapat Ulasan Terbaik
Vox Hotel Hotel di Jonkoping
Vox Hotel Hotel di JonkopingVox Hotel Hotel di Jonkoping
Hotel berhampiran Jonkoping
AAoerjiataiaoluonawangmeng 2020.06.05
Bilik ini sangat kecil, tetapi kemudahannya sangat lengkap. Hiasan keseluruhan juga lebih halus dalam warna ungu. Bilik ini sesuai untuk seorang.
Tunjuk Lagi
Bagus
89 ulasan
4.2/5
Harga bermula
RM 270
satu malam
Semak Ketersediaan
First Hotel Jönköping Hotel di Jonkoping
First Hotel Jönköping Hotel di JonkopingFirst Hotel Jönköping Hotel di Jonkoping
Hotel berhampiran Jonkoping
PPengguna Tetamu 2021.09.05
Came to the hotel with two others, we were going to share a family room. When we got to the room, the key cards didnt work. Finally inside, the room was full of dust. Could make picture in the dust, so the room must have been overlooked by cleaning staff for a long time. No soap in the toilet. Small room, had to use a chair to the bunk bed. Tried to get the ventilation but that made the dust even worse. The room felt old, worn out and a bit sad, with a sprinkle of dust. Went down to talk to staff, meet a man that had to get more toiletpaper (at least we had toilet paper in our room). Got to talk to a good staff member that upgraded us to two double rooms on another floor. The room was clean and not as worn out (but a bit worn out...). One of the room only had one small towel (for hands). Breakfast was okey, didnt make me very impressed. Maybe the experience allready made me very hard to impress. When checked out, got an invoice, even if we paid for it the day before. Talked to another staff member, than the day before, that didnt know that we had changed rooms. I dont recommend this hotel. Id rather stay in a caravan, then be paying for this hotel.
Tunjuk Lagi
44 ulasan
3.9/5
Harga bermula
RM 292
satu malam
Semak Ketersediaan
Elite Stora Hotellet Hotel di Jonkoping
Elite Stora Hotellet Hotel di JonkopingElite Stora Hotellet Hotel di Jonkoping
Hotel berhampiran Jonkoping
NNorthStar34155437690 2024.06.10
The first impression was very bad, as there was a car show right in front of the hotel and it was almost impossible to get the luggage from the parking lot to the front door, apart from a tiny gap in a fence that was full of people. Then valets in red uniforms stood in the way of the entrance and wouldn't budge, so we had to squeeze past them too. We were greeted with an unpleasant smell in the lobby, but the reception was friendly and competent. The nice lake view in our room was cancelled out by noisy cars and cargo trains going right past our window. We tolerated the constant cracking of the floor from the neighbors as it is an old building, but the extreme noise from drunk people in the hallway until well after 10 p.m. was too much. The breakfast in the morning offered a good selection and quality but the lounge was not very clean. All in all it was still satisfactory but some things we really didn't expect from a 4 star hotel.
Tunjuk Lagi
Bagus
79 ulasan
4.1/5
Harga bermula
RM 336
satu malam
Semak Ketersediaan
Jonkoping
Anda Mungkin Menyukai
Hotel Dengan SarapanHotel Dengan Bilik BerkembarHotel Dengan 1 Katil DoubleHotel Dengan Kolam RenangHotel Dengan Pembatalan Percuma
Hotel Gyllene Uttern Hotel di Jonkoping
Hotel Gyllene Uttern Hotel di JonkopingHotel Gyllene Uttern Hotel di Jonkoping
Hotel berhampiran Jonkoping
2023.04.23
Just spent the weekend at this hotel with my wife, First the positives , The view of the lake from our room was fantastic. As well as from the restaurant, The front desk staff was phenomenal. Especially Thea and Tariq, We also had a delicious meal in the restaurant of deer, potatoes and a wonderful carrot puree. The room was a bit expensive for what we received, It was a Family room with a double bed and a couch in the rom It had an OK amount of space but a very simple room. There was a hole in the wall where the cable TV wires came out. I also could not find an outlet to plug in the kettle where the kettle could sit on a table or counter, I ended up using it on the floor. If not for the view the room would be overpriced. We were in the Andree building which seemed a bit tired and a general air of general neglect, The hall carpets need to be cleaned or replaced, The breakfast buffet was ok. Simple fair but a lot of variety. The restaurant food was delicious, However there were problems, We gave our order for drinks and the meal when we seated but our server seemed rushed as there was not enough waitstaff, After about forty minutes we asked about our meal and it turns out the order was never given to the kitchen. About a half hour later they brought us the wrong meals! After another 30 minutes our dinner was finally served, To their credit we did not have to pay for the food,
Tunjuk Lagi
Bagus
78 ulasan
4.1/5
Harga bermula
RM 522
satu malam
Semak Ketersediaan
Good Morning Jönköping Hotel di Jonkoping
Good Morning Jönköping Hotel di JonkopingGood Morning Jönköping Hotel di Jonkoping
Hotel berhampiran Jonkoping
PPengguna Tetamu 2023.06.30
A most excellent hotel stay over the night traveling by car with a dog. Everything we experienced was excellent for us and our dog - a Magyar Vizsla 3 years old. The dinner we had in the restaurant surprised us really. It was one of the best pasta pesto we have had in a restaurant in Europe.
Tunjuk Lagi
21 ulasan
3.8/5
Harga bermula
RM 245
satu malam
Semak Ketersediaan
Badhotellet Spa & Konferens Hotel di Jonkoping
Badhotellet Spa & Konferens Hotel di JonkopingBadhotellet Spa & Konferens Hotel di Jonkoping
Hotel berhampiran Jonkoping
Penginapan di Badhotellet menempatkan anda di tengah-tengah Tranas, 1 minit memandu dari Galleri Konstgården dan 5 minit dari Kelab Golf Tranas. Hotel disahkan mesra alam ini berada 10.7 km dari Village Museum Hultet dan 20.6 km dari Lomsviken. Bersantailah di spa perkhidmatan penuh, di mana anda boleh menikmati urut, rawatan badan dan rawatan muka. Anda tentu sekali akan menghargai kemudahan rekreasi, yang termasuk 2 kolam renang tertutup, sebuah kelab kesihatan dan sauna. Kemudahan tambahan di hotel ini termasuklah akses Internet wayarles percuma, perkhidmatan perkahwinan dan bantuan pelancongan/tiket. Puaskan selera anda untuk makan tengah hari atau makan malam di restoran di hotel, Axels Matsalar, tau nikmatinya dalam bilik dengan menggunakan perkhidmatan bilik. Hilangkan dahaga anda dengan minuman kegemaran anda di bar/ruang istirahat. Sarapan bufet percuma disajikan pada setiap hari. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk meja/kaunter hadapan 24 jam, tempat simpanan bagasi dan kemudahan dobi. Kemudahan acara di hotel ini terdiri daripada ruang persidangan dan bilik mesyuarat. Tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah. Inaplah di salah satu daripada 102 bilik tamu yang menampilkan televisyen skrin rata. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, manakala program kabel disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi persendirian dengan tab mandi atau pancuran menampilkan kelengkapan dandanan diri percuma dan pengering rambut. Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon dan meja, manakala pengemasan disediakan setiap hari.
Tunjuk Lagi
Bagus
20 ulasan
4.2/5
Harga bermula
RM 577
satu malam
Semak Ketersediaan
Hoom Home & Hotel Jönköping Hotel di Jonkoping
Hoom Home & Hotel Jönköping Hotel di JonkopingHoom Home & Hotel Jönköping Hotel di Jonkoping
Hotel berhampiran Jonkoping
PPengguna Tetamu 2023.08.15
too many unnecessary rules and customers service is not nice at all! not good for motorcycles! no place to lock anywhere in parking place. or yes there is, but it’s forbidden 🚫 ps, smoking place is straight front of first floor room window.. (and it’s only place to smoke.)
Tunjuk Lagi
35 ulasan
3.5/5
Harga bermula
RM 117
satu malam
Semak Ketersediaan
Scandic Elmia Hotel di Jonkoping
Scandic Elmia Hotel di JonkopingScandic Elmia Hotel di Jonkoping
Hotel berhampiran Jonkoping
Terletak di Jonkoping, Scandic Elmia berada dalam lingkungan 5 minit berjalan kaki dari Pusat Pameran Elmia dan Jonkoping, Sweden. Hotel ini berada 0.2 km dari Taman Husqvarna dan 3.6 km dari A6 Shopping mall. Pastikan anda menikmati kemudahan rekreasi yang disediakan, termasuk sauna dan pusat kecergasan. Ciri-ciri tambahan di hotel ini termasuklah akses Internet wayarles percuma, televisyen di ruang bersama dan dewan bankuet. Dapatkan makan malam di Bistro Köksbaren, sebuah restoran yang pakar dalam masakan tempatan. Anda juga boleh mendapatkan snek di kedai kopi atau kafe. Akhiri hari anda dengan menikmati minuman di bar/ruang istirahat. Sarapan bufet percuma disajikan pada hari minggu dari 6:00 hingga 10:00 dan pada hujung minggu dari 6:00 hingga 10:00. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk pusat perniagaan, perkhidmatan pencucian kering/dobi dan meja/kaunter hadapan 24 jam. Ada rancangan acara di Jonkoping? hotel ini mempunyai ruang berukuran 4950 kaki persegi (460 meter persegi) yang terdiri daripada ruang persidangan dan 14 bilik mesyuarat. Tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda di salah satu daripada 287 bilik tamu. Akses Internet wayarles percuma disediakan untuk membolehkan anda sentiasa berhubung. Bilik mandi dilengkapkan dengan pancuran mandi dan pengering rambut. Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon serta meja dan seterika/papan seterika.
Tunjuk Lagi
71 ulasan
3.8/5
Harga bermula
RM 469
satu malam
Semak Ketersediaan
Villa Björkhagen Hotel di Jonkoping
Villa Björkhagen Hotel di JonkopingVilla Björkhagen Hotel di Jonkoping
Hotel berhampiran Jonkoping
PPengguna Tetamu 2024.11.16
非常方便 環境優美 乾淨
Tunjuk Lagi
20 ulasan
3.7/5
Harga bermula
RM 195
satu malam
Semak Ketersediaan
Grand Hotel Jönköping Hotel di Jonkoping
Grand Hotel Jönköping Hotel di JonkopingGrand Hotel Jönköping Hotel di Jonkoping
Hotel berhampiran Jonkoping
Penginapan di Grand Hotel menempatkan anda di tengah-tengah Jonkoping, dalam lingkungan 10 minit berjalan kaki dari Jönköpings Läns Museum dan Pusat Kebudayaan Spira. Hotel ini berada 0.2 km dari Vättern dan 1.2 km dari Tändsticksmuseet. Gunakan peluang rekreasi seperti basikal sewa atau kemudahan lain yang termasuk akses Internet wayarles percuma dan televisyen di ruang bersama. Ciri-ciri tambahan di hotel ini termasuklah bantuan pelancongan/tiket dan dewan bankuet. Gunakan perkhidmatan bilik di hotel. Akhiri hari anda dengan menikmati minuman di bar/ruang istirahat. Sarapan masakan tempatan percuma disajikan pada hari minggu dari 6:30 hingga 9:30 dan pada hujung minggu dari 7:30 hingga 10:30. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk pusat perniagaan, perkhidmatan limousin/kereta bandar dan surat khabar percuma di lobi. Ada rancangan acara di Jonkoping? hotel ini mempunyai ruang berukuran 861 kaki persegi (80 meter persegi) yang terdiri daripada ruang persidangan dan 2 bilik mesyuarat. Pengangkutan ulang-alik lapangan terbang disediakan dengan dikenakan surcaj (tersedia 24 jam) manakala letak kenderaan sendiri (tertakluk pada bayaran) terdapat di tapak hartanah. Inaplah di salah satu daripada 53 bilik tamu yang menampilkan TV Pintar. Bilik anda disediakan dengan sebuah katil Select Comfort. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, manakala program satelit disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi dilengkapkan dengan pancuran mandi dan pengering rambut.
Tunjuk Lagi
36 ulasan
3.8/5
Harga bermula
RM 308
satu malam
Semak Ketersediaan
Lihat Semua Hotel di Jonkoping

Hotel popular di Jonkoping

Lihat semua
Pilih daripada senarai hotel terlaris bulan lalu
No.1
Quality Hotel Match Hotel di Jonkoping
4.3/5
74 ulasan

Quality Hotel Match

Hotel di Jonkoping
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.2
Clarion Collection Hotel Victoria Hotel di Jonkoping
4.4/5
73 ulasan

Clarion Collection Hotel Victoria

Hotel di Jonkoping
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.3
Best Western Plus John Bauer Hotel Hotel di Jonkoping
4.3/5
64 ulasan

Best Western Plus John Bauer Hotel

Hotel di Jonkoping
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.4
Scandic Portalen Hotel di Jonkoping
3.7/5
49 ulasan

Scandic Portalen

Hotel di Jonkoping
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.5
Comfort Hotel Jönköping Hotel di Jonkoping
3.7/5
51 ulasan

Comfort Hotel Jönköping

Hotel di Jonkoping
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.6
Hyltena Stugby Hotel di Jonkoping
3.6/5
6 ulasan

Hyltena Stugby

Hotel di Jonkoping
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.7
RC Hotel Sport's & Business Hotel di Jonkoping
3.7/5
60 ulasan

RC Hotel Sport's & Business

Hotel di Jonkoping
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.8
Västanå Slott Hotel di Jonkoping
4.2/5
5 ulasan

Västanå Slott

Hotel di Jonkoping
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.9
Vätterleden Hotell & Restaurang Hotel di Jonkoping
3.8/5
21 ulasan

Vätterleden Hotell & Restaurang

Hotel di Jonkoping
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga
No.10
Grännagården Hotell Och Restaurang Hotel di Jonkoping
4.4/5
37 ulasan

Grännagården Hotell Och Restaurang

Hotel di Jonkoping
"Good Location"
Pilih tarikh untuk melihat harga

Hotel Jonkoping termasuk sarapan sedap

Lihat semua
Mulakan hari anda dengan sarapan sedap di hotel Jonkoping kami

Örserumsbrunn Gestgifveri

Hotel di Jonkoping
Dengan penginapan di Örserumsbrunn Gestgifveri & Konferens in Gränna, anda akan berada 39.1 km dari Muzium Kilang Husqvarna dan 39.2 km dari Pusat Pameran Elmia. Hotel pantai ini berada 43.5 km dari Universiti Jönköping. Kecapi pemandangan dari teres dan taman dan gunakan kemudahan seperti akses Internet wayarles percuma. Ciri-ciri tambahan di hotel ini termasuklah tempat berkelah, gril barbeku dan dewan bankuet. Di Örserumsbrunn Gestgifveri & Konferens, nikmati sajian yang memuaskan di restoran.Hilangkan dahaga anda dengan minuman kegemaran anda di bar/ruang istirahat. Sarapan bufet percuma disajikan pada setiap hari dari 7:30 hingga 10:00. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk tempat simpanan bagasi dan perpustakaan. Tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda di salah satu daripada 29 bilik tamu. Akses Internet wayarles percuma disediakan untuk membolehkan anda sentiasa berhubung. Bilik mandi persendirian dengan pancuran mandi menampilkan kelengkapan dandanan diri percuma dan pengering rambut.
Tunjuk Lagi
3.9/5
7 ulasan
Harga satu malam bermula: MYR 507

Bauergården

Hotel di Jonkoping
Dengan penginapan di BauerGården Gästgiveri & Konferens di Gränna, anda akan berada bersebelahan padang golf dan 15.4 km dari Kelab Golf Granna dan 16.5 km dari Rasmus Mill. Hotel pantai ini berada 17.5 km dari Vättern dan 18.1 km dari Gereja Granna. Luangkan hari bermain dalam air dan di pantai persendirian, atau gunakan kemudahan rekreasi lain yang termasuk sauna dan pusat kecergasan. Ciri-ciri tambahan di hotel ini termasuklah akses Internet wayarles percuma, pendiangan di lobi dan bantuan pelancongan/tiket. Nikmati sajian yang memuaskan di Master Building yang disediakan untuk tetamu BauerGården Gästgiveri & Konferens. Akhiri hari anda dengan menikmati minuman di bar/ruang istirahat. Sarapan bufet percuma disajikan pada setiap hari dari 8:00 hingga 10:00. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk tempat simpanan bagasi, kemudahan dobi dan sajian kopi/teh di ruang bersama. Ada rancangan acara di Gränna? hotel ini mempunyai ruang berukuran 323 kaki persegi (30 meter persegi) yang terdiri daripada ruang persidangan dan bilik mesyuarat. Tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda di salah satu daripada 27 bilik berhawa dingin yang menampilkan televisyen skrin rata. Akses Internet wayarles percuma disediakan untuk membolehkan anda sentiasa berhubung. Kemudahan yang disediakan merangkumi langsir/tirai gelap terus, manakala pengemasan disediakan setiap hari.
Tunjuk Lagi
4.2/5
Bagus35 ulasan
Harga satu malam bermula: MYR 323

Jonkoping City, Sure Hotel by Best Western

Hotel di Jonkoping
Dengan penginapan di Sure Hotel by Best Western City Jonkoping, anda akan berada betul-betul di tengah Jonkoping, dalam lingkungan 10 minit berjalan kaki dari Muzium Match dan Universiti Jönköping. Hotel ini berada 0.6 km dari Science Park Jönköping dan 0.7 km dari Tändsticksmuseet. Gunakan peluang rekreasi seperti sauna atau kemudahan lain yang termasuk akses Internet wayarles percuma dan tempat simpanan peralatan ski. Ciri-ciri tambahan di hotel ini termasuklah salun rambut, televisyen di ruang bersama dan bantuan pelancongan/tiket. Sarapan bufet disajikan pada hai minggu dari 6:30 hingga 9:30 dan pada hujung minggu dari 7:00 hingga 10:30 dengan dikenakan bayaran. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk daftar keluar ekspres, surat khabar percuma di lobi dan meja/kaunter hadapan 24 jam. Letak kenderaan sendiri (tertakluk pada bayaran) terdapat di tapak hartanah. Inaplah di salah satu daripada 79 bilik tamu yang menampilkan televisyen skrin rata. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, manakala program satelit disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi dilengkapkan dengan pancuran mandi dan pengering rambut. Kemudahan yang disediakan merangkumi meja dan langsir/tirai gelap terus, manakala pengemasan disediakan setiap hari.
Tunjuk Lagi
3.8/5
54 ulasan
Harga satu malam bermula: MYR 272

Jönköping Vandrarhem

Hotel di Jonkoping
Jönköping Vandrarhem - Hostel terletak di tengah-tengah Jonkoping, 5 minit berjalan kaki dari Jönköpings Läns Museum dan 12 minit berjalan kaki dari Universiti Jönköping. Hostel ini berada 1.8 km dari Muzium Match dan 1.8 km dari Science Park Jönköping. Berseronoklah dengan peluang rekreasi seperti basikal sewa atau gunakan kemudahan lain yang termasuk akses Internet wayarles percuma. Hilangkan dahaga anda dengan minuman kegemaran anda di bar/ruang istirahat. Sarapan bufet disajikan pada hai minggu dari 7:00 hingga 9:30 dan pada hujung minggu dari 8:00 hingga 10:30 dengan dikenakan bayaran. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk pusat perniagaan, perkhidmatan pencucian kering/dobi dan tempat simpanan bagasi. Letak kenderaan sendiri (tertakluk pada bayaran) terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda di salah satu daripada 11 bilik tamu. Akses Internet wayarles percuma disediakan untuk membolehkan anda sentiasa berhubung. Bilik mandi berkongsi disediakan.
Tunjuk Lagi
2.9/5
2 ulasan
Harga satu malam bermula: MYR 250

Soalan Lazim Tentang Hotel Jonkoping

Apakah hotel yang popular di Jonkoping?

Jonkoping mempunyai banyak hotel yang popular. Sama ada anda melancong atas urusan perniagaan ataupun bercuti, Quality Hotel Match, First Hotel Jönköping dan Good Morning Jönköping merupakan hotel pilihan.

Berapakah harga purata untuk hotel di Jonkoping?

Bagi hotel di Jonkoping, harga purata pada hari bekerja ialah RM 550, harga purata pada hujung minggu (Jumaat–Sabtu) ialahRM 570.

Manakah hotel di Jonkoping yang menyediakan sarapan pagi berkualiti tinggi?

Elite Stora Hotellet,Clarion Collection Hotel Victoria dan Hotel Gyllene Uttern menyediakan sarapan pagi berkualiti tinggi. Mulakan hari anda dengan sarapan pagi yang enak!

Manakah hotel di Jonkoping yang menyediakan kemudahan kecergasan?

Quality Hotel Match, First Hotel Jönköping dan Hotel Gyllene Uttern menyediakan kemudahan kecergasan. Penuhi keperluan kecergasan anda walaupun anda sedang melancong!

Manakah hotel di Jonkoping membenarkan bawa haiwan peliharaan?

Grand Hotel Jönköping Bawa haiwan peliharaan anda menginap bersama!

Manakah hotel di Jonkoping yang mempunyai kolam renang?

Quality Hotel Match, Elite Stora Hotellet dan Hotel Gyllene Uttern ialah hotel yang mempunyai kolam renang. Menginaplah di mana-mana satu hotel ini untuk berseronok di kolam renang!

Manakah hotel di Jonkoping yang menyediakan Wi-Fi percuma?

Sama ada anda melancong atas urusan perniagaan ataupun bercuti, sambungan Internet merupakan suatu kepentingan bagi perjalanan itu. Quality Hotel Match, First Hotel Jönköping dan Good Morning Jönköping ialah hotel popular yang menyediakan Wi-Fi percuma.

Manakah hotel di Jonkoping menawarkan perkhidmatan ulang-alik lapangan terbang?

Tidak kenal dengan Jonkoping? First Hotel Jönköping, Elite Stora Hotellet dan Hotel Gyllene Uttern menyediakan khidmat angkut lapangan terbang.

Manakah hotel di Jonkoping mempunyai spa yang berbaloi untuk dialami?

Berasa letih selepas perjalanan? Elite Stora Hotellet, Jonkoping City, Sure Hotel by Best Western dan Scandic Elmia menyediakan khidmat spa bertaraf tinggi.

Apakah tawaran hotel yang tersedia di Jonkoping?

Trip.com menyediakan pelbagai promosi dan diskaun untuk pengguna sepanjang tahun. Anda boleh semak halaman promosi untuk melihat promosi yang tersedia di Trip.com.

Maklumat Hotel Pelancong

Harga TertinggiRM 2,784
Harga TerendahRM 190
Bilangan Ulasan1,253
Bilangan Hotel200
Harga Purata (Hari Bekerja)RM 550
Harga Purata (Hujung Minggu)RM 570
  翻译: