ֿ մ(424.)<15:00~18:00>

ϱ

URL
AI

ڵ Դϴ.
ü ϱ ؼ ü Ȯϴ ϴ.

AIê м Դϴ. ø ٷּ.
ھƺ α ׷..2

̽ ھƺ ϵ ũĸ 24 (ð)


ź ׷ ߻ ׷ 2 ּ 10 λߴٰ
ߴ. ð ̳ 7 20в ׷ ĥ
븣࿪ ź Ͷ߸ ް տ
ߴٰ ߴ. (췽 =մ)

, ̶ ü 䱸

̴ũ ܹ 24 ̶ ο Ȥ ü


ϴ Ȯ(NPT) ߰ ˱ߴ.
̳ ȸ߿ ̶ "Ư ٶ 繫 䱸
NPT ߰ ϴ ŷڱ ġ ϴ ʼ"
̶ ߴ.( =մ)

WHO, ѳ 罺 å ȭ

躸DZⱸ(WHO) 罺(SARS. ޼ȣı) Ȯ


̶ ߱ ȭ ߷ 24
ߴ. WHO ҷ ǥ 罺
̹ ũ 罺 ̵θ ߴ
ߴ. WHO 罺 濡 ʿ ⺻ ǰ ԰ 谭
ȭ ġ ࿡ 3޷ ڱݵ ߴ. (¡ =մ)

ӸŰ

빫() 24 (Ͼ) ĺڿ


ȸ `' ǰ ÿ ұ, 忡 ӸŰ ߴ.
̳ λȸ λ繮 ,
`̳ ⼺' Ӹ ڴ
ʴ´ٰ ̰ ߴ.

"Ӹඩ ´"

ѳ () 뺯 24 (Ͼ) ĺڿ


Ӹ ħ "츮 ġ ϰڴ" .
뺯 ̳ 긮ο () ǥ Ѵ ϴ
̰ "ġ 츮 ִ ġ ǹ
ϴ , ߰ȿ ϰų ǿ ʴ
Ե ִ" ߴ.

ᱹȸ ߰Ǿ óʱ

ȸ ؾ 24 ݳ⵵ .ϰ Ű 2% ħ ݴѴ


ϰ ΰ ߰ Ǿ ̹ ӽñȸ ó
, Ĺ ȴ. ؾ ̳ ΰ `2003 .ϰ
԰ݰ Է 2003  ΰ ްȹ Ǿ'
ʰ Ű Ű ϱ ƴ
̰ ߴ.

ä

ûʹ ȸ( 渢) 24 빫()


` Ҵ' ü ` ä '
Ű ߴ. ̳ ûʹ뿡 ȸ
ǿ ̷ `ü '
ߴ. ȸ ȯ Ȯ ߱
Ű ϰ ̸ ȭ ü ȭ
Ű ߴ.

ȸ ϴǥ Ȯ

2729 翡 10 ȸ㿡 ǥ 24


Ȯƴ. 츮 () Ϻ ǥ 豤()
ö() ȭ , ž() Ϻ å
, () , ɼ å縦 ּ
ȭȸ ⱹ α, 繫 , 踸 ȭ ,
¿ȸ ̴.

EU, ̴н 33% ΰ

(EU) ̴нݵü 33% ΰŰ ϴ


ǥߴٰ ܱΰ 24 . ̹ 󹫺ΰ
1 츮 ΰ ߴٸ ̴н 57.37%
ѵ ̾ ̴н ĥ ̴.

ſҷڵ ſ򰡷 Ⱑ

ſҷڵ  ִ ̳ λڵ


ſ򰡸 Ӱ ְ ȴ. ε
ſ޿ Ը ڰ Ǵ ſ Ȱȭ
̴. δ 24 ſ Ȱȭ
νſȸ簡 ֵ `ſ ̿ ȣ
ѹ ' , ȸ ħ̶ .

SK, "Ŀ Ű ǹ"

SK׷ 24 "Ŀ ȣ Ķ̽ ׷ Ű ̶ Ϻ


ƴϴ" . SK׷ ڴ " Ŀ ȣڿ
ȸ (40.7%) SK۷ι äǴܿ 㺸 ִ ̱
SK Ű ִ Ȳ ƴϴ" ظߴ.

ߵ ؿܰǼ İ

Ǽδ ̶ũ Ǽ ߵ ɼ Ÿϱ


ڼǥ DZ Ǽ ϴ½ 25Ϻ 2
ϱ Ʈ, ƶ, īŸ İѴٰ 24 .
ο ܱ ؿܰǼȸ, LG.ȭ.ưǼ
ǥ Ǽ, Z 14ü շϰ ȴ.

. 13 10̻ 꺸

ΰȸ 21 ¥ ɰ () Ѹ


. 񼭽 ű 34(1 3
) () , ο Űǹ
. λ 24 58 . Ű ߴ. ̳
԰ 10 Ѿ 131õ2873õ̾ ̹
ζ Ű λ縦 19(Ѹ) 11202
7õ̾.

ڻ达 ȯ, ܾп ߱

`ϼ۱' Ȥ ۵ȯ Ư˻ 24 ڻ


縦 ڰ ȯ, 2000 6 󼱿 4õ
ܾ ߴ. Ư ھ 2000 62
κ 4õ ޴ ûް 7 ̸ ϴ
ûʹ ڵ ܾ , Ͻô´̶ 4õ
ó ߱ߴ.

Ẹ迭 ߴн м

` κȤ' ߼(ȴ ˻) 24


׷ 迭 ̵ ߴн 繫ǿ м .
м ȸ ڷ ǻ ϵũ ü 20
ǰ Ȯ, ȣ ׷ ȸ н ȸڱ . κ
ִ ij ִ.

ȭ

1/1
ȭ

1/1

  翻译: