ƺ ' ' Ƿ ݰ پ

ϱ

URL
AI

ڵ Դϴ.
ü ϱ ؼ ü Ȯϴ ϴ.

AIê м Դϴ. ø ٷּ.
[ 弼 н] ݴ롯 25%
ƺ Ѹ Ÿ Ѱ Ʋ ġ ǿ ſ ڹδ н ŵθ鼭 ƺ Ѹ ϻ ؿ ɼ ٴ ´.

10 11 40 NHK , ô Ĺ̿ Ϻ Ѹ ̲ ڹδ( 55) 125 ̴ ̹ ǿ ſ 60~69 ƴ. ( 14) 10~14 ƴ. ڹδ ̹ ̴ 125 ̻ ǻ ܵ Ȯ ̴. NHK ⱸ翡 ô Ѹ Ѵ١ 74% ߴ. ڹδ Ծ ڹδ硤硤Ϻȸιִ ̸ 4硯 弱 ѱ ƴ. NHK 4 87~102 ȹ ǿ ü 弱(166ü 3 2) Ѵ Ȯϴ١ ߴ. ̵ 84 Ȯϰ ־ 弱 Ȯ ּ 82 Ȯؾ ߴµ, ̸ ½ Ѵ ɼ ū ̴.

Ϻ ǿ ʹݺ 4 ǿ 弱 ̶ 켼ߴ. װ ô Ѹ  ߰, ٽ衤þ ũ̳ ħ ȭ ϴ 翡 ǥ ȱ ̴. ⿡ Ʋ Ϻ Ѹ ¡ ƺ Ѹ ڹδ翡 ߰ǥ ȴٴ м̴. 1980 Ѹ ߡǿ Ⱓ, 2000 ġ Ѹ ǿ Ⱓ ڹδ翡 ǥ ¸ ʰ ִ.


9 Ϻ   ߸̴() αٿ õ ȭ뿡 ùε ƺ   Ѹ ߸ϸ    ⵵ϰ ִ. ƺ  Ѹ  ̰ ǿ    ϴ  Ѱ  . ƺ  Ѹ ʽ 11~12 ġ ̴. /AP մ

9 Ϻ ߸̴() αٿ õ ȭ뿡 ùε ƺ Ѹ ߸ϸ ⵵ϰ ִ. ƺ Ѹ ̰ ǿ ϴ Ѱ . ƺ Ѹ ʽ 11~12 ġ ̴. /AP մ

ڹδ Ǽ ũ ø ѷ ְ ٴ 򰡴. ô Ѹ ̹ ſ ƺ ⡤޻ ż ȭ 4 ׸ , ɷ ߴ. ǿ Ÿ ģ ڿ ִ Ѵٰ ߴ. 忡 ̾ ڹδ Ÿ ϴ ̹ 並 ´. NHK ⱸ ݴ 45%, 25%, ݴ 2迡 .

ʺ þ ũ̳ ħ Ⱥ Ⱘ 忡 ϴ , 衯 ϴ ô Ѹ ̹ ƺ Ѹŭ ȣ ʴٴ 忡 ûȣ м̴. ƺ 塯 ݰ 鵵 ô 塯 ִٴ ̴. ǿ ۳ Ÿ ü Ǽ(465) 4 3 Ȯߴ.

ٸ 뱹 ̷ ̶ . ̴ 4 絵 δ ٸ ϰ ִ ٰ ƺ Ѹ ⡯ ݰ ϱ ̴. ƺ Ѹ ļ ڡ ġ ʴ. â Ϻ ϴ ڹδ ϵ Ȳ̶ ƺ ɷ ƺ ϴ Ѱ谡 ִ١ ٺô. ƻŹ Ư θ ƴϴ. ʳⰣ å ١ ͸ Ѹ ߾ 10 ߴ. ƺ Ҽ پ ڹδ ѹȸ ̳ ͺ信 츮 ؾ ( ܿ) ִ١ ߴ. Ϻ Ż硯 û Ȳ Ϻ 繫 ѱ ߱ ݷ ݹ ҷų ɼ .

ô н¿ ѡ а ð Ρ Ȳ ̴. ѱ ô ߰ ǿ ſ ũ ¸ , ôٰ Ƿ ƺ Ѹ ״ÿ  巯 ġ ȭ ̶ 밡 Ҵ. ôٰ ƽþ ܱ ߽ Ĺ ġī() ŭ, ѡ ӵ ̴. ƺ Ѹ ߸ Ⱑ  ôٰ ƺ 뼱 ȭ ѡ ȣ ȸ å ϱ ƴ ´.



[ ٷΰ]
[Ϻ ûϱ]

/ ƯĿ gang@chosun.com

ȭ

1/1
ȭ

1/1

  翻译: