㡦 ' ' ƴ ' '

ϱ

URL
AI

ڵ Դϴ.
ü ϱ ؼ ü Ȯϴ ϴ.

AIê м Դϴ. ø ٷּ.
     4  ȸ    ùε  ִ. Ҿ


123 ¡ ֺ 12 ƴ. , ȸǿ ġ ȭ û ָ ̴. Ҿִ Ŵ, ⺻ҵ 3 ȸ Լ 븦 ȸ ħŻϷ 㡯 籸ߴ.






1047 ܺ ϶





ܺ ȸ ϱ 3 1047̴. 19 ̰, û ȸ Ĵ. û ȣ û Բ 3ð û Ȱ Ȯε ִ. û 1047 ð ȸ ʿ ܺη ϳ, ܺο ȸ ϴ ϶󡱰 Ѵ.



̾ 10 53, ⵿ ȸ Թ ġѴ. û 5 ⵿ Թ ġ ߴ. ٸ ִ. ʿ 쿡 ؼ ̶ ʵ ġ϶󡱰 Ѵ. ƴ ϶ ô.





1131 ó϶





1125, ɰ ھȼ ǰ ɺ 1ȣ ƴ. ȸ ȸ, Ȱ ġ , ȸ, ü ġȰ Ѵ١ 1 õƴ.



1131, ̶ ܾ 뿡 ó Ѵ. û ߴ ľϰ 쿡 ź Ȯ ֵ ġ϶󡱰 Ѵ. ڸ ϶ ϰ, Ը ̴. ߴٰ ۿ ̴. 1137, û ŵ Ѵ. Թ ð Դϴ. Դϴ. ƹ  ϴ. Ѵ. ȸǿ ؼ ġϰڽϴ. , ǿ ȸ ߴ.





1142 ϴ޵ƴ١





1142, ¿ ϴ޵ƴ. û Ϲ մϴ. ϴ޵Ǿϴ. ̿ 츮 ɿ 鿡 ȳϰ ƿ﷯ Һ ġϼ. ȸ Թ ó ڵ. ̾ 1154 û Ѵ. 23úη ɺ 1ȣ ߷ɵǾϴ. ɿ ٰؼ, ü ġ Ȱ Ѵٰ ֽϴ. ðη ȸ ϴ ȸǿ, ° ȸ 繫ó ϱ ٶϴ.



1155, Ҿִ ȸǵ ߾Ӵ翡 ϶ ȣҸ ڸ ߼ߴ.





06 ׷δ ̵ ó϶





ѱ 06, û Ҹ . ׷ ƯӺδ ̵ ֵ ġ ϼ. ȸ ⿡ Ե 707ƯԴ ̴. 09, ȸ δ 1, 2 İ . 3 ̵ ֽø ڴ١ Ѵ. ð 280 ⸦ ȸ 泻 ϰ û õߴ. û ϴ , ȸ Ƽ. 016, ȸ Ȳǿ ȸ . ° (ȸ) ο ġ ̴١ Ѵ.





024 ƶ





4 024, ɺ ε ȸ Ϸߴٴ û . ǻ ̴. ڰ ϰ ߻ϰ ־ ʿ ʿϴ١ ߴ.



032, ȸ Ȳǿ Ѵ. ȸ õϷٰ ġ ߿ ־ ȸؼ â õ ȲԴϴ. 1951 ȸ â ȸ ӹ ȸ ׷ ҿ ϰ, ȸ Ȯϴ ӹ ߴ. 034 û ߴ. ٹ µ鿡 Ϲ մϴ. ȸ Ϸ Դϴ. ٸ, , 쿡 ֵ ְų ִ ȳ ġϼ.



050, Ѵ. ȸ 3 ؼ ε 100 ȸ ̵ġ Ϸ ȲԴϴ. ε ȸ а , Ȳ ǹ ǰų Ǹ ʾҴ.



׷ Ƽ ùε, ϰ ȸ 𿩵 ǿ, , ᱹ ȸ ѳ´. 11, ȸ ȸǿ 䱸 Ǿ 缮 ǿ 190 ƴ. 13, ȸ ȿ . ׷ ̾ Ͽ ̷ ̴ . ư, ϴ޵ƴٰ ߴ ̵ ൵ ؼ ƹ ʾҴ.



umkija@hani.co.kr



<Ѱܷ α>

ġ, ɻ Ƴġ ȭ

[Ӻ] Ư˹ ȸ Żǥ

[Ӻ] Ư, ȭ Ȯ

Сġ ü , Ҹ

, 뼭 ء

ȭ ǹ þߡѵ , ʹ

ϰڴ١ֿ гɡ

Ѽ ͡ ŷ? 缱 ϴ [Ʈüũ]

ҹ ȣ ǥ , Ǹߴ١

! ! ٳ!! ֡̽ ε鵵 ȭ ѷ



Ѱܷ Բ Ǹ Űڽϴ [ѰܷĿ]

ǽð , Ѱܷ ڷ׷ Բ!

Ѱܷ ƺ

ȭ

1/1
ȭ

1/1

  翻译: