Ǽ, ˴ ǰ Ӹ "̹ "

ϱ

URL
AI

ڵ Դϴ.
ü ϱ ؼ ü Ȯϴ ϴ.

AIê м Դϴ. ø ٷּ.
ɽ ̻ ǿ

ǿ ֿ켱


origin_Ȱúȸϴ±Ǽǥ.jpg



Ǽ ǥ ֻ Ѵ Ѹ ȹ ǰ 2 Ӹ 1 ̹ ȡ̶ ߰ ȹ ١ . Ҿִ絵 Ѵ ź ļ ̴. ߰ Ѵ ǰ Ӹ ǻ ϴ ȸϸ ź  ٴ ؼ ´.

ǥ ̳ ǵ 翡 ڵ 츮 ߿ ȿ ȸ DZ Ѵ١ ̰ ߴ. ǿ å Ⱥ Ȳ ֿ켱 ̶͡ ߴ. ٽ ڴ Ѵ ƽ ϡ̶ μ ý Ǵ ַ ̶͡ ߴ.

񼭽 ɽ 񼭰 ̻ ̳ Ѵ࿡ Ǹ . ̴ Ѵ ȸǿ ǰ ĺ 3 2 Ӹ ǻ Ѵ࿡ ٴ ̴. ɽ ǥ  ôġ ù ° ̴. ʿ ϰ, ϰ ൿ ޶󡱰 ߴ. Ѵ ü Ǿ Ǯ̵ȴ.

ִ 輺ȸ 뺯 Ѵ ڵ °ϸ ġ , ٶ󺸰 θ ϶󡱰 ߴ.



ǰ Ӹ ݹߴ , Ϸ縸 ˴࿡ Ǿ

[ 8 ü]

ɽ ˿ ǡ ġ ֵѷ ȵš

, ݹ߿ 9ü ꡯ Ǽ


ֻ Ѵ غ


ֻ Ѵ Ѹ ȹ ǰ Ӹ ѷ ߰ ѸҸ ϸ鼭 Ƶ ִ. 1 ɽ 񼭰 ̻ Ѵ Ǹ ǥ, δ ̻ ġ ֵѸ 󡱸 Ѵ࿡ Ǿ. Ҿִ翡 ϴ Ѵ١ Ҹ Դ.

ǿ ּ

񼭽 ɽ ̳ ŵ Ǹ ǰ ĺ 3 2 Ӹ Ѵ ϱ ؼ. Ѵ źٽǿ ߿ ɸ  Ѵ ̻ ϰڴٴ . Ѵ λ ؾ Ѵ١ ǥ ȹ ١ 뺯 . 񼭽 Ϻ ȭ ǥ ˰ ִ١ ڴٴ ʾҴ.

Ѵ ̳ Ѵμ ȭϸ ɽ ݹ߿ Ѵ ü ϰڴٴ и ߴ. Ѵ ϸ Ͽ ΰ Բ λ ϰڽϴ١ . ̾ ߾糭å 6 ȸǸ ϸ 翡 ߿ Ȯؾ Ѵٴ ̶͡ Ϻ δ븦 ã Ⱥ ˿ .

ϰ ɽ ݹ߿ Ѵ ؾ åϰ ĥ ִ١ ´. Ѵ ǥϸ鼭 ǰ Ӹ ǻ ϴ ȸߴ. ߿ и Ģ ̶͡ ݹߴ Ǽ ǥ ̳ åȸ ȸ ڵ ǰ Ӹ ߰ ȹ ١ ߴ. ڼ 뺯 򿡼 Ѵ ո  ұϰ ּ ϰڴ١ Ѵ ̻ ġ  ֵѸ ʰ Ű ٶ١ . ٽ ڴ Ѵ ƽ ǿ ü ý  ʰڳ ߴ.

ɽǰ Ϻ ǥ ׾. ǿ å ̳ ȸ ڵ ϸ鼭 ΰ ϴ ִµ ù° ̶ ɽ, Ѹ, ʿ ϰ ϰ ൿ ϴ ̶ ߴ. ̳ ȸǿ ڴ ǰ ַ .

ϴ ߡ



ִ ǥ ǰ 3 2 Ӹ Ѵ ϸ鼭 źٿ ӵ ڴٴ . ڼ δǥ 1 (Ǽ 9 ü) ý ϰἺ̶ 鿡 ݵ Ǵ 桱̶鼭 1 ƴٴ ҿ̶ ϴ κ , źٽ ִ ƴٰ ִ١ ߴ.

ǿȸ ļ ο ϱ ŭ Ѵ ź ̾ ɼ δ. ģ(ģ) ǿ Ѵ йڰ ݹ߿ ұϰ ǰ Ӹ ̶͡ ִ絵 ο Բ ϴ Ѵ١ ߴ.

ִ ɽ  ؼ ϰ ߴ. · ִ 뺯 긮ο ǰ Ӹ ɽǰ λ д ̵ ° Ѵ١ 123 Ե ϴ ڵ ˿ ǥ ѹ Ѹ ̶ ߴ.

herstory@donga.com

ų journari@donga.com

ǿ hyuk@donga.com

̵ θ2

Biz. õ

ȭ

1/1
ȭ

1/1

  翻译: