̽͸ Ǯ ڽ

ϱ

URL
AIê
AI

ڵ Դϴ.
ü ϱ ؼ ü Ȯϴ ϴ.

AIê м Դϴ. ø ٷּ.
ġ ڷ ȯ Ϸ
ȭ ״ ߿ ܼ
浹 ۵ м
ٲ ü


   ̽͸ Ǯ ڽ

װ 簡 ߴ ȯ ¾Ҵ. װöȸ() ڽ س ̴. Ⱑ õ ü(ö) 浹ϱ 9а Ȳ ߿ ڷ.

߾ӻ(߼) 2 긮ο ڽ ġ(CVR) ڷḦ · ȯϴ ۾ ̳ Ϸߴٰ . ۾ 3ϱ ĥ ߴ.

CVR װ ߻ Ը ߿ Ѵ. ȭ α ȭ, , ġ Ҹ, ֺ ȯ Ҹ ϱ ̴. ġ(FDR) Բ ü Ȳ, ó ٽ ܼ. CVR 2ð Ѵ. Ȯ з 2ð̴.

ž κ ľǵƴ. 29 8 54, ȱκ Ȱַ 1 (ʡ) 㰡 ް õߴ. 8 57п žκ Ȱ Ǹ ް 2 簡 浹 (̵) , 뺸ߴ. Ȱַ () θ  ȸ ٽ Ȱַο ߴ. 9 1п Ȱַ 1 Ȱַ 19 (ʡ泲) 㰡 ޾Ұ 1 Ȱַο ü ߴ. 1,600m ü ̲ ö ġ ܴ д 浹 ߴ.


Ⱑ ü ̶̱ ̴. 㰡 , ü ܰ踶 Ǯ ǹ ִ. ǰ ϸ CVR Ϸ Ȯؾ 浹 ¿ ȭ. ¿쿡 1⾿ ִ. 浹 Ⱑ ۵ װ м()  ƴ ľؾ ġ() ۵ Ǵ ۵ Ҵ ִ. 2 ۵ ٴ ԰ Ǹ.

豤 Ŷ װװ α ( 浹 ) ȭߴٸ 켱 ̾ ɼ ١ Ϳ ǥõǴ Ȯ ̶͡ ߴ. ġ ٰŷ ̶͡ (Ȱַ 1 ) ư ϰ (Ȱַ 19 ) Ȯؾ Ѵ١ ߴ.


ϰ ϴ ε м ޷ȴ.  ù õ ۵ߴ , ü ΰ پ 浹ϴ Ȳ̴. ü ġ(÷) ۵ ʾҴٴ 嵵 ִ. ̶ 簡 ÷ ۵ ʾҴٸ մ ־ ̶ ¼.

߼ 簡 ϷDZ ٴ ̴. ĩ 簡 п ִٴ ̴. ׷ ǥ ٸ . ġ(FDR) ڷḦ FDR ̱ ϴ ɸ ȴ.

籹 κ ؾ Ѵٴ ǰߵ ִ. 䱳δ 簡 Ȱַ 19 ߴٰ ϴµ ǽ ϴ" " ϰ ϴ ̶ ߶ ߴ. ׷鼭 簡 ϰ ٰ ȴ" ߴ.

ȣ kmh@hankookilbo.com



ñ
- [ܵ] ' ý ޶' , 'ī ' ǽ Ȳ
- 'üǸ ƴ' Ǵ Ű
- ǻ Ŀ´Ƽ 'θ ޾' װ
- ҹ '' , ΰ ־
- ' ...' ''

Biz. õ

ȭ

1/1
ȭ

1/1

  翻译: