Bureau Italia

Als student las ik 𝗜𝗹 𝗕𝗮𝗿𝗼𝗻 𝗥𝗮𝗺𝗽𝗮𝗻𝘁𝗲 -‘De Baron in de bomen’- van Italo Calvino (aanrader). Ik leerde vandaag pas dat deze roman een inspiratiebron was voor architect Stefano Boeri voor zijn wereldberoemde Bosco Verticale… 𝟭𝟬 𝗝𝗔𝗔𝗥 𝗕𝗢𝗦𝗖𝗢 𝗩𝗘𝗥𝗧𝗜𝗖𝗔𝗟𝗘! Het baanbrekende Bosco Verticale bestaat 10 jaar. Het is een ontwerp van architectenbureau @Boeri Studio en ingenieursbureau Arup (en ontwerp door leermeester en vriend van Boeri, Giuseppe Montanari). De 𝘁𝘄𝗲𝗲 𝘄𝗼𝗼𝗻𝘁𝗼𝗿𝗲𝗻𝘀 zijn méér dan gebouwen en méér dan een symbool van Milaan. Het werd de uitwerking van een toekomstvisie: hoe realiseer je een ecosysteem waar cement, staal en glas samengaan met mensen, insecten, vogels, planten en bomen? Het is wereldwijd al honderden keren gekopieerd (ook in Nederland) en wordt nog steeds verbeterd. Zoals ook de bedoeling was. Boeri: “Het gebeurt me wel eens dat ik een kopie kopieer…”. Volgens Boeri had hij pas echt door hoe groot de maatschappelijke impact was, toen de woontorens terugkwamen in de (in Italië wereldberoemde) strip 𝗗𝘆𝗹𝗮𝗻 𝗗𝗼𝗴. Een andere inspiratiebron was trouwens de 14e-eeuwse Torre Guinigi in Lucca, met steeneiken groeiend op het terras bovenop de toren. Daar heb jij misschien ook wel op gestaan tijdens een tripje naar Toscane… En zo is alles met elkaar verbonden: Verleden, Heden, Toekomst, Architectuur, (Pop)cultuur. Het Bosco Verticale: een perfect voorbeeld van een goed idee dat onze kijk op de toekomst voorgoed verandert. (altro esempio di un’ #ItaliaPositiva ) Stefano Boeri Architetti Bureau Italia #Milano #Milaan #Italië #MadeInItaly #Italiaans #architectuur Comune di Milano

𝗟𝗮𝗮𝘁𝘀𝘁𝗲 𝗲𝘅𝗲𝗺𝗽𝗹𝗮𝗿𝗲𝗻 𝗯𝗶𝗷 𝗦𝗧𝗔𝗔𝗡𝗧𝗥𝗜𝗕𝗨𝗡𝗘 (én een exclusief shirt!). Een jaar geleden verscheen mijn ‘Calcio! Italiaans voetbalwoordenboek’, in samenwerking met Boekhandel Roelants. Resultaat van mijn werk met Nederlandse en Belgische profvoetballers in de Serie A, B en C, en mijn liefde voor Italiaans én Italiaans voetbal. Online is het inmiddels uitverkocht maar de laatste exemplaren (minder dan twee elftallen) zijn nu exclusief verkrijgbaar in de webshop van Staantribune, hét magazine over voetbalcultuur! Om dit te vieren is er bovendien in een mini-oplage een exclusief 𝘀𝗵𝗶𝗿𝘁 beschikbaar via Staantribune, met een van de illustraties uit het boek: de drie grote 𝘀𝘁𝗮𝗱𝘀𝗱𝗲𝗿𝗯𝘆𝘀 𝘃𝗮𝗻 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶ë: die van Milaan, Turijn en Rome. Illustratie door Gerwin van der Ven. Nergens verkrijgbaar!. Alléén via Staantribune!! Zie link in comment. Buon weekend! Grazie, Dolf Rooijakkers en Jim Holterhuës #Italië #Italiaans #voetbal #calcio #serieA Bureau Italia

𝗡𝗶𝗲𝘂𝘄𝗲 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗻𝘄𝗲𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 Growth mindset. Hoe herken je de échte professionals? Die blijven zichzelf altijd pushen. Die hebben een growth mindset. Die blijven investeren in zichzelf. Die grijpen elke kans aan. Om beter te worden. Om te groeien. Dat geldt voor professionals in elke branche. Dus ook voor profvoetballers. 𝗜𝗴𝗻𝗮𝗰𝗲 𝘃𝗮𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗕𝗿𝗲𝗺𝗽𝘁 is zo'n professional die investeert in zichzelf om succesvol te zijn in Italië. En dat begint met: de taal leren en integreren. Blij met deze nieuwe samenwerking voor 𝗕𝘂𝗿𝗲𝗮𝘂 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮 𝗧𝗼𝗽𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁.* *Bureau Italia helpt Nederlandse bedrijven en ondernemers aan betere business in Italië. *𝗕𝘂𝗿𝗲𝗮𝘂 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮 𝗧𝗼𝗽𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁 helpt topsporters om sneller te integreren en beter te presteren in Italië. Met specifieke aandacht voor het Italiaans: 𝘁𝗮𝗮𝗹𝘁𝗿𝗮𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 op maat. #Italiaans #calcio #voetbal #topsport #SerieA #Italië #Como

De toeristische hotspots in Italië zuchten onder de bezoekersaantallen. Minder bekende regio’s werven inmiddels ook op de Nederlandse markt. 𝗢𝗽𝘃𝗮𝗹𝗹𝗲𝗻𝗱𝗲 𝗼𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗰𝗮𝗺𝗽𝗮𝗴𝗻𝗲 𝗻𝘂: De autonome regio 𝗧𝗿𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗼-𝗔𝗹𝘁𝗼 𝗔𝗱𝗶𝗴𝗲 in het uiterste noorden van Italië. Die bestaat uit de provincies 𝗧𝗿𝗲𝗻𝘁𝗼 en Bolzano (Duits: Bozen). Meertalig. Mooie natuur. De moeite van het bezoeken waard. De provincie Trente is grotendeels Italiaanstalig, met Duitse en Ladinische minderheden (Ladijn is een groep Reto-Romaanse talen die in de Dolomieten worden gesproken). De provincie Bolzano/Bozen is grotendeels Duitstalig, met Italiaanse en Ladinische minderheden. Van de totale bevolking spreekt ongeveer 60% Italiaans, <40% Duits en enkele procenten Ladinisch. Mooie herfstbestemming inderdaad... Trentino Sviluppo S.p.A. Provincia Autonoma di Trento Provincia Autonoma di Bolzano - Autonome Provinz Bozen #Bolzano #trento #trentino Comune di Bolzano - Stadtgemeinde Bozen Comune di Trento Bureau Italia Südtirol | Alto Adige | South Tyrol Booking Südtirol - Booking Alto Adige - Booking South Tyrol

𝗗𝗘𝗨𝗥𝗘𝗡 𝗢𝗣𝗘𝗡𝗘𝗡 𝗜𝗡 𝗜𝗧𝗔𝗟𝗜Ë Je doet zaken in/met Italië, maar: ·      Deuren blijven gesloten? ·      Er zit geen schot in de zaak? ·      Je krijgt niet de juiste mensen te pakken? 𝘽𝙪𝙧𝙚𝙖𝙪 𝙄𝙩𝙖𝙡𝙞𝙖 𝙝𝙚𝙡𝙥𝙩! Ik help je: ·      deuren te openen ·      betrouwbare 𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻 te vinden ·      aan tafel te komen bij lokale/regionale 𝗼𝘃𝗲𝗿𝗵𝗲𝗱𝗲𝗻 ·      contacten te leggen met de juiste 𝗯𝗿𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗲𝘀 ·      de juiste mensen binnen een bedrijf te pakken te krijgen Bureau Italia helpt je aan betere business in Italië! #italië #italiaans #italianen #businesssupport #advies

𝗡𝗶𝗲𝘂𝘄𝗲 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗻𝘄𝗲𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 Gemotiveerde professionals zoeken altijd naar manieren om beter te worden, om te groeien. Dat geldt voor professionals in elke branche. Dus ook voor profvoetballers. 𝗘𝗹𝗮𝘆𝗶𝘀 𝗧𝗮𝘃ş𝗮𝗻 is zo'n professional die investeert in zichzelf om succesvol te zijn in Italië. En dat begint met: de taal leren en integreren. Meters maken, inspanning, toewijding... Blij met deze nieuwe samenwerking tussen Elayis en Bureau Italia Topsport*. 𝗙𝗼𝗿𝘇𝗮! --------------- *Bureau Italia helpt Nederlandse bedrijven en ondernemers aan betere business in Italië. *𝗕𝘂𝗿𝗲𝗮𝘂 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮 𝗧𝗼𝗽𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁 helpt Nederlandse profvoetballers om sneller te integreren en beter te presteren in Italië. Specifiek door intensieve taaltraining op maat. #taaltraining #calcio #voetbal #Italiaans #Italië #topsport #taalles #italiaanseles #SerieB #SerieA #cesena Cesena Football Club

Uithuilen en opnieuw beginnen. Of beter: 𝗷𝗲 𝘃𝗼𝗼𝗿𝗯𝗲𝗿𝗲𝗶𝗱𝗲𝗻 𝗼𝗽 𝗵𝗲𝘁 𝗻𝗶𝗲𝘂𝘄𝗲 𝘃𝗼𝗲𝘁𝗯𝗮𝗹𝘀𝗲𝗶𝘇𝗼𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶ë! Dat doe je deze zomer - in Nederland, Italië of elders - natuurlijk met het Italiaanse voetbalwoordenboekje binnen handbereik. ('preparazione precampionato su misura') Het geïllustreerde 𝗖𝗮𝗹𝗰𝗶𝗼! 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗮𝗻𝘀 𝘃𝗼𝗲𝘁𝗯𝗮𝗹𝘄𝗼𝗼𝗿𝗱𝗲𝗻𝗯𝗼𝗲𝗸 geeft je van A t/m Z de belangrijkste voetbaltermen, tactische benamingen en uitdrukkingen. Aangevuld met anekdotes en 50 bijzondere bijnamen. Volkskrant-journalist Willem Vissers: ”Calcio! is een heerlijk, speels en soms humoristisch boek over begrippen en bijnamen in het Italiaanse voetbal. Een aanrader”. Waar te koop? Online (bij Bol, Bruna etc.), bij mijzelf en in Nijmegen bij Boekhandel Roelants. Lega Serie A: eerste speelronde op 18 augustus... Uitgegeven door Boekhandel Roelants & Bureau Italia / Illustraties: Gerwin van der Ven / Design: Gerton Hermers #Italië #Italiaans #italianen #SerieA #calcio

𝗩𝗔𝗗𝗘𝗥𝗗𝗔𝗚 é𝗻 𝗘𝗞 Vaderdag* voor de deur én het EK in aantocht… Voeg nog snel toe aan je selectie: 𝗖𝗮𝗹𝗰𝗶𝗼! 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗮𝗻𝘀 𝘃𝗼𝗲𝘁𝗯𝗮𝗹𝘄𝗼𝗼𝗿𝗱𝗲𝗻𝗯𝗼𝗲𝗸. Actie! Vanwege EK en Vaderdag krijg je er nu alléén bij Boekhandel Roelants gratis een boekentasje-op-maat bij! Gemaakt van 100% pure jute, een 𝗱𝘂𝘂𝗿𝘇𝗮𝗮𝗺 𝗻𝗮𝘁𝘂𝘂𝗿𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁 𝗱𝗮𝘁 𝗵𝗲𝗲𝗹 𝗹𝗮𝗻𝗴 𝗺𝗲𝗲𝗴𝗮𝗮𝘁. Met dank aan Pure Jute/Desiree Rasenberg voor het teamwork. Ook online te bestellen bij Boekhandel Roelants. (en zonder tasje online ook verkrijgbaar bij o.a. Bol, Bruna etc.) Het geïllustreerde 𝗖𝗮𝗹𝗰𝗶𝗼! 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗮𝗻𝘀 𝘃𝗼𝗲𝘁𝗯𝗮𝗹𝘄𝗼𝗼𝗿𝗱𝗲𝗻𝗯𝗼𝗲𝗸 geeft je van A t/m Z de belangrijkste Italiaanse voetbaltermen, tactische benamingen en uitdrukkingen, aangevuld met anekdotes. Als afsluiter een overzicht van vijftig bijzondere bijnamen van spelers/trainers uit de Serie A. *Molto importante: ook geschikt voor moeders (en tantes, nichtjes, zusjes, dochters, neefjes, je oom, broer, je buurman… etc.) 𝗙𝗼𝗿𝘇𝗮! #voetbal #calcio #SerieA #EK #Italiaans #Italië Bureau Italia Julius Roelants

𝗔𝗹𝗹𝗲𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗷𝘂𝗻𝗶! Je Italiaans eens opfrissen voordat je deze zomer naar Italië reist? Italiaanse les: normaal gesproken train ik alleen professionals: werknemers, ondernemers, profvoetballers die er alles uit willen halen in Italië. En voor zulke professionals is er de 𝗕𝘂𝗿𝗲𝗮𝘂 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮 𝗕𝗼𝗼𝘁𝗰𝗮𝗺𝗽: korte sessies tussen werkzaamheden door om je Italiaans weer op niveau te brengen. 𝗠𝗮𝗮𝗿 𝗶𝗻 𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗮𝗻𝗱 𝗷𝘂𝗻𝗶 𝗺𝗮𝗮𝗸 𝗶𝗸 𝗲𝗲𝗻 𝘂𝗶𝘁𝘇𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗶𝗻𝗴. Ook voor niet-professionals: korte sessies Italiaans om er ook tijdens je vakantie alles uit te halen! * 𝗢𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲 * 𝟭𝟬𝟬% 𝗺𝗮𝗮𝘁𝘄𝗲𝗿𝗸 * 𝗞𝗮𝗻 𝘁𝘂𝘀𝘀𝗲𝗻 𝗷𝗲 𝘄𝗲𝗿𝗸𝘇𝗮𝗮𝗺𝗵𝗲𝗱𝗲𝗻 𝗱𝗼𝗼𝗿 Neem contact met me op voor meer informatie. #Italiaans #Italiaansevakantie #Italië #Italianen Bureau Italia

Dát zijn nog eens mooie woorden....! Blij met/trots op dit compliment van de Italiaanse bestsellerauteur Edoardo Maturo* voor mijn geïllustreerde 𝗖𝗮𝗹𝗰𝗶𝗼! 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗮𝗻𝘀 𝘃𝗼𝗲𝘁𝗯𝗮𝗹𝘄𝗼𝗼𝗿𝗱𝗲𝗻𝗯𝗼𝗲𝗸: "[...] heel, heel leuk en goed gemaakt. Echt een mooi product". 𝗖𝗮𝗹𝗰𝗶𝗼! 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗮𝗻𝘀 𝘃𝗼𝗲𝘁𝗯𝗮𝗹𝘄𝗼𝗼𝗿𝗱𝗲𝗻𝗯𝗼𝗲𝗸 is een van mijn sideprojects, en kwam afgelopen winter uit: een woordenboek vol Italiaans voetbaltermen, anekdotes, illustraties en bijnamen. Resultaat van mijn liefde voor het Italiaans en het Italiaanse voetbal en van mijn werk met profvoetballers. Verkrijgbaar online, bij je boekhandel in de buurt, en bij mijzelf. * Edoardo schreef o.a. meerdere bijzondere (kinder)boeken, waarvan er twee in het Engels vertaald zijn. Voetballiefhebbers, check de titels! "Papà, Van Basten and other Superheroes" en "The dad who cried calcio".... Grazie mille, her Superheroe! #Italiaans #Italië #voetbal #calcio Boekhandel Roelants Bureau Italia