The London Art Galleries Not to Miss On Your Next Visit Away from the established public-facing museums London is well known for, there is a medley of commercial galleries. By Henry St Leger