Jump to content

ଅଙ୍ଗିକା ଭାଷା

ଉଇକିପିଡ଼ିଆ‌ରୁ
ଅଙ୍ଗିକା
अंगिका
ଦେବନଗରୀ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା "ଅଙ୍ଗିକା" ଶବ୍ଦ ।
Native toଭାରତ ଏବଂ ନେପାଳ
ଅଞ୍ଚଳବିହାର ଏବଂ ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ ଭାରତ, ଟେରାଇ (ନେପାଳ)
ମାତୃଭାଷୀ
ପ୍ରାୟ ୧୫ ମିଲିୟନ ।[]
ଇଣ୍ଡୋ-ୟୁରୋପୀୟ
  • ଇଣ୍ଡୋ-ଇରାନ ଭାଷା
    • ଇଣ୍ଡୋ-ଆର୍ଯ୍ୟ ଭାଷା
      • ପୂର୍ବ ଇଣ୍ଡୋ-ଆର୍ଯ୍ୟ ଭାଷା
        • ବିହାରୀ ଭାଷା
          • ଅଙ୍ଗିକା
ଆଧିକାରିକ ସ୍ଥିତି
କେଉଁଠି ରାଜଭାଷା:
 ଭାରତ
ଭାଷା କୋଡ୍
ISO ୬୩୯-୨anp
ISO ୬୩୯-୩anp
ଗ୍ଲୋଟୋଲୋଗangi1238

ଅଙ୍ଗିକା ଭାଷା(ଅଙ୍ଗ, ଅଙ୍ଗିକାର କିମ୍ବା ଛିକା-ଛିକୀ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା) ହେଉଛି ଏକ ପୂର୍ବ ଇଣ୍ଡୋ-ଆର୍ଯ୍ୟ ଭାଷା ଅଟେ ଯାହା ବିହାର ଏବଂ ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ ଭାରତୀୟ ରାଜ୍ୟ ତଥା ନେପାଳର କିଛି ଅଂଶରେ କଥିତ ।[][]

ଅଙ୍ଗିକା ପଡ଼ୋଶୀ ଭାରତୀୟ ଭାଷା ଯେପରିକି ମୈଥିଳୀ, ବଙ୍ଗାଳୀ, ଭୋଜପୁରୀ ଏବଂ ମଗହୀ ସହିତ ନିବିଡ ଭାବରେ ଜଡିତ । ଐତିହାସିକ ଭାବରେ ଏହାକୁ ଏକ ଅଲଗା ଲିପିରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା ଯାହାକୁ 'ଅଙ୍ଗ ଲିପି' ନାମରେ ଜଣାଯାଏ ।[] ପରେ ଲେଖକମାନେ କୈଥୀ ଲିପି ଏବଂ ଶେଷରେ ଦେବନାଗରୀ ଲିପି ଆଡକୁ ଆଗମନ କଲା ।

ମୈଥିଳୀ ଭାଷା ସହିତ ସମ୍ପର୍କ

[ସମ୍ପାଦନା]

ଭାରତୀୟ ଭାଷା ସର୍ବେକ୍ଷଣ (୧୯୦୩) ମସିହାରେ ଜର୍ଜ ଅବ୍ରାହମ ଗ୍ରିୟର୍ସନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅଙ୍ଗିକାଙ୍କୁ ମୈଥିଳୀର ଏକ ଉପଭାଷା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା ।[] ତେବେ ଅଙ୍ଗିକା ବକ୍ତାମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାଷା ଦେବାପାଇଁ ଏହାର ସ୍ଥିତିକୁ ନେଇ ଦାବି କରୁଛନ୍ତି । ଯେତେବେଳେ ବିହାରରେ ମୈଥିଳୀ ଭାଷାର ସମର୍ଥକମାନେ ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ମୈଥିଳୀ-ମାଧ୍ୟମିକ ପ୍ରାଥମିକ ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦାବି କରିଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ଅଙ୍ଗିକା ଭାଷାଭାଷୀ ଅଞ୍ଚଳର ଲୋକମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥିଲେ ଏବଂ ଏହା ବଦଳରେ ହିନ୍ଦୀ-ମାଧ୍ୟମିକ ଶିକ୍ଷାକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥିଲେ ।[] ୧୯୬୦ ଏବଂ ୧୯୭୦ ଦଶକରେ ଯେତେବେଳେ ମୈଥିଳୀ ବକ୍ତାମାନେ ପୃଥକ ମିଥିଳା ରାଜ୍ୟ ଦାବି କରିଥିଲେ, ଅଙ୍ଗିକା ଏବଂ ବଜ୍ଜିକା ବକ୍ତାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଭାଷାର ମାନ୍ୟତା ଦାବି କରିଥିଲେ ।[]

ମୈଥିଳୀର ସମର୍ଥକମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ବିହାର ସରକାର ଏବଂ ହିନ୍ଦୀ ସମର୍ଥକ ବିହାର ରାଷ୍ଟ୍ର ଭାଷା ପରିଷଦ ଅଙ୍ଗିକା ଏବଂ ବଜ୍ଜିକାକୁ ପୃଥକ ଭାଷା ଭାବରେ ମୈଥିଳୀ ଭାଷା ଆନ୍ଦୋଳନକୁ ଦୁର୍ବଳ କରିବାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିଥିଲେ; ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକେ ଅଙ୍ଗିକାକୁ ମୈଥିଳୀର ଏକ ଉପଭାଷା ଭାବରେ ବିବେଚନା କରନ୍ତି ।[] ମୁଖ୍ୟତଃ ମୈଥିଳୀ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଏବଂ କରଣ ଜାତିର ଲୋକମାନେ ମୈଥିଳୀ ଆନ୍ଦୋଳନକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥିବାବେଳେ ମିଥିଳା ଅଞ୍ଚଳର ବିଭିନ୍ନ ଜାତିର ଲୋକମାନେ ମୈଥିଳୀ ଭିତ୍ତିକ ଆଞ୍ଚଳିକ ପରିଚୟଠାରୁ ଅଲଗା ହୋଇ ଅଙ୍ଗିକା ଏବଂ ବଜ୍ଜିକାକୁ ସେମାନଙ୍କର ମାତୃଭାଷା ଭାବରେ ପରିଚିତ କରାଇଛନ୍ତି ।[]

ସରକାରୀ ପଦ

[ସମ୍ପାଦନା]

ଅଙ୍ଗିକା ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନର ଅଷ୍ଟମ ସୂଚୀରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ ।[] ୨୦୧୮ ମସିହାରୁ ଭାରତର ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡରେ ଅଙ୍ଗିକା "ଦ୍ୱିତୀୟ ରାଜ୍ୟ ଭାଷା"ର ମାନ୍ୟତା ପାଇଛି । ଏହା ମୈଥିଳୀ ସମେତ ଅନ୍ୟ ୧୫ ଟି ଭାଷା ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରିଛି ।[୧୦][୧୧]

ଅଙ୍ଗ କ୍ଷେତ୍ର

[ସମ୍ପାଦନା]

ଅଙ୍ଗିକା ମୁଖ୍ୟତଃ ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ବିହାରରେ କୁହାଯାଏ, ଏଥିରେ ଅଧିକାଂଶ ମୁଙ୍ଗେର, ଭାଗଲପୁର ଡିଭିଜନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣିଆ ଡିଭିଜନର କିଛି ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ଅଂଶ ଏବଂ ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡର ସନ୍ଥାଳ ପରଗନା ଡିଭିଜନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।[୧୨][୧୩][] [୧୩] ଏହି ଭାଷାର ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରାୟ ୧୫ ନିୟୁତ ଅଟେ ।[] ଅଙ୍ଗିକା ଭାଷା ଯେଉଁଠାରେ କୁହାଯାଏ ସେହି ସ୍ଥାନଟି ଅଙ୍ଗ , ଅଙ୍ଗପ୍ରଦେଶ ଏବଂ ଅଙ୍ଗିକା-ବେଲ୍ଟ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା ।[୧୪][୧୫] ଭାରତର ବିହାର ଏବଂ ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ ବ୍ୟତୀତ ଏହା ନେପାଳୀ ତେରାଇର ମୋରାଙ୍ଗ ଜିଲ୍ଲାର ଏକ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ଭାଷା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ । ୨୦୧୧ ମସିହା ନେପାଳ ଜନଗଣନା ସମୟରେ, ମୋରାଙ୍ଗର ୧.୯% ଲୋକ ଅଙ୍ଗିକାଙ୍କୁ ମାତୃଭାଷା ବୋଲି ଜଣାଇଥିଲେ ।[୧୬]

  1. ୧.୦ ୧.୧ Sevanti Ninan (2007). Headlines From the Heartland: Reinventing the Hindi Public Sphere. SAGE Publications. p. 61. ISBN 978-0-7619-3580-3. Archived from the original on 11 May 2018.
  2. "Angika". Archived from the original on 21 March 2018. Retrieved 4 May 2022.
  3. Experts, Arihant (1 February 2022). Jharkhand Sahivalye JGGLCCE Main Exam Paper 3 (General Knowledge) 2022 (in ଇଂରାଜୀ). Arihant Publications India limited. ISBN 978-93-257-9990-5.
  4. ୪.୦ ୪.୧ Kumari, Khusbu; Upadhyay, Ramanjaney Kumar (17 June 2020). "Socio-Cultural Aspects of Angika". Palarch's Journal of Archaeology of Egypt/Egyptology. 17 (6): 6798.
  5. Grierson 1903, p. 95.
  6. ୬.୦ ୬.୧ Mithilesh Kumar Jha 2017, p. 163.
  7. Kathleen Kuiper 2010, p. 57.
  8. Manish Kumar Thakur 2002, p. 208.
  9. "Languages in the Eighth Schedule". Ministry of Home Affairs. 22 December 2004. Archived from the original on 30 April 2013. Retrieved 5 May 2011.
  10. Sudhir Kumar Mishra (22 March 2018). "Bhojpuri, 3 more to get official tag". The Telegraph. Archived from the original on 22 March 2018.
  11. "Jharkhand gives 2nd language status to Magahi, Angika, Bhojpuri and Maithali". United News of India. 21 March 2018. Archived from the original on 24 March 2018.
  12. Experts, Arihant (1 February 2022). Jharkhand Sahivalye JGGLCCE Main Exam Paper 3 (General Knowledge) 2022 (in ଇଂରାଜୀ). Arihant Publications India limited. ISBN 978-93-257-9990-5.
  13. ୧୩.୦ ୧୩.୧ Masica 1993, p. 12.
  14. Pandey, Mithila Sharan (1963). The Historical Geography and Topography of Bihar (in ଇଂରାଜୀ). Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-2657-1.
  15. Kapur, Veena; Ghose, Sudipta (14 August 2018). Dynamic Learning Spaces in Education (in ଇଂରାଜୀ). Springer. ISBN 978-981-10-8521-5.
  16. "2011 Nepal Census, Social Characteristics Tables" (PDF). Archived from the original (PDF) on 14 March 2023. Retrieved 15 September 2019.
  翻译: