O português, segunda língua na Andalucía?

O que dizem os políticos:

Griñán se entrevista en Lisboa con Cavaco Silva

El portugués se enseñará en los centros de Secundaria de Andalucía como segunda lengua extranjera optativa. Lo ha anunciado hoy el presidente de la Junta de Andalucía, José Antonio Griñán, tras entrevistarse en Lisboa con el presidente de la República de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, durante algo menos de media hora. La lengua portuguesa se enseña ahora en una media docena de centros de Huelva, provincia fronteriza con Portugal.

Según Griñán, para el desarrollo de este proyecto en todos los centros de Andalucía, se necesitarían entre cuatro y cinco años, porque “ahora no tenemos profesorado para poder hacerlo”. Griñán destacó que el castellano y el portugués son las dos lenguas más habladas del mundo occidental después del inglés y consideró el aprendizaje de la lengua portuguesa como una oportunidad económica.

Griñán también abordó con Cavaco la actual situación de crisis financiera y aseguró que el presidente de la República coincidió con él en que se están produciendo “interferencias muy serias” de los mercados.

El Pais

Fica muito bonito, um anúncio que os políticos gostam de fazer: mostram a casa antes de construi-la. Juntam-se vários, almoçam e bebem, ficam contentes e explodem. Enchem a boca com anúncios destes.  Como vão fazer? Onde estão os professores? Dizem que serão necessários 4ou 5 anos! Para mudar o curriculum da formação inicial dos professores é necessário mais tempo. E mais ainda para mudar a mentalidade das pessoas (famílias, e mesmo professores nos centros), que não vêm necessário o português. Português para que? -pensa-se.  Se nem se aprende o inglês bem na escola…

Na Extremadura espanhola há muito tempo que os políticos estão a dizer o mesmo, mas a realidade é bastante diferente, o português continua a ser uma língua minoritária.  Porque será que não acredito muito nos anúncios deste tipo? Sinto muito nesta ocasião ter que dar a razão ao PP.

Más seriedad, hombre.

Campanha publicitária para estudar português na Extremadura espanhola

A Junta de Extremadura (Espanha) lançou uma campanha publicitária para fomentar a aprendizagem do português entre os extremenhos e convencê-los do “valor acrescentado” que supõe falar esta língua, como uma “ferramienta estratégica de futuro”, segundo esclaresceu na sua apresentação a Vicepresidenta Primeira, Dolores Pallero. A campanha, desenvolvida pelo Gabinete de Iniciativas Transfronterizas (GIT) sob o slogan “Aprende portugués, te abrirá muchas puertas”,  decorrerá até finais do mês de Setembro, para fomentar as matrículas nos diversos níveis de ensino.

Outro blogue no mundo do Português Língua Estrangeira

Damos a bem-vinda ao novo blogue da professora Eduarda, Português Língua Estrangeira, também dedicada há alguns tempos a divulgar a língua e a cultura portuguesa por terras da Extremadura espanhola. Este é o seu segundo blogue, mantém outro chamado A turma do CRA La Raya, que recolhe a sua experiência como professora nesta agrupação de escolas. Vale a pena visitá-los.

Cimeira luso-espanhola

Com motivo da 23ª Cimeira luso-espanhola, a celebrar os dias 18 e 19 de Janeiro em Braga, o presidente da Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara faz a seguinte pergunta: “¿Qué pensáis de nuestras relaciones con Portugal?” Para ver as respostas dos extremenhos e a sua opinião sobre este assunto, podem ver o seu blogue.

Artistas portugueses

Vejam esta página Artist@s digitais:

artistas.jpg

23 centros educativos amplían su oferta de enseñanza de lengua extranjera

Los idiomas en Extremadura en el curso 06/07.

Clases de español como lengua extranjera

Para los profesores portugueses que deseen perfeccionar su dominio del español, se ofrecen las siguientes opciones gratuitas y públicas:Centros de Educación Permanente de Adultos

Centro E.P.A. Abril (Badajoz)
Plaza de España, nº8 A
06002 Badajoz
Tfno:924 013 624
Fax: 924 013 625

Universidades Populares

UPB Badajoz

Design a site like this with WordPress.com
Iniciar
  翻译: