Aprenda a ler, ouvir, falar, escrever, usar ferramentas e recursos on-line e participar de comunidades e eventos bilíngues em ambos os idiomas para acompanhar as mudanças e desenvolvimentos como um comunicador bilíngue.

There are many free educational resources on YouTube and other places that aspiring bilingual communicators can access to learn to speak, read, and write another language. As much as I would love to use this shared space to shamelessly self-promote, I’ll politely save space and list a few helpful resources below. 1.) World Linguistics TV (YouTube/podcast) 2.) Learn Spanish Pod (YouTube/podcast/educational website) 3.) Duolingo Spanish Podcast. Most people know about Duolingo as the one of the most popular in the industry, but the first two are better because one of them gives you access to a multilingual human and the second one gives you access to diversified materials. It all comes down to 1.) preference and 2.) how you learn best.

Como você acompanha as mudanças e desenvolvimentos em ambos os idiomas?

Alimentado por IA e pela comunidade do LinkedIn

Se você é um comunicador bilíngue, sabe o quanto é importante acompanhar as mudanças e desenvolvimentos nos dois idiomas. Se você trabalha como tradutor, intérprete, professor, escritor ou qualquer outra profissão que exija habilidades bilíngues, você precisa se manter atualizado sobre as últimas tendências, vocabulários, expressões idiomáticas e nuances culturais de seus idiomas. Como fazer isso? Aqui estão algumas dicas e estratégias para ajudá-lo a manter e melhorar suas habilidades de comunicação bilíngue.

Principais especialistas neste artigo

Selecionados pela comunidade a partir de 6 contribuições. Saiba mais

1 Leia ampla e regularmente

Uma das melhores maneiras de acompanhar as mudanças e desenvolvimentos em ambos os idiomas é ler ampla e regularmente. A leitura expõe você a diferentes estilos, registros, gêneros e tópicos de ambas as línguas. Ele também ajuda você a aprender novas palavras, frases, expressões e estruturas gramaticais. Você pode ler livros, jornais, revistas, blogs, postagens em mídias sociais ou quaisquer outras fontes que lhe interessem e sejam relevantes para o seu campo. Tente ler uma variedade de textos em ambos os idiomas e compare como eles transmitem informações, ideias ou opiniões iguais ou semelhantes.

Adicione sua opinião

Sandro Souza

DIRETOR DE OPERAÇÕES | DIRETOR PEDAGÓGICO | COORDENADOR PEDAGÓGICO | THE ACCREDITED COUNSELLOR | ESPECIALISTA EM PSICOLOGIA POSITIVA | ESPECIALISTA GESTÃO DE FRANQUIAS | EDUCAÇÃO BILÍNGUE | LIDERANÇA POSITIVA | COACHING
Denunciar contribuição
Na minha experiência, é fundamental adotar estratégias para acompanhar as mudanças e desenvolvimentos em ambos os idiomas. Isso pode ser feito através da leitura regular de livros e conteúdos em ambos os idiomas, da audição de podcasts e vídeos, da interação com falantes nativos ou outros bilíngues, da prática da escrita em ambos os idiomas, do uso de ferramentas e recursos online, e da participação em comunidades e eventos bilíngues. Essas estratégias ajudarão a manter-se atualizado e a aprimorar a habilidade de comunicação bilíngue. #comunicacaobilingue #proficiencia #estrategias

Gostei
Alarina E.

Music Business MA |Lyricist| Rhyming Subs Producer for 🇩🇪 & 🇰🇷 Songs | English, Korean, Arabic audiovisual translator
Denunciar contribuição
Stay linguistically nimble by subscribing to language-specific periodicals, monitoring linguistic trends on social media, and participating in ongoing education. To acquire changing language nuances, immerse oneself in authentic content on a regular basis, such as news items or literature. It is about developing a dynamic routine that emphasizes remaining informed and responsive in both languages.

Traduzido

Gostei

2 Ouça podcasts, rádio ou vídeos

Outra forma de acompanhar as mudanças e desenvolvimentos em ambos os idiomas é ouvir podcasts, rádios ou vídeos. Ouvir ajuda você a melhorar sua pronúncia, entonação, sotaque e compreensão de ambos os idiomas. Ele também expõe você a diferentes sotaques, dialetos e coloquialismos de ambas as línguas. Você pode ouvir podcasts, rádio ou vídeos que cobrem tópicos que lhe interessam e estão relacionados à sua área. Tente ouvir uma variedade de fontes em ambos os idiomas e preste atenção em como eles usam o idioma em diferentes contextos, situações e propósitos.

Adicione sua opinião

Kyle M.

Early stage startup founder | Successful business portfolio | Undergraduate student of communication studies at UMGC Stateside
Denunciar contribuição
There are many free educational resources on YouTube and other places that aspiring bilingual communicators can access to learn to speak, read, and write another language. As much as I would love to use this shared space to shamelessly self-promote, I’ll politely save space and list a few helpful resources below. 1.) World Linguistics TV (YouTube/podcast) 2.) Learn Spanish Pod (YouTube/podcast/educational website) 3.) Duolingo Spanish Podcast. Most people know about Duolingo as the one of the most popular in the industry, but the first two are better because one of them gives you access to a multilingual human and the second one gives you access to diversified materials. It all comes down to 1.) preference and 2.) how you learn best.

Traduzido

Gostei

3 Fale com falantes nativos ou outros bilíngues

Uma terceira maneira de acompanhar as mudanças e desenvolvimentos em ambas as línguas é falar com falantes nativos ou outros bilíngues. Falar ajuda você a praticar sua fluência, precisão e confiança em ambos os idiomas. Ele também permite que você receba feedback, correções e sugestões de outras pessoas que são proficientes em ambos os idiomas. Você pode falar com falantes nativos ou outros bilíngues por meio de plataformas on-line, programas de intercâmbio de idiomas, redes sociais ou redes profissionais. Tente falar com pessoas diferentes em ambos os idiomas e faça perguntas, compartilhe opiniões ou discuta tópicos que lhe interessam e estão relacionados à sua área.

Adicione sua opinião

4 Escreva em ambos os idiomas

Uma quarta maneira de acompanhar as mudanças e desenvolvimentos em ambas as línguas é escrever em ambas as línguas. A escrita ajuda você a consolidar seus conhecimentos, expressar seus pensamentos e melhorar sua ortografia, pontuação e sintaxe em ambos os idiomas. Ele também desafia você a usar o tom, o estilo, o formato e as convenções apropriados de ambos os idiomas. Você pode escrever em ambos os idiomas para fins pessoais, acadêmicos ou profissionais. Você pode escrever e-mails, cartas, ensaios, relatórios, blogs, postagens em mídias sociais ou quaisquer outros textos que lhe interessem e estejam relacionados à sua área. Tente escrever em diferentes gêneros, formatos e propósitos em ambos os idiomas e revise sua escrita em busca de erros, clareza e coerência.

Adicione sua opinião

Wanda Lopez

Certified Behavior Technician (RBT) | Bilingual in Spanish & English
Denunciar contribuição
I am a fluent Spanish speaker and speak English too! I have come to realize over the years that my writing in Spanish could use more grammar practice. It is easy to forget when one language is being used more than the other. One of my favorite ways to reclaim that skill is to write it out and read it out loud. I am more of a visual and hands-on learner so writing in Spanish is a good way to strengthen skills.

Traduzido

Gostei

5 Use ferramentas e recursos on-line

Uma quinta maneira de acompanhar as mudanças e desenvolvimentos em ambas as línguas é usar ferramentas e recursos on-line. Ferramentas e recursos on-line podem ajudá-lo a acessar, aprender e praticar ambos os idiomas. Eles também podem ajudá-lo a verificar, verificar e melhorar suas habilidades de comunicação bilíngue. Você pode usar ferramentas e recursos on-line, como dicionários, dicionário de sinônimos, verificadores gramaticais, verificadores ortográficos, ferramentas de tradução, aplicativos de aprendizagem de idiomas, cursos on-line, podcasts, vídeos ou quaisquer outras fontes que possam ajudá-lo com ambos os idiomas. Tente usar ferramentas e recursos on-line que sejam confiáveis, precisos e atualizados e que atendam ao seu nível, necessidades e objetivos.

Adicione sua opinião

6 Participe de comunidades e eventos bilíngues

Uma sexta maneira de acompanhar as mudanças e desenvolvimentos em ambos os idiomas é participar de comunidades e eventos bilíngues. Comunidades e eventos bilíngues podem ajudá-lo a se conectar, fazer networking e interagir com outros comunicadores bilíngues. Eles também podem ajudá-lo a aprender com suas experiências, insights e dicas sobre como usar ambos os idiomas de forma eficaz. Você pode participar de comunidades e eventos bilíngues por meio de plataformas on-line, grupos de mídia social, fóruns, boletins informativos, webinars, workshops, conferências ou quaisquer outras oportunidades disponíveis e relevantes para sua área. Tente participar de comunidades bilíngues e eventos que sejam ativos, de apoio e diversificados e que ofereçam oportunidades de aprender, compartilhar e crescer.

Adicione sua opinião

7 Veja o que mais considerar

Este é um espaço para compartilhar exemplos, histórias ou insights que não se encaixam em nenhuma das seções anteriores. O que mais gostaria de acrescentar?

Adicione sua opinião

Johanna Murillo

Brand Visuals and Media Production / Community Leader / Women in Business Advocate /
Denunciar contribuição
As a lifelong learner, I embrace the power of technology to stay updated with advancements in English and Spanish. I immerse myself in both languages, leveraging AI tools to expand my horizons. Stepping out of my comfort zone is essential on my path to mastery.

Traduzido

Gostei
Natalia Santos Reis

Shipplanner | Vessel Planner| Operations Planner| Strategic Planning| Logistcs Management| Supervisora de Navios e Operação| Planejamento Estratégico
Denunciar contribuição
Praticar a fala ajuda a melhorar fluência, precisão e confiança em ambos os idiomas, além de proporcionar feedback valioso, correções e sugestões. Utilize plataformas online, programas de intercâmbio de idiomas, redes sociais e redes profissionais para conectar-se com falantes nativos e outros bilíngues. Converse com pessoas diversas, faça perguntas, compartilhe opiniões e discuta tópicos relevantes para sua área. Essa prática ativa fortalece suas habilidades linguísticas e o mantém atualizado sobre nuances e evoluções linguísticas. A interação regular é essencial para acompanhar mudanças e desenvolvimentos em ambas as línguas, garantindo uma comunicação eficaz e natural.

Gostei

Comunicação bilíngue

+ Siga

Classificar este artigo

Criamos este artigo com a ajuda da IA. O que você achou?

É ótimo Não é muito bom

Denunciar este artigo

Ver todos

Como você acompanha as mudanças e desenvolvimentos em ambos os idiomas?

1

2

3

4

5

6

7

1 Leia ampla e regularmente

2 Ouça podcasts, rádio ou vídeos

3 Fale com falantes nativos ou outros bilíngues

4 Escreva em ambos os idiomas

5 Use ferramentas e recursos on-line

6 Participe de comunidades e eventos bilíngues

7 Veja o que mais considerar

Comunicação bilíngue

Classificar este artigo

Agradecemos seu feedback

Outros artigos sobre Comunicação bilíngue

Leitura mais relevante