BOAS FESTAS E UM PRÓSPERO ANO NOVO 🌟 São estes os nossos votos para toda a comunidade TAV 🎄
ATAV Portugal
Tradução, interpretação e similares
Lisbon, Lisbon 1.362 seguidores
Associação Portuguesa de Tradutores de Audiovisuais
Sobre nós
A ATAV visa a dignificação dos tradutores de audiovisuais bem como a sua proteção. Com uma associação dedicada especificamente a esta área, podemos defender melhor os interesses deste grupo de pessoas e uni-las para a melhoria das condições da profissão. A ATAV é membro da AVTE.
- Site
-
https://atav.pt/
Link externo para ATAV Portugal
- Setor
- Tradução, interpretação e similares
- Tamanho da empresa
- 51-200 funcionários
- Sede
- Lisbon, Lisbon
- Tipo
- Sem fins lucrativos
- Fundada em
- 2019
- Especializações
- Tradução, Legendagem, Dobragem, Legendagem para Surdos, Audiodescrição e Localização de Jogos
Localidades
-
Principal
Como chegar
Lisbon, Lisbon 1500, PT
Funcionários da ATAV Portugal
Atualizações
-
ATAV Portugal compartilhou isso
As candidaturas estão abertas! Não desperdice esta oportunidade! Em breve, haverá novidades sobre parcerias! https://lnkd.in/dRVRSUdb
-
📽 Chegaram as ESTREIAS DE NOVEMBRO 2024! Já podem ver no nosso site os projetos dos nossos membros que estrearam este mês! Consultem a lista completa no site: https://lnkd.in/d2bzVmbC 💻
-
-
-
-
-
+ 4
-
-
EVENTO DE NATAL 2024 🎄 O evento de Natal da ATAV este ano irá realizar-se em Aveiro, no dia 7 de dezembro. Temos almoço marcado no restaurante A Cozinha do Rei, no Hotel Afonso V (opções vegetarianas disponíveis)! O evento é aberto a todos, quer sejam membros da ATAV ou não. Para mais informações ou para confirmarem a vossa presença, enviem email para social@atav.pt. Vemo-nos lá? 🎅
-
-
🔹 ATAV NA LANGUAGES & THE MEDIA 2024 Vários membros da ATAV estiveram presentes na 15.ª edição da conferência internacional dedicada à TAV Languages & The Media, que se realizou pela primeira vez em Budapeste nos dias 13, 14 e 15 de novembro. Em 2026, a conferência irá realizar-se em Londres. Esperamos ver os membros da ATAV lá em força!
-
-
📽 Chegaram as ESTREIAS DE OUTUBRO 2024! Já podem ver no nosso site os projetos dos nossos membros que estrearam este mês! Consultem a lista completa no site: https://lnkd.in/dqct5ekA
-
-
-
-
-
+ 3
-
-
PRÓXIMO TAV'A PENSAR 💭 O TAV'a pensar regressa no dia 9 de novembro com um dos temas do momento: Machine Translation Post-Edition, carinhosamente apelidada de MTPE. Numa altura em que todos (?) tememos que seja este o nosso futuro profissional, debrucemo-nos um pouco sobre as vantagens e desvantagens deste modelo. Dia 9, às 17h00, num dispositivo móvel perto de si! Juntem-se a nós! Inscrições: https://lnkd.in/dWmV9jdX 💻 Aberto a todos os que estão (ou querem estar) ligados à TAV, associados ou não.
-
-
É com enorme orgulho que anunciamos que a nossa presidente, Susana Loureiro, recebeu uma bolsa da ESIST - European Association for Studies in Screen Translation para apresentar o seu trabalho de projeto de mestrado na conferência Languages & The Media, que se realizará em Budapeste de 13 a 15 de novembro, e onde estarão também presentes como palestrantes as associadas Rita Menezes e Sara Ramos Pinto. Aproveitamos ainda para salientar que os membros da ATAV têm desconto no acesso à mesma. Poderão consultar aqui o programa completo: https://lnkd.in/dVgW2_Yc
It is our pleasure to announce the new #ESIST/ #LAM24 Conference Grant awardee, our member Susana Loureiro ✨ The Board was very impressed with the quality of Susana's application, congratulations, Susana!
-
-
📽 Chegaram as ESTREIAS DE SETEMBRO 2024! Já podem ver no nosso site os projetos dos nossos membros que estrearam este mês! Consultem a lista completa no site: https://lnkd.in/d3Gygf84 💻 #ATAV #TAV #AVT #Legendagem #Dobragem #LegendagemParaSurdos #Audiodescrição #LocalizaçãoDeJogos #TraduçãoDeAudiovisuais #TraduçãoAudiovisual #QuemTraduz
-
-
-
-
-
+ 3
-
-
Parece impossível, mas já passou uma semana desde a segunda edição do Construir Pontes! 🥳🥳 Deixamos aqui um pequeno vídeo para recordar alguns momentos ou, se for o caso, mostrar um pouco do que se passou pelo evento! #ATAV #TAV #AVT #Legendagem #Dobragem #LegendagemParaSurdos #Audiodescrição #LocalizaçãoDeJogos #TraduçãoDeAudiovisuais #TraduçãoAudiovisual