A Bortolini reafirma sua solidariedade e compromisso com os gaúchos neste momento difícil.
Realizamos doações de móveis, produzidos especialmente para ajudar nosso povo. Disponibilizamos funcionários para auxiliar na triagem das doações recebidas de todo o Brasil. Nossos colaboradores se mobilizaram numa campanha interna para doação de alimentos, produtos de higiene e limpeza, e para os pets.
Nossa rede comercial está atuante em todo país, com diversas iniciativas para ajudar o Rio Grande do Sul.
O futuro existe pois estamos unidos!
Juntos, somos mais fortes!
---------------------------------------------------------------------------------
At the moment, thinking about the future means helping our people.
Bortolini reaffirms its solidarity and commitment to the people of Rio Grande
do Sul during this difficult time.
We donated furniture, produced especially to help our people. We made
employees available to help sort the donations received from all over Brazil.
Our employees mobilized in an internal campaign to donate food, hygiene
and cleaning products, and products for pets.
The commercial network is active throughout the country, with several
initiatives to help Rio Grande do Sul.
The future exists because we are united!
Together, we are stronger!
---------------------------------------------------------------------------------
Hoy en día, pensar en el futuro significa ayudar a nuestro pueblo.
Bortolini reafirma su solidaridad y compromiso con el pueblo de Rio Grande
do Sul en este momento difícil.
Realizamos donaciones de muebles, producidos especialmente para ayudar a nuestra gente. Proporcionamos empleados para ayudar en la clasificación de las donaciones recibidas de todo Brasil.
Nuestros empleados se movilizaron en una campaña interna para donar
alimentos, productos de higiene y limpieza, y para mascotas.
La red comercial está activa en todo el país, con varias iniciativas para
ayudar a Rio Grande do Sul.
¡El futuro existe porque estamos unidos!
¡Juntos somos más fuertes!