É possível aplicar um framework ou metodologia com se aprendeu dentro do contexto que se está inserido?
Minha resposta para pergunta a pergunta feita no título é NÃO.
Frameworks e metodologias, muitas vezes nascem dentro do contexto social de alguma organização e aplicar exatamente como se aprende dentro do contexto em que se está inserido é muitas vezes impossível.
É preciso ter em mente que não existe uma receita de bolo um passo a passo que sempre dará certo no final e levara sua boyband ao sucesso, pois cada organização tem seu distinto contexto social.
Mas existe um processo que podemos usar quando se está estudando frameworks e metodologias, seja ágil, produto, design ou qualquer outro. Para aplicar dentro do contexto e que se está inserido tenha o tal do “letramento” na cabeça.
É preciso primeiro compreender os frameworks e métodos, decodificá-lo de formar crítica e dialética seus elementos a fim de se produzir sentido para o ambiente ao qual está inserido.
Havendo a compreensão da minucias e como elas funciona e seus objetivos, coisas maravilhosas podem acontecer, como a criação de novos métodos e frameworks a partir de já existentes que serão focados no contexto social a que está inserido.