O Covid-19 ou a Covid-19: qual a forma correta?

A pandemia que teve início no Brasil em 2020 trouxe muitas dúvidas, tanto nas áreas da economia e saúde pública quanto nos termos usados. Desde que começamos a falar desse caos, provavelmente você já ouviu muitas palavras relacionadas à pandemia, como coronavírus, novo coronavírus, Sars-CoV-2, Covid-19, entre outras.

Contudo, uma delas ainda gera dúvidas. Afinal de contas, qual é a forma correta: o Covid-19 ou a Covid-19? Neste artigo, você terá a resposta para essa pergunta. Se esse é o seu objetivo, então, continue a leitura!

Quais são os termos utilizados durante a pandemia?

Antes de respondermos se a forma correta é o Covid-19 ou a Covid-19, é importante entender o significado das palavras que ouvimos desde o início da pandemia. Vamos lá?

Coronavírus

Esse é um termo autoexplicativo. Ou seja, coronavírus é o nome que se dá aos vírus que provocam infecções respiratórias. Eles foram batizados dessa forma, pois se parecem com uma coroa que, na Espanha, se escreve corona.

Novo coronavírus

Pouco tempo depois, surgiu o novo coronavírus. Essa nomenclatura serviu para identificar aquele que provocou o fechamento de vários países e milhões de mortes no mundo, descoberto em dezembro de 2019.

Sars-CoV-2

Esse é o nome científico do novo coronavírus. Como dissemos, ele foi descoberto no fim de 2019, na cidade de Wuhan, na China. Contudo, por ser um vírus parecido com o Sars-CoV, ele foi batizado como Sars-CoV-2.

Covid-19

Chegamos à palavra que gera dúvidas sobre a grafia correta. Ela, na verdade, é uma sigla que resultou da junção de letras das palavras coronavírus e disease. O número está ligado ao ano de 2019, quando surgiram os primeiros casos da doença.

Afinal de contas, é o Covid-19 ou a Covid-19?

Chegamos ao principal objetivo deste artigo. Qual a forma correta de dizer: o Covid-19 ou a Covid-19? Bem, essa palavra se refere à doença causada pelo novo coronavírus. Como dissemos, ela surgiu da junção de (co)rona(vi)rus (d)isease — que traduzido para o português, significa doença do coronavírus.

Pronto, chegamos à forma mais correta de se referir à palavra. Por se tratar da doença transmitida pelo novo coronavírus, é mais certo dizer a Covid-19. 

Entretanto, não é difícil encontrar pessoas e sites usando o artigo “o” ou dizendo que não há uma forma oficial sobre o tema na nossa língua. Por isso, o ideal é ir pela lógica ou usar uma nomenclatura neutra, como “pandemia de Covid-19”. Como explicamos, o nome do vírus é novo coronavírus ou Sars-CoV-2 e não Covid-19 — essa se refere à doença. 

Este texto foi originalmente publicado no meu blog.