O uso frequente (e errado!) da palavra “mesmo”. Aprenda a usá-la sem errar

Você já reparou naquele famoso aviso que vemos enquanto estamos à espera do elevador?

“Antes de entrar no elevador, verifique se o mesmo encontra-se parado neste andar.”

A estranheza na frase vai muito além de parecer que dentro do elevador tem um indivíduo sombrio chamado “Mesmo”, que está lá dentro só esperando para atacar sua próxima vítima. 🤣

Muitas pessoas costumam usar “o mesmo” e suas variações para evitar repetir pronomes e substantivos. Mas saiba que é melhor repetir os pronomes e substantivos do que cometer esse erro, tão associado a uma fala ou escrita cheia de enrolação e bastante deselegante.

Veja quatro exemplos com o uso ERRADO:

• Conversamos com o juiz, mas o mesmo decidiu encerrar a audiência. 🚫
• Tentamos prender a suspeita, mas a mesma conseguiu fugir. 🚫
• Os documentos foram recebidos ontem. Posso encaminhar os mesmos ao contador? 🚫
• Encontrei minhas primas no caminho. As mesmas disseram que não conseguirão vir. 🚫

Como podemos corrigir essas frases?

A correção é bem simples: basta trocar o “mesmo” e suas variações por pronomes. Veja como as frases ficam após serem corrigidas:

• Conversamos com o juiz, mas ele decidiu encerrar a audiência. 👍
• Tentamos prender a suspeita, mas ela conseguiu fugir. 👍
• Os documentos foram recebidos ontem. Posso encaminhá-los ao contador? 👍
• Encontrei minhas primas no caminho. Elas disseram que não conseguirão vir. 👍

Você viu que, além de estarem corretas, as frases ficam até mais simples e objetivas? Bem mais elegantes! 😎

E a placa do elevador? Como fica?

O aviso do elevador seria facilmente corrigido trocando “o mesmo” por “ele”. Olha só:

“Antes de entrar no elevador, verifique se ele encontra-se parado neste andar.”

Simples, não? E nem precisamos repetir pronome. 😉

Então, desista de usar “o mesmo”, “a mesma”, “os mesmos” e “as mesmas” para substituir pessoas e objetos. Você não precisa passar essa vergonha! 🤭

Se você pesquisar a palavra “mesmo” no Michaelis e no Caldas Aulete, por exemplo, encontrará mais de 10 formas para usá-la corretamente.

Atenção: Em nenhuma dessas referências você encontrará os usos errados que mencionei acima. Justamente porque estão errados! 😁

Descubra quando está correto usar a palavra “mesmo” e suas variações com 14 exemplos, de acordo com o Michaelis e o Caldas Aulete.

Uso #1:

Como sinônimo de aquele, aquela.

Exemplo do Caldas Aulete: "Esse pássaro é o mesmo que estava com a asa machucada."

Uso #2:

Como sinônimo de igual, idêntico.

Exemplo do Caldas Aulete: "A mãe vestia os gêmeos do mesmo modo."

Uso #3:

Como sinônimo de semelhante, parecido.

Exemplo do Michaelis: "Tem o mesmo tom de voz do irmão."

Uso #4:

Como sinônimo de próprio, característico.

Exemplo do Caldas Aulete: "Tem mesmo jeito de avó."

Uso #5:

Como sinônimo de não outro, o próprio.

Exemplo do Caldas Aulete: "Trabalhavam na mesma fábrica."

Uso #6:

Para reforçar que se trata exatamente do ser ou da coisa em questão.

Exemplo do Michaelis: "Ela mesma achou melhor fazer as malas e se mandar."

Uso #7:

Como sinônimo de coisa semelhante, a mesma coisa.

Exemplo do Caldas Aulete: "Gritei, e ele fez o mesmo."

Exemplo do Michaelis: "Conosco aconteceu o mesmo."

Uso #8:

Com o sentido de dizer que algo ou alguém não mudou.

Exemplo do Caldas Aulete: "Em todos esses anos, ela foi sempre a mesma."

Uso #9:

Como sinônimo de indiferente.

Exemplo do Caldas Aulete: "Casar oficialmente ou não era o mesmo para ele."

Uso #10:

Como sinônimo de exatamente, justamente.

Exemplo do Caldas Aulete: "Hoje mesmo lhe envio o dinheiro."

Uso #11:

Como sinônimo de até, ainda, inclusive, também.

Exemplo do Michaelis: "Mesmo os santos tiveram suas fraquezas."

Uso #12:

Como sinônimo de realmente, de fato, deveras.

Exemplo do Caldas Aulete: "É de ouro mesmo esse anel?!"

Uso #13:

Como sinônimo de embora.

Exemplo do Caldas Aulete: "Mesmo machucado, fez o único gol."

Uso #14:

Para exprimir um sentimento de dúvida.

Exemplo do Michaelis: "É mesmo? Vetaram seu ingresso no partido? É isso mesmo?"

Pronto! Depois dessas dicas está proibido errar no uso do “mesmo” e suas variações, hein?! 😉