Siglas e sinônimos usados no registro de vacinas

Quem trabalha com vacinação tem que lidar com um número bem grande informações no dia a dia. Saber as indicações e contraindicações das vacinas, entender as diferenças entre as diferentes apresentações do mercado, conhecer o que é usado no sistema público e no privado, reconhecer eventos adversos... A lista é grande!

No meio de tudo isso, é preciso também se dedicar à interpretação dos cartões de vacinação, afinal, entender o histórico vacinal de cada paciente é parte essencial do trabalho destes guerreiros responsáveis pela proteção contra doenças infectocontagiosas.

Se você é um destes profissionais deve se familiarizar com a dificuldade que é decifrar os nomes dos imunizantes registrados nos cartões dos pacientes.

Porque é tão complicado interpretar cartões de vacinação?

Muitas vacinas foram lançadas nos últimos anos, e grande parte delas corresponde às combinadas e polivalentes, portanto, é muito comum o uso de siglas para descrevê-las. A DTPw/HB/HiB é um exemplo de vacina combinada (protege contra 5 patógenos). E a Meningocócica ACWY ou MenACWY é uma vacina pentavalente, exemplo que vacina que oferece proteção contra 4 diferentes tipos de meningocócos.

Geralmente, esses registros são feitos à mão e em espaços muito reduzidos, uma vez que os cartões físicos ainda são uma realidade em nosso país, com campos limitados para o profissional escrever todos os dados do registro de vacinação.

Além dos cenários que descrevemos acima, boa parte dos cartões dos nossos pacientes tem muitos anos de vida, sendo que quase todos já estão amarelados ou danificados, mas eles revelam o histórico vacinal daquela pessoa: quanto maior é a história, maior a dificuldade.

Quando se trata de um paciente adulto ou idoso, é bem provável que ele tenha o registro de vacinas que não existem mais. Um exemplo é a Dupla Viral, que protegia contra Sarampo e Rubéola.

Além disso, outro fator pesa no dia a dia: falta padronização no uso de siglas, denominações e sinônimos. Esta questão dificulta a rotina dos profissionais da saúde e pode induzir a erros.

Diferentes formas de descrever uma única vacina podem causar erros de interpretação (exemplo: DPT e DTP). Outro risco é o uso de um nome único para duas vacinas distintas (exemplo: a Pentavalente distribuída nos sistema público e a Pentavalente do sistema privado).

Guia de Siglas e sinônimos de vacinas

Pensando em ajudar você na missão de interpretar os cartões de vacinação, eu criei um guia para consulta rápida, com siglas e sinônimos dos registros de vacina.

Esse material foi preparado em parceria com a Karina Chiuratto , farmacêutica que atua na área de vacinação e é professora, junto comigo no curso Vacinação Descomplicada, lançado em 2022.

Neste guia, reunimos nomes, siglas e sinônimos observados na avaliação de cartões de vacinação para uma consulta rápida e confiável. Mas atenção: não temos a intenção de apresentar uma relação padronizada de siglas e nomes para guiar você no registro de vacinas.

Saiba também que você irá encontrar nomes de vacinas que não estão disponíveis atualmente, mas que em algum momento da história fizeram parte dos calendários do sistema público e/ou privado. Saber identificar esta situação pode te auxiliar.

Então, acesse o Guia Siglas e Sinônimos com os termos usados no registro de vacinas para utilizar no estabelecimento de saúde em que você atua.

Espero que ele ajude na rotina de interpretar o histórico vacinal, minimize os riscos de erros e traga mais segurança nas suas decisões na sala de vacinação.

Fique à vontade para imprimir e compartilhar com outros colegas. Comente logo abaixo se gostou deste presente!