"Tenho certeza que não errarei mais."
Primeiro: o que é uma oração? É um enunciado que gira em torno de um verbo. Então, há tantas orações quantos forem os verbos de uma frase. Um verbo, uma oração; dois verbos, duas orações. Em: “Tenho certeza que não errarei mais”, temos duas orações, já que há dois verbos (tenho e errarei). Separando-as, teríamos: "Tenho certeza" e "que não errarei mais". Agora, há algo esquisito na segunda oração, que, inclusive, depende da primeira. Quem tem certeza, tem certeza DE algo. Onde está o DE? Deveria estar antes da segunda oração: "Tenho certeza DE que não errarei mais". É a forma correta. Outros exemplos: "Tenho vontade DE que você venha" (vontade DE algo); "Tínhamos medo DE que você se zangasse" (medo DE algo).