現在只想吻妳【同人的妄想世界之二】
0 則劃線
0 篇書評

現在只想吻妳【同人的妄想世界之二】

  • 出版日期: 2007/12/21
  • 語言:繁體中文
  • 檔案大小:216.7KB
  • 商品格式:流動版面 EPUB
  • ISBN: 9789862140772
  • 字數: 72,146
紙本書定價:NT$ 180
電子書售價:NT$ 90
本書為流動版面 EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

購買領書額度

喂!這會兒他是招誰惹誰了? 
先是莫名其妙冒出個丫頭半路亂認親 
後有損友隨便將他當作免費保母使喚 
硬是將初次見面的小妮子塞給他照顧! 
嘖,這個小女人還真不是普通的怪胎 
對他感興趣的女性同胞見他胸無大志只想賣豆花 
立刻以千奇百怪的理由紛紛打退堂鼓 
就只有她興高采烈的第一個報名要當他夥伴 

喜歡這本的人,也看了...

  • 電子書: NT$ 90

    宋貞曦只是個平凡OL,家境小康,長相、身材都中規中距,之所以能與高富帥的代表韓岳騰結婚,唯一途徑就是相親──他們奉父母之命成婚,婚後沒有浪漫,彷彿只是多了室友,她依舊騎著摩托車上班,當義工、教插花,生活多采多姿;他則鎮日與工作為伍,凡事照計畫,單調得活像個機器人。儘管互動始終生疏,但是關起門來,...

  • 電子書: NT$ 90

    閻驥,閻皇集團的掌權者,他倨傲冷漠,享受孤獨,寧願對立,寧願樹敵,也不容許任何人主宰他的王國,就算是那個烙印在他心上的女人也一樣──她是溫暖如煦的太陽,但她的熾熱終究不是屬於他,越是和她相處,他越害怕堅不可摧的心被愛情擊潰。最終他只能以愛為名,狠心折斷她飛翔的羽翼,即使代價是永遠失去她的笑容&hel...

  • 電子書: NT$ 90

    向依依,二十八歲,有事業、經濟獨立,也非不婚主義者,只是她的人不如她的名字,既不小鳥依人也不纖細溫柔,前男友還以「不夠小女人」為由分手,害她過了孤單情人節;一個好不容易相來的對象跑了,要怎樣和家裡交代?!

  • 電子書: NT$ 90

    趙浩廷和安巧巧在法庭上針鋒相對,私下卻逐漸惺惺相惜,他把她當好友和家人,豈知一發現她交了男友就內心大暴走, 原來友情早已變質,他哪裡把她當妹妹,根本自欺欺人!

  • 電子書: NT$ 90

    這女人真的很美,比徵信社送過來給他的照片還美!微尖的鵝蛋臉,紅豔嫩軟的雙唇,晶亮有神的明眸大眼,再加上那豐胸俏臀細腰……可惜美得太過野性放肆,一點都不像賢妻良母的典型!這女人能夠通過爺爺的考核,成為他孔玉風的妻子嗎?連他自己都感到懷疑……

  • 電子書: NT$ 90

    駱君燄欽點飯店經理擔任他的專屬管家,原因只有一個──看她不順眼,想好好欺負她!他真的沒見過涂善亞這麼離譜的女人,深夜時分在路邊喝得醉醺醺,調戲他、誘惑他,一夜纏綿之後,竟然還留錢給他?!

  • 電子書: NT$ 90

    香港康氏財團接班候選人康法諾,貴氣優雅,溫潤如玉,嗓音有如一縷清泉,宛若明心見性般的真誠無欺……只有季若曉知道,這男人骨子裡是個心機甚重的偽君子!「我只會愛跟我結婚的那個女人。」他淡漠地說。可她又不愛他,也不想給他愛,他卻硬要她嫁給他是怎樣?就為了他那該死的人生布局,便要...

  • 電子書: NT$ 90

    慕黎歡原以為和前夫不會再相見,誰知如今他卻近在咫尺。本該接手財團的他,為何會隱姓埋名跑來山中小鎮當老師?她不懂。只是……明明七年了,他卻好像從沒離開過,回憶清晰如昨日,習慣仍記憶在大腦裡,令她一見他便不自主地想對他好、想替他分擔、想依賴他,卻忘了她早已失去這些特權,忘了他...

  • 電子書: NT$ 90

    「對不起,其實我不愛你,婚禮取消吧。」結婚前一晚收到準妻子這樣的簡訊,叫荊堂情何以堪!他們小倆口的感情一直都甜到不行,沒出什麼問題啊,怎麼才過了一晚,她就性格大變,想悔婚兼逃婚哪?

  • 出版日期:2013-10-02
    電子書: NT$ 90

    她那拒萬物於千里之外的神情,讓風樹亞禁不住興起逗弄她的念頭,逢人便介紹她是他的情婦,甚至佯裝親密的拉她入懷,一副恩愛模樣!第一次,她只是詫異的看他一眼,好看的柳眉輕輕動了一下,第二次以後,藍靜歡這女人根本假裝沒聽見,完全的無動於衷。這可不好玩,忍不住,他想來真的,不止說說而已,他倒想看看,這女人...

  • 出版日期:2023-05-12
    電子書: NT$ 2074

    *本書恕不參與【2023上半年暢銷榜】之折扣優惠 *貼心提醒:建議完讀正文後再行閱覽《魔影魅靈設定整理集》目錄,更能享有完整故事體驗! ★ 歷時逾二十年的東方玄幻愛情長篇系列小說 ★ 系列本本佔據【博客來】、【金石堂】暢銷榜冠軍 ★ 《少爺~魔影魅靈之十二 前世篇》2019年再創百萬...

  • 電子書: NT$ 90

    人稱夜店王子的李志賢,不當情場浪子很久了,皆因一個女人──她不是白富美,只是個每日為理想奮鬥的現代阿信,但那不服輸的拚勁與堅毅眼神,卻讓他拜倒在她的「牛仔褲」下!就算他的世界複雜汙濁,不是單純如她可以碰觸的,這六年來,他仍處心積慮將她納入羽翼底下保護,給予她揮灑的天空、給予她家人般的溫暖,就是獨漏愛...

  • 出版日期:2018-10-10
    電子書: NT$ 35

    「你什麼身份、什麼地位來這層樓?」

  • 出版日期:2017-07-03
    電子書: NT$ 90

    穆靳東,三十歲,美國最大泛亞投資顧問公司的執行長,高大英俊多金,是公認的黃金單身漢,但他從不沉迷女色,又有潔癖,除了固定的床伴,他絕不會在外隨便亂抱女人!那這位跟他兒時長得一模一樣的小娃,是打哪蹦出來的?這女人還一副作賊心虛的模樣?嘖,本以為要絕子絕孫了,現下可好,本來就很鬧騰的穆氏家族恐怕就要炸鍋...

  • 出版日期:2013-10-02
    電子書: NT$ 90

    「妳是花瓶,只要做好花瓶的工作就好──」她真是受夠了這沒禮貌的男人!難道女藝人長得美,就只能當花瓶嗎?難道有美麗的外表跟魔鬼的身材是她的錯嗎?實在太瞧不起人了~~就算他瞿競洋是知名製作公司的亞洲區總監,就算演藝圈的男男女女都急著抱他大腿,求他施捨一個大紅大紫或鹹魚翻身的機會,但她反正對國際舞台也...

  • 出版日期:2016-09-08
    電子書: NT$ 188

    他可以罵髒話嗎?可以詛咒老天爺祖宗十八代嗎(如果有的話)? 車禍醒來發現過了六年多,自己還失憶又離婚兩次,他這樣還算客氣咧, 可能是他的良善(?)感動天,在他家百貨公司招攬設計師時, 來設櫃的知名服裝設計師竟然就是語萱──他的第一任前妻, 而且,她身邊還多了個娃!推算年紀,他極有可能是孩子爹...

  • 出版日期:2016-09-05
    電子書: NT$ 90

    白鶴群身為業界的王牌律師,外貌英俊,優雅有品味,是女人眼中的黃金單身漢,也是員工嘴裡八卦的對象,只因他性格冷傲,愛恨分明,常讓下屬恨得牙癢癢。不過他不在乎,況且他還因此挖到寶........

  • 出版日期:2018-02-09
    電子書: NT$ 173

    我不甘心,我單戀6年的心不甘心,因此我接下跟他結婚的挑戰, 我換了個名字便是想重新開始,我甚至使出全力改掉火爆的脾氣, 偏偏10年婚姻只換得床上的熱情,他從來沒笑得像跟樂樂在一起時, 離婚是我提的,我回到樂樂已經當了村長的那個溫暖小村落, 單戀丟棄了、脾氣不改了,只管追結婚前被自己捨棄的夢想...

  • 出版日期:2017-02-06
    電子書: NT$ 90

    朱丹丹,天齊醫院院長的獨生女,美麗如火,個性也如火。遇見當年那個跟人家上床後便拍拍屁股閃人的臭男人,又見他與某個女人恩恩愛愛的甜蜜模樣,怎能輕易放過?既然當年他可以如此不忠,那就別怪她今日如此不義……可,她是不是搞錯人了?眼前這位一身肅殺之氣的男人,和當年那位總是笑意迷人的花花公子,雖是長得一模一樣...

  • 出版日期:2016-11-07
    電子書: NT$ 90

    杜依菲,澳門最有勢力的賭場王子特助兼欽定妹子,因為這個標籤,明明平凡的身世也因此顯得不平凡。人家是紅顏禍水,她卻被關家大少爺的男色所禍?不過是為了還債,答應上船幫他相一相兩位未婚妻候選人,未料卻因此差點香消玉殞、命喪黃泉,這還有沒有天理?看來無論如何,她都該離這個男人遠一點……

  • 出版日期:2005-09-05
    電子書: NT$ 90

    「喂!妳叫什麼名字?」「唐寶橙。」「喔,妳就是我未來的老婆。」「什麼是老婆?」「老婆就是老公叫妳做什麼,妳就要做什麼,妳只能聽他的話,不可以反抗,反抗就要打屁股。」十一歲的夏儒紳,神氣巴拉地教訓起三歲的唐寶橙。此後唐寶橙成了他的未婚妻,大大小小事全歸他管,他怎麼說,她就得怎麼做,沒有二心,乖乖等著嫁...

  • 出版日期:2014-12-28
    電子書: NT$ 90

    冤家路窄,天生不對盤,就是他們倆的寫照  打從認識他的那天起,她跟他就相看兩相厭  她討厭他的大男人,他則厭惡她愛弄風騷  兩人之間沒有友誼的橋梁,只有澆不熄的戰火!  從外表看他俊得沒天沒理,帥到人神共憤  是個讓男人嫉妒、讓女人流口水的優質型男&...

  • 出版日期:2018-05-22
    電子書: NT$ 90

    初次見到他,她遠遠地看著,羨慕他有一個可愛的兒子,第二次見面,他在滂沱大雨中為傷痛的她撐起一把傘,之後再相見,她竟然奪舍重生,成了他的妻!看著他與兒子的親密互動,父子間一派和樂融融,程雨告訴自己,無論如何都要留住這樣的幸福,即使這一切,本不屬於她……

  • 出版日期:2017-11-06
    電子書: NT$ 90

    杜天羽,一個身上帶點滄桑,臉上總是帶著溫柔微笑的男人,他,像海洋,可以溫柔沉靜的包容她的所有,無論悲喜愛憎;也會在不經意間掀起千層巨浪,無情冷漠的將她給吞噬……他,更像一杯酒,淺嚐怡情養性,喝多了便要宿醉頭痛,偏她總愛喝點小酒,每天都要微醺一下,怎能不迷戀上他?

  • 出版日期:2016-08-01
    電子書: NT$ 90

    沈鏡飛,黑道大亨的兒子,澳門最有勢力的賭場老闆,高大英俊,一身流浪氣味,野性不羈,張狂又迷人!這女人卻有眼不識泰山,把他當成一夜情的對象消費後,就屁股拍拍搞失蹤!還放了錢堆在他床頭?這就算了,再次見面時,她竟成了他好友的未婚妻?嘖,瞧她見到他時那驚慌失措的模樣,像見了鬼似的!他真不知道自己該同情的放...

  • 出版日期:2013-10-02
    電子書: NT$ 90

    帥宇森是人人稱羨的黃金單身漢──英俊的相貌和挺拔的身材,是他的基本配備,有房有車和高收入的職業,是他的附加經濟價值。他是婚姻市場上的搶手貨,前途看好,潛力無窮,可偏偏他同時也是個中看不中用的愛情白癡,完全不懂如何討好女人,才會一再被相親對象甩了!……

  • 電子書: NT$ 90

    紀采帆到法國出差,邂逅了一個看起來浪拓卻熱情的男人,你情我願度過浪漫綺情的一晚,醒來所有的FU瞬間熄滅,因為她發現這位迷人的男人居然是她的頂頭老闆.......

  • 電子書: NT$ 90

    熱戀結婚、成家生女,她看來得到女人最好的生活狀態,人人都認為她有的太多,應該安分乖巧地扮演好妻子角色,讓丈夫全心衝刺事業,不需要多要求,不必出聲……

  • 出版日期:2013-10-02
    電子書: NT$ 90

    周漢杰真的很愛新婚的小妻子茱兒,兩人一結婚立刻到泰國度蜜月,沒想到才去第一天,她竟然失蹤了,恍若人間蒸發。他瘋狂尋找她的下落,卻音訊全無,只能心碎地返回台灣。不過他從未放棄過尋找妻子,期盼能有再見的一天。沒想到三年後,真的讓他又在泰國遇見了,她唱著歌,划著小船從他身旁而過…&hel...

  • 出版日期:2013-10-02
    電子書: NT$ 90

    這年頭,當人家秘書的不去爬老闆的床好像成了異類,尤其是多金的總裁加上美麗的女秘書,似乎非得要兜在一塊才對,因此當夏曼霓真的不小心和秦浩東在休息室裡「共度一夜」,好像就註定了她非要屬於他的命運……她才不要咧!這男人只是想要她當他兒子現成的媽吧?這樣的愛很順便,也很隨便,...

  • 出版日期:2013-10-02
    電子書: NT$ 90

    據說,隆田家族的二少爺罹患了奇怪的重病,必須娶個老婆來沖喜!沒想到久病不癒的他,竟然俊魅的讓她禁不住臉紅心跳……一個這樣好看的男人,理當得到世上最好的東西,為什麼命這麼壞呢?雖然她是為了報答爸媽二十一年來的養育之恩,自願代嫁,但是……萬一雷...

  • 出版日期:2013-10-02
    電子書: NT$ 90

    故事初始,他二十四、她二十二,青春明媚情思初動,但是,如果早知道這是一段碰觸不得的愛情,彼此是一種連想起來都滿是酸楚而心疼的存在,他是否仍會打開心門,迎向這一生最初的心動?他沒有答案也無從選擇,因為在這之前,他已經愛了;和她在一起度過的時光,是從未想像過的甜蜜寧馨,分別的痛,卻是撕心裂肺,教人遍...

  • 出版日期:2013-10-02
    電子書: NT$ 90

    在眾人眼裡,名建築師柳寧夏是優質型男也是神秘人物,背景是謎,情史也成謎,曾經訂過婚,新娘卻落跑。而在綠蘿眼裡,他更像是個永遠活在冬天的男人,情緒總是冷淡,心思總是難測,深沈的眼令人猜不透。明明心底住了別人,又愛拿她當擋箭牌來驅蝶趕蜜!她只是個小助理,卻是唯一擁有他呵護與溫柔的幸運兒,他很迷人卻也...

  • 出版日期:2013-10-03
    電子書: NT$ 90

    雷伊,美國最大傳媒集團的新任執行長。尊貴冷漠、作風犀利的他,身負家族使命與企業野心,在坐上這個位置之前,他對愛情從來就不抱渴望,直到遇上朱希——這個高傲美麗又自信幹練的女人,他第一次想要擁有,也如願讓她成了自己的女人!孰料當他終於坐上接班人之位,這女人卻不要他了&hellip...

  • 出版日期:2013-10-02
    電子書: NT$ 90

    她不過是砸破他一個古硯,又長得比較中性一點罷了,他竟然說那塊石頭價值兩千萬,若是不肯照價賠償,就得和他gay在一起,而且還得跟他住在同一個屋簷下?!媽媽的啦!所以她才會這麼討厭有錢人,黑心奸詐沒良心就算了,連腦子都有問題,想要裝gay脫婚,找正港的男子漢不是更逼真嗎…&hellip...

  • 電子書: NT$ 90

    模特兒黎俐跨足主持,頗受看好,卻一心嚮往相夫教子的生活,只可惜冷豔外表總讓好男人看了就打退堂鼓,好不感傷啊~~但她仍積極相親,甚至把手上節目視為告別作,就盼洗淨鉛華,從此洗手作羹湯,豈料竟因此和初戀褚頌元再次相遇……

  • 電子書: NT$ 90

    流浪各地玩攝影的秦牧宇遇到了瀟灑的製片女王安亞,兩人攜手在電影圈製造了一個勁爆的秘辛──一年前他們高調閃婚,婚後兩個月他們低調閃離,即使一切本就是戲,但快速散場卻連男主角也始料未及!離婚是她提出的,原因是個謎,他無條件聽她的,從不曾糾纏過誰,偏偏他生平第一次這麼放不下!像是有條線牽絆著他,苦思一...

  • 電子書: NT$ 90

    她是個冷靜自持的公務員,凡事一絲不茍、堅持完美,打算退休後開間小花店度日養老,人生規劃完美,直到她因被人騷擾而遇見耿亮,生活開始亂了套!因為他不但說話放浪,生活隨興,臉皮厚到子彈射不穿,甚至以狗博取她的同情心,死皮賴臉住進她家, 不料她卻愈看愈順眼,甚至情不自禁地與他滾到了床上,而他的手上始終戴著一...

  • 出版日期:2013-01-12
    電子書: NT$ 140

    她真是衰到爆才會倒楣透頂! 開著「玩具車」在深山裡迷路又拋錨 在「好心人」指點下來到那個「萬劫不復之地」 什麼老百姓善良?真是騙死人不償命的鬼話! 明明她只是個過路人,想要來修車子而已 為什麼莫名其妙成為這偏遠山村的醫生呢? 可惡!罪魁禍首就是那個臭男人啦! 這傢伙的笑容看起來出奇的討厭,卻又出...

  • 電子書: NT$ 90

    為了接任管家一職,何雨默認真地在熟悉龍家峻的豪華大宅,筆記上全是姊姊耳提面命的上工重點,每一點都指出老闆是個暴龍哥──暴躁易怒之外還怕吵怕髒怕人打擾,總之是頗凶惡難伺候的樣子,聰明的她已有心理準備,反正說話輕聲細語,必要時識相閃人就好了。只是她千算萬算也算不到,龍家峻難逗陣的程度非常人可及,他們...

  • 出版日期:2014-12-28
    電子書: NT$ 90

    老天爺啊!她和他到底算不算是一對戀人?  男的俊帥女的漂亮,外表登對到令人羨慕又嫉妒  可惜家世背景相差懸殊,讓她愛得膽戰心驚  先不論他似乎腳踏多條船,證明天生麗質難自棄  光是婚約傳聞滿天飛,就足以讓她嚇得倒彈三尺  要不是他用行動撇清一切,她哪...

  • 出版日期:2014-12-28
    電子書: NT$ 90

    好端端的,他到底是招誰惹誰啦?!  幾杯黃湯才喝下肚,惱人的麻煩莫名其妙找上身  誤交損友還算事小,被迫結婚簡直令他頭皮發麻  當個落跑新郎又如何,月下老人依舊如影隨形  這回再也怨不得別人,只能說他酒後個性大變  才見面就彷彿認識一輩子,認定她是他的幸運女神  苦苦哀求人家下嫁,執意走...

  • 電子書: NT$ 90

    自從深愛的男人在一場意外後離奇失蹤,華流蘇的心彷彿也不見了!原本愛笑嬌俏的丫頭失去了歡顏,不想再涉及是是非非紛擾俗事,她和肚子裡的寶寶默默隱居日本,只因貪戀著他殘留的氣息,即使可能性微乎其微,她仍期待世上有奇蹟,有一天他能回來……然而當一個背影和他出奇相似的男子真的出現,...

  • 特價 電子書: NT$ 42

    唉唉,都怪她死心眼, 什麼人不愛,偏偏愛上她的救命恩人洛雷夫, 他什麼都不缺,不缺錢、不缺衣服、不缺房子,連女人都不缺! 而且來無影、去無蹤,任誰都無法捉摸, 她只好默默的守在這個夢幻古堡里,守在心愛的他身邊, 希望能以時間換取他施舍的一點點愛情,以勞動換取他的一絲絲垂憐......

  • 電子書: NT$ 90

    鑑定拍賣是沈念夏的專業,她對自己的眼光很有信心,她擁有卓越鑑賞力,也精於察言觀色,所以她懂──懂那男人瀟灑的紳士魅力,可也明白自己最好敬而遠之,他太習慣對女人溫柔體貼,這對她來說是致命缺點。不料他將她捲入商業糾紛,還說為保護她,兩人最好同居?!她不願示弱也不願張揚,若想封住他的嘴就只能答應,只是和他...

  • 電子書: NT$ 126

    總要經過跌跌撞撞,才會懂得愛的模樣…… 「為什麼時間不停留在跨年那晚?」 那一年,有個女孩伏在他胸口,珠淚漣漣地問他。 驀然回首,他們之間的一切,竟只是一個翻了頁的故事。 那時的他們非常快樂,窩在套房裡,不需言語,只相偎看影集,也十足甜蜜。 那是很純粹的男女情,你愛我,我愛你。 他們原本可以做很...

  • 電子書: NT$ 90

    真的是……酷斃了!李莫雅一看到聶風颺,兩隻眼睛就不由自主地閃著粉紅色的愛心~~沒辦法,他多帥多迷人眾所皆知,本尊近在眼前,她當然小鹿亂撞!情人眼裡出西施,這時的她只知他是聶家最我行我素的老三,還不了解他脾氣陰晴不定,好的時候把妳當寶,火的時候就把妳當垃圾!更糟的是,王子外...

  • 出版日期:2016-05-12
    電子書: NT$ 120

    「你目前單身,沒有固定對象。你渴望穩定的感情,但考量你姊姊,遲遲不敢放膽愛。不過你很幸運,看你眉濃、眉尾上揚,這意謂著婚姻穩定;你眼色分明,情感上很直率,婚姻也有明確方向,會穩定美滿。你的對象會在工作場合遇上,她在專業領域是個非常優秀的人才,與你家庭背景相似,你們能彼此體諒。不過她比較矜持、比較──...

  • 電子書: NT$ 90

    黑木悅司,亞太最大政商雜誌社之幕後老闆及創立者,亦正亦邪的綜合體,擁有一頭美長髮,脾氣卻不太美,還有四處放電的壞習慣,根本是個禍害!這種男人,理應能閃多遠閃多遠,卻沒想到她輕易便被他所誘惑……現在,兒子都生下了,看他的樣子是沒打算認,還當她是個騙子吧?唉!她真是腦袋昏了頭,才會再出現在他面前……也罷...

  • 出版日期:2016-05-02
    電子書: NT$ 90

    孔玉書,校長親自特聘的管理學院兼任講座教授,一如其名,文質彬彬,濃濃的書卷氣,百分之百花美男;卻無人知曉,這男人根本是壞壞陰柔男,輕佻又可惡!她藍曉曉真的是倒八輩子楣,才會在校園裡再次遇見他。他甚至一轉眼變成了她得罪不起的大學風雲教授,還用他那足以迷死眾人的笑容,莫名的把她整得團團轉……究竟她是哪裡...

  • 詳細資訊

    喂!這會兒他是招誰惹誰了? 
    先是莫名其妙冒出個丫頭半路亂認親 
    後有損友隨便將他當作免費保母使喚 
    硬是將初次見面的小妮子塞給他照顧! 
    嘖,這個小女人還真不是普通的怪胎 
    對他感興趣的女性同胞見他胸無大志只想賣豆花 
    立刻以千奇百怪的理由紛紛打退堂鼓 
    就只有她興高采烈的第一個報名要當他夥伴 
    她的「識貨」與「捧場」,讓他對她另眼相看 
    偏偏她無視他的男性魅力,一點都不怕他會亂伸魔掌 
    甚至大方邀他同床共枕,還真傷他大男人的自尊心! 
    原來她對他百依百順全是把他當她大哥的替身 
    為了幸福著想,他決定斬斷她對他的不當移情作用 
    使出渾身解數要讓她明白他一點都不想當啥大哥 
    他這輩子唯一想當的就是她的親親丈夫…

    目錄列表

    購買說明

    根據台灣現行法規,數位內容( 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。

    試讀
      翻译: