內容簡介
★震撼出版！美國亞馬遜冠軍暢銷書！★
空降總榜第一名，整年盤據分類榜第一名！
《經濟學人》、《航空郵件》、《亞馬遜》年度最佳圖書！
《紐約時報》暢銷書，歐巴馬年度選書！
解讀「再川普時代」必看經典！

★美國正瀕臨第二次內戰★
一場動搖國本的全面性屬靈戰爭！
政教極端主義在美國蔓延，社會矛盾與裂痕加速擴大。
民主與自由面臨前所未有的挑戰，
極端的陰謀論，從納粹口號到新冠疫情的質疑，
正將美國帶入一場信仰與理智的浩劫！

　　★辣個男人又回來了★
　　道德爭議纏身的川普，迎來不可思議的回歸！
　　九十一項指控、兩次暗殺，都不能阻止他重返白宮。
　　難道川普真的就是神選之人？
　　本書完整揭密為何川普獲得福音派全面支持，重返白宮！
　　追索總統大選，共和黨大獲全勝的社會基礎！
　　川普究竟是被上帝揀選的救世主，還是撕裂美國的罪魁禍首？

　　★解密福音派對川普的痴迷★
　　為什麼堅守保守立場的福音派，視川普為拯救美國的彌賽亞？
　　川普如何操控宗教情感與保守價值，攪亂全球政治格局？

　　★教會默默發生變化★
　　禮拜時看不到十字架，整場掛滿美國國旗，
　　《新約聖經》被冷落，擁槍權《憲法第二修正案》成為新聖典！
　　教堂，竟淪為陰謀論的傳播基地！

　　★陰謀論蔓延，吞噬一切理智與真相★
　　假新聞透過宗教的包裝，讓民眾相信───
　　新冠疫情是假的，從未真正發生過？！
　　歐巴馬是穆斯林恐怖份子派在美國的臥底？！
　　希拉蕊拐賣兒童，基地就在披薩店地下室？！
　　自由派好萊塢演員會吃兒童的血肉來自我修煉？！

　　★全美騷動，全球熱議★
　　桑迪‧休姆新聞獎得主提姆‧亞伯達最新力作，
　　滿滿獨家內幕，處處解開不可思議的陰謀論！

　　★既是寓言，也是預言★
　　不僅是對美國的深刻警示，也是一個全球性的預告。
　　寓言明指，陰謀論會讓民主制度徹底癲狂！
　　預言宣告，你的國家正分分鐘步向美國撕裂的後塵！
　　當對立意識形態日益加深，國家將走向何方？

　　★《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《衛報》、《金融時報》、《出版者週刊》、《洛杉磯時報》、《柯克斯評論》、《時代》雜誌，齊力佳評盛讚！

　　★台灣中研院研究員、大學教授、宗教界領袖、知名書評人，無不驚聲嘆息！

　　★★★＿＿一個美國，撕裂成兩個平行時空！

　　天使在美國折翼，民主在美國崩落，川普風暴吹亂美國政教大局。
　　這個曾是全球效法的自由平等國度，如今卻成為對立攻訐的焦土。

　　今日美國已是被撕裂開來的兩個對立世界。撕裂的最根源因素，並非種族衝突或貧富差距，而是對立雙方所認知到的世界截然不同，彷彿活在平行時空，一個時空積極開放，擁抱多元人權，另一個時空則有人相信民主黨菁英會吃兒童的血肉來自我修煉。

　　撕裂來自於共和黨保守勢力與基督教信仰合流，在美國匯聚成一股固執的反智、反開放力量。教會不再是信仰的殿堂，淪為政治操控的工具。

　　★★★＿＿國旗被當作十字架崇拜！

　　教會在禮拜時滿場美國國旗，見不到十字架，以「愛國」取代「愛上帝」，把教人和睦相處的《新約聖經》丟到一旁，心心念念於讓他們擁有持槍權的《憲法第二修正案》。從「新冠疫情是虛構的」到「歐巴馬是恐怖分子」的觀點，假新聞透過教會網絡散布。基層牧師無力挽救，宗教政客趁機煽惑，民主的根基在謊言中崩塌，信仰也受到挑戰。

　　為什麼數百萬人選擇相信荒誕無稽的故事？為什麼徹底反智的陰謀論，能迅速滲透美國社會？

　　★★★＿＿川普擁有專業「造神」團隊！成員一字排開！

　　川普背後有一群專業團隊協助造神運動，建立完整的神學論，教會紛紛耳語，內化為民眾心中無可動搖的信念。他們相信──

　　川普是上帝欽定的總統，有所謂的「深層政府」地下集團，正企圖顛覆川普。若意圖推翻上帝欽定的美國領袖川普，就構成叛國罪，也算是背叛了上帝，應該為自己的惡行感到羞愧！

　　就這樣，川普被教會形塑成上帝揀選的國家領導人，即使川普以人身攻擊辱罵政治敵手，自誇從不祈求上帝寬恕，但教徒仍執著相信：「上帝喜歡使用非完人來完成祂的計畫。」保守派基督徒堅定地支持川普，讓他即使面對九十一項指控，經歷兩次暗殺，川普仍舊能席捲美國，橫掃七大搖擺州，擊敗賀錦麗，重新入主白宮，再次讓世界顫抖！

　　★★★＿＿各種陰謀論在民間傳播：
　　‧民主黨官員與自由派好萊塢演員，插足人口販賣和兒童色情。
　　‧自閉症兒童是被惡魔控制。
　　‧新冠疫情是假的，跨國菁英刻意捏造來控制老百姓，禁止群聚禮拜。
　　‧公立學校禁止祈禱、看淡婚前性行為，招致上帝不再關愛美國。
　　‧歐巴馬是非裔黑人，為穆斯林派在美國的臥底、撒旦欽點的人選。

　　★★★＿＿追索，解密，答案。備受關注，上市即瘋傳！

　　作者亞伯達是屢獲殊榮得記者，也是牧師之子。他在父親驟逝後，警覺到父親牧養的教區竟已捨基督信仰、服膺於世俗的政客。舉目望去，許多福音教會的信徒更因為一時的政治恐懼，讓信仰流於庸俗化。於是，他決定深入底層，展開一趟巡迴全美的旅程，拜訪各地教會，發掘信仰與信念變調的過程，直擊上帝無瑕的羔羊如何變成鐵桿川粉。

　　低吟、爆笑、憤怒、反省，各種陰謀論都是有跡可循──

　　「國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠！」這是基督教主禱文中榮耀上帝的最重要關鍵句，但現在透過教會的傳播，國度、權柄、榮耀，全都已不再歸於上帝，而是歸於少數福音派大老與保守政客。

　　★★★＿＿神秘關鍵字，一次亮相！

　　【深層政府】
　　許多美國人相信，
　　在美國聯邦政府背後有一個真正掌權的機構，
　　成員為了保護既得利益，以金融、軍工業、情報機構等管道，
　　實際控制著國家。

　　【匿名者Q】
　　極右派募集教友的網路工具，
　　捧川普為救世主般的聖人，期望川普能對抗邪惡集團，
　　掃蕩那些吃兒童血肉來修煉的菁英。

　　【福音教派】
　　強調聖經主義、十字架中心主義、認信主義、行動主義的基督教派，
　　但因定義模糊，讓有心人士趁虛而入，
　　成為「保守基督徒」的同義詞，
　　最後與「保守派白人共和黨員」混為一談。

　　【憲法第二修正案】
　　美國自由與保守兩派攻防的焦點。
　　美國聯邦最高法院曾做出兩個相關判決，
　　第二修正案保障個人擁有槍枝的權利，
　　在校園槍擊案頻傳中，引起激烈論戰。

　　【披薩門事件】
　　二○一六年，美國假新聞稱「維基解密」顯示，
　　希拉蕊團隊拐賣兒童，藏在華府彗星乒乓披薩店地下室，
　　引來男子手持步槍出征披薩店，
　　聲稱不是搶劫，而是救人。

　　【大使館遷往耶路薩冷】
　　美國駐以色列大使館原設於特拉維夫，
　　川普任美國總統期間遷往耶路撒冷，
　　美國自由派認為川普只重視自己的選情，
　　輕忽宗教與地緣政治風險。

　　★★★＿＿這本書不是選擇，是必須面對的真相！

　　一本講「價值」、「信仰」破落的著作，一段充滿驚異、震撼、感慨的旅程，一場思想與信仰的革命，改變我們對美國、對自由、對未來的認知。

　　亞伯達，步步追索，當政治與宗教密切綁在一起，當權力以神的名字進行，當神的名字被掌握在少數人手裡……，整個社會充滿了消波塊，一起聽著民主之海哭泣的聲音。

　　震撼全球，警鐘敲響！給台灣讀者的深刻警告！
　　政治與信仰的謊言必須被揭開，「因為沉默，等於共謀！」

本書特色

　　1.揭露川普人氣不墜，再度入主白宮的深層原因！

　　2.罕見一個月內橫掃多項殊榮：剛出版即登上美國亞馬遜暢銷冠軍、分類榜冠軍，更獲得《經濟學人》最佳圖書、《航空郵件》最佳圖書、《亞馬遜》最佳圖書、歐巴馬年度選書、《紐約時報》暢銷書等殊榮，亞馬遜讀者書評4.7星，超過3600則討論，震撼全球，揭發今日美國社會真實面貌。

　　3. 各大媒體佳評盛讚不斷，《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《衛報》、《金融時報》、《出版者週刊》、《洛杉磯時報》、《柯克斯評論》、《時代》雜誌，大篇幅評論與推薦。

　　4.作者從自己的親身經歷出發，走遍美國各州，採訪到關鍵性人物，發掘社會質變的根源，從第一現場解析美國社會撕裂已不是表面上的種族衝突與階級對立，而是更根本的層次──認知出現巨大的歧異。

　　5.從頭到尾絕無冷場，行文真摯、取材細膩、讀來彷若置身人類捍衛民主價值戰場的最前線。在美國總統選情中，發出極關鍵的聲音。

　　6.瘋狂年代的理性之聲，爬梳政治變貌、政治與宗教、信仰與堅信，多重議題交織，一則台灣人充滿既視感的寓言與預言。

　　7.本書獲台灣宗教界熱烈迴響，受邀試閱牧師踴躍回信力讚，並提出自己的看法與見解，反思現今台灣教會與政治之間的關係。

【重量級巨作 名家洶湧推薦】

　　▷張　珣│中央研究院民族學研究所研究員兼所長
　　▷劉璧榛│中央研究院民族學研究所研究員兼副所長
　　▷丁仁傑│中央研究院民族學研究所研究員兼副所長
　　▷高晨揚│中央研究院民族學研究所副研究員
　　▷林正義│中央研究院歐美研究所研究員
　　▷瞿海源│中央研究院社會學研究所研究員
　　▷邱師儀│東海大學政治學系教授
　　▷林長寬│國立成功大學歷史學系副教授
　　▷葉耀元│美國聖湯瑪斯大學國際研究講座教授兼系主任

　　▷盧俊義│台灣基督長老教會牧師
　　▷黃春生│台北濟南長老教會牧師
　　▷鄭仰恩│台北濟南長老教會牧師
　　▷楊伯威│台灣基督長老教會總會研發中心助理研究員
　　▷歐蜜．偉浪│台灣基督長老教會原住民族宣教委員會幹事
　　▷陳思豪│台北三一長老教會牧師、沒有名字的教會顧問牧師
　　▷林偉聯│台灣基督長老教會總會事工幹事
　　▷孫寶玲│台南神學院神學研究所客座教授、台南浸信會恩慈堂牧師
　　▷林以理│台灣基督長老教會七星中會傳道師

　　▷石牧民│美國德克薩斯大學奧斯汀分校亞洲研究學系博士
　　▷杜承哲│澄清醫院主治醫師
　　▷邱慕天│新媒體宣教學院學務研發主任、《台灣醒報》資深撰述
　　▷李明哲│人權工作者
　　▷雷丘律師│知名法普粉專「雷丘律師就決定是你了」版主
　　▷馬雅人│「馬雅國駐臺辦事處」粉專社群版主
　　▷鄭俊德│「閱讀人」社群主編
　　▷黎　胖│「黎胖」臉書粉專版主
　　▷寒　波│「盲眼的尼安德塔石器」臉書粉專版主
　　▷簡士堯│「黑暗流浪者」粉專社群版主
　　▷吳奇諺│「敘事圈 StoryCircle」粉專社群版主

殊榮連連，重量級媒體熱烈推薦

　　★★★＿＿迭創獎項與銷售紀錄

　　❶美國亞馬遜冠軍暢銷書
　　❷空降亞馬遜總榜第一名，整年盤據分類榜第一名
　　❸紙書、電子書、有聲書，冠軍一整年
　　❹《經濟學人》最佳圖書
　　❺《航空郵件》最佳圖書
　　❻《亞馬遜》年度最佳圖書
　　❼《紐約時報》暢銷書
　　❽歐巴馬年度選書

　　★★★＿＿媒體全數到位，大力盛讚！

　　◎「亞伯達不僅是一位追根究柢、負責任的記者，而且是一位充滿活力的作家，能夠以生動的色調呈現鬧劇般的場景」──《華盛頓郵報》

　　◎「很透徹、很全面。」──《柯克斯評論》

　　◎「勇敢而迷人。」──《紐約時報》

　　◎「亞伯達巧妙地說明基督教民族主義如何在大局上『摧毀福音派教會』，以及它如何單獨辯護、根據聖經進行闡述，並在講壇上大肆宣揚以支持極端保守的政治候選人。雖然他認為『真正的基督教』可能仍然可以挽救，但亞伯達的證據顯示腐敗已經蔓延得有多深，這是對一場危機中的運動的深刻、無情的審視。」──《出版者週刊》

　　◎「亞伯達以其清澈的雙眼，直盯著隱而不彰的運動。」──《洛杉磯時報》

　　★★★＿＿台灣教會領袖與書評人，感動又感慨！

　　◎「這是一本很值得所有信耶穌的人看的一本書。這本書確實是『揭開政教極端主義興風作浪的面紗』。……看這本介紹美國保守福音派對聖經詮釋的態度，就足夠今天台灣基督徒深切反省是否也陷入這種錯誤。」──盧俊義牧師（台灣基督長老教會）

　　◎「這是一本觀點獨特、熱血滿點的好書，作者帶我們一窺政治與宗教共舞的世界，進而反思政教亂象。」──林偉聯牧師（台灣基督長老教會總會事工幹事）

　　◎「作者透過深入美國各地的訪談及他自己成長的背景，用厚實的敘述來描繪現象以嘗試解答。值得我們細讀深思。」──楊伯威牧師（台灣基督長老教會總會事務所研究與發展中心助理研究員）

　　◎「川普再度勝選，本書出版不啻是抗風逆勢的空谷足音。行文細膩且不厭其煩，從諸多面向探討基督徒群體難以抵抗的誘惑。作者描繪宗教在政治面前進退失據的醜態，值得細細品味，無關是否基督徒。」──陳思豪（台北三一長老教會牧師、沒有名字的教會顧問牧師）

　　◎「本書中揭露了美國福音派教會的諸多問題，值得無論是否為基督宗教徒的台灣人作為借鏡，省思台灣的政治與宗教關係。」──林長寬（國立成功大學歷史學系副教授）

　　◎「這些故事越看越讓人感到心驚膽戰，……在書中可能看到令你覺得荒謬，或是極度危險的自我欺騙，或是過度解讀、感性煽動、民粹呼召。……民主所受到的危機，遠遠不是一兩個候選人而已。整個世界都正在受到極端嚴酷的挑戰。這些挑戰，根源於投下選票的我們自己。」──杜承哲（澄清醫院主治醫師）

　　◎「宗教信仰真正的價值，在於是否能讓世間更為和諧，是否不畏權勢與困苦弱勢同在。……如果我們遺忘了，那歷史必將重來，用苦難提醒我們的記憶。」──李明哲（人權工作者）

　　◎「《國度、權柄、榮耀》深入探討了美國福音派教會在政治和社會中的分裂與變遷，特別聚焦於川普時代的教會動態及其背後的文化與信仰衝突。……我推薦這本書給所有想了解宗教與政治如何交織、並影響個人生活的讀者。」──雷丘律師（知名法普粉專「雷丘律師就決定是你了」版主）

作者介紹
作者簡介

提姆‧亞伯達（Tim Alberta）

　　屢獲殊榮的記者、暢銷書作家和《大西洋》月刊專職撰稿人。曾擔任《政治》（Politico）政治線首席特派記者。先後任職於《華爾街日報》、《國家評論》、《政治》和《大西洋》等知名媒體，作品常發表於《華爾街日報》、《運動畫刊》、《浮華世界》等刊物。著有《紐約時報》知名暢銷書《美國浴血戰：前線報導共和黨內戰與川普崛興》，並於2019年共同主持民主黨最後一場總統初選辯論會，時常在美國和世界各地的電視節目中講評時事，目前與妻和三子定居密西根州。

譯者簡介

宋瑛堂

　　台大外文系畢業，台大新聞碩士，著有《譯者即叛徒？》，以《內景唐人街》獲第35屆「梁實秋文學大師獎」翻譯大師獎首獎。曾任《China Post》記者、副採訪主任、《Student Post》主編等職。文學譯作包括《太陽依舊升起》、《迷蹤》、《分手去旅行》、《霧中的男孩》、《修正》、《緘默的女孩》、《該隱與亞伯》、《兒子與情人》、《斷背山》等。非小說譯作包括《鼠族》、《被消除的男孩》、《走音天后》、《間諜橋上的陌生人》、《永遠的麥田捕手》、《宙斯的女兒》、《蘭花賊》等。

目錄
前言

第一部 國度

第一章 密西根州 布萊頓
第二章 紐約州 蒙哥馬利
第三章 維吉尼亞州 林奇堡
第四章 喬治亞州 亞特蘭大
第五章 德克薩斯州 達拉斯
第六章 伊利諾州 惠頓
第七章 密西根州 布萊頓

第二篇 權柄

第八章 俄亥俄州 哥倫布
第九章 田納西州 納許維爾
第十章 華盛頓哥倫比亞特區
第十一章 田納西州 茱麗葉山
第十二章 法國 聖讓卡普費拉
第十三章 賓夕法尼亞州 伊利
第十四章 密蘇里州 布蘭森

第三篇 榮耀

第十五章 密蘇里州 聖約瑟
第十六章 喬治亞州 肯尼索
第十七章 亞利桑那州 鳳凰城
第十八章 田納西州 布蘭特伍德
第十九章 加利福尼亞州 安那罕
第二十章 肯塔基州 傑佛森
第二十一章 維吉尼亞州 林奇堡

終章
謝辭
參考資料