＜內容簡介＞ 日本創業家板倉雄一郎，曾經負債六十三億圓而宣告破產，在危機中他徹底檢討自己，積極地向失敗學習，終於浴火重生，東山再起，而且作者將自身挫敗與成功的實戰經驗寫成這本日本的商業暢銷書！他究竟是如何反敗為勝？跟著他一起向失敗學習，就能早日掌握成功的契機! ＜作者簡介＞ 板倉雄一郎 1963年12月26日生於日本千葉縣。 1983年成立軟體公司，1991年設立Hypernet股份有限公司。 1996年初成功開發結合網路與廣告的Hypersystem，實現免費上網服務。大膽打破商業價值判斷，跳過日本，直接在美國首次公開行股票，並在日本事業開始獲利之前，便先搶占全球市場。同年底，獲得日本新經濟協議會的「新經濟大賞」，以及通商產業省的「通商產業大臣賞」。 1997年12月，Hypernet因負債總額高達37億圓而宣告倒閉。1998年1月，他個人也因負債26億圓而宣布破產。同年底，將創業破產的經過寫成非小說《社長失格》。 目前，擔任MATRIX創投公司的董事長，以及十幾家風險事業的顧問和外部董事。每年在大學、企業、商業學校及公家機關等地，進行約60場有關風險事業的講演活動。同時，在商業雜誌等媒體撰寫專欄和散文，還參加電視和廣播的演出。 著有《社長失格》《風險事業，我倒閉了》等書。他的一系列作品，曾獲選為日本亞馬遜網站讀者評選「商業類推薦書」、「給投資外行人看的書」、「給25歲以上年輕人看的書」、「印象深刻的書」，以及「期望成為戰略家者想看的書」。 譯者：陳寶蓮 文化大學日本研究所畢，曾任東吳大學日文系講師、中國時報編譯。譯作有《賺錢哲學》《想做的事就去做》《失樂園》《冷靜與熱情之間》《川端康成─三島由紀夫往返書簡》等。 ★內文試閱： ‧作者序 序言 各位讀者，請問你是什麼身分？ 學生？上班族？經營者？創業者？準備創業者？家庭主婦？自由業？ 我想，不論是什麼身分，大概都會討厭一件事，那就是失敗。 我當然也討厭失敗，可是我偏偏經歷過一場慘痛的失敗。 一九九七年十二月，我個人的經營判斷一再出錯，導致我經營的Hypernet網路公司倒閉，負債總額高達三十七億圓。由於我提供個人擔保，因此我個人也負債達二十六億圓。 結果，這對於大約三百家的往來廠商、以七家貸款銀行為首的金融機構、投資這項事業的數十位個人投資家和法人投資家，以及包括美國、韓國、日本總共約兩百名的員工和工讀生（及其家人），還有我的父母和兩隻狗……造成極大的困擾。 我失去所有，包括存款、房子（雖然是租的）、車子、朋友、情人、社會地位、信賴，以及自信和欲望。 沒錯，一般社會認定有價值的事物，幾乎都從我身邊消失。 跌到生命谷底的我審視自己的失敗，把失敗的過程寫成文章。由於時間非常充裕，因此以前連日記都不寫的我，能夠專心把自己創業失敗的軌跡化成文字。 在我宣布個人破產約一年之後，這些文字成為《社長失格》這本書上市，頗為暢銷。 這讓我的人生開始轉到我破產時完全想像不到的方向。 ＊ 三年後，我寫下本書。 本書要說的東西基本上只有一個，那就是失敗必有原因。因此，向失敗學習是邁向成功的捷徑。 很多人都認為這是當然的，可是這也是大多數人很難實踐的當然。 向失敗學習的確很難，因為沒有人願意回顧自己的失敗，所以總是重複同樣的失敗。一個