＜內容簡介＞ 紐約時報年度選書 不一樣的中國，不一樣的中國女孩 中國改革開放30年的小縮影 了解中國快速變遷的非小說 如果說中國是「世界工廠」，東莞就是工廠的主要車間。 這座印刻著太多標籤的城市，有數以百萬計行走在矛盾鋒刃上的打工妹。 讀懂了她們，就讀懂了中國。 從挑剔的人才市場到忙碌的生產車間， 從擁擠雜亂的出租屋到名目繁多的培訓機構， 從燈紅酒綠的夜總會到幻想發財的傳銷窩點， 東莞——這個世界上最殘酷和最現實的地方，已經埋葬和正在埋葬著無數中國鄉村女孩的青春和夢想。 美籍華人女記者在東莞暗訪三年，深入接觸了以敏和春明為代表的一大批打工女孩，見證了她們夢想的萌芽與破滅，記錄下了中國工業化時代驚心動魄的一幕幕…… ★各大報評論： 引人注目、氛圍獨特，剖析鮮為人知的中國。 ——美國商業週刊 在這本令人印象深刻的新書中……前《華爾街日報》記者 Leslie T. Chang 探查這股導致中國農村年輕人口外流，但卻促進經濟成長的熱潮……而足以肯定的，是這股大規模的移民潮本身，就是一個龐大且值得敘述的故事。但作者在故事裡加上了個人的感觸——她自己的祖先就是移民，這是在美國出生、長大的她到中國擔任記者之後才開始深深被吸引的部份。她極具技巧地將祖先跨越疆界的故事穿插在整本書裡，她也成功地從廣泛的社會背景當中，找到一個根本的方向，那就是這些工廠女孩的志向與抱負，顯示中國社會文化的個人主義正逐漸崛起。 ——美國新聞週刊 作者揭露了一個在不同面向中跌跌撞撞的世界，它史無前例地影響了中國傳統文化與現代發展的狂熱步伐……《工廠女孩》用細膩的眼光，觀察現代中國人的生活。 ——舊金山紀事報 作者探查由於數量龐大，以致直到如今仍未受到證實的民工在都市的現況以及他們的農家背景……才華洋溢的說故事高手，作者深入挖掘這些個人的境遇，創作出一個深具國際視野的作品。 ——出版人週刊 一本讓我們對中國發展的瞭解有卓越貢獻的報導。 ——科克斯書評 常常有人問我「目前在中國的婦女是什麼樣子？」從現在開始我會推薦Leslie的《工廠女孩》，這是一本精彩、周延、而且具有深入見解的作品。這本書也推薦給對自己的球鞋、聖誕掛飾、玩具、名牌服飾、或電腦是怎麼做出來的，而感到好奇的人。這些工廠女孩的故事不僅讓人深受著迷，也深受啟發，更是堅持、試煉、以及孤獨的寫照。作者在書中同時穿插自己的家族歷史，並來回中國的北與南，探訪這個複雜國度的過去、現在、與未來。 ——馮麗莎，雪花與秘扇 ★編輯案頭： 本書作者張彤禾二○○四年前往中國東莞記錄兩名來自貧困農家的年輕工廠生產線女工的故事。她花了兩年的時間追蹤他們的生活，本書是對民工和其單調、勞苦以及與世隔絕生活的描繪。 民工，也稱為農民工、外來工，「民工」是中國改革開放前便出現的稱謂，源自於淮海戰役中的民伕，當時人們不太喜歡稱為民伕，於是改稱民工。早期民工工作時離土不離鄉或短期離鄉，而「農民工」稱謂是由改革開放後，大量農民工進城後出現。 隨時代改變，民工又被狹義地稱為農民工、外來務工人員（外來工）、外地人，這些稱謂都是民間（包括媒體在內）一個過渡性的稱謂，無法準確的代表他們，官方文件中指「轉移農村剩餘勞動力推進城市化建設」，這一