＜內容簡介＞ 這不是玩牌，而是人生！ 全球狂銷800萬冊《洞》原著作者、 美國國家書卷獎得主最新驚豔傑作！ 生命會發給我各式各樣的牌， 但是無論好壞，從現在開始，我都要為自己翻牌！ [翻牌人] 每一場牌局發牌後，為盲眼的橋牌手唸出手中的牌型， 並依照其指令出牌的人。 這解釋不會收入字典裡，因為恐怕沒人像艾爾頓的老舅公一樣，都病到看不見了，仍堅持用「聽」的繼續打橋牌。 關於雷斯特舅公，艾爾頓只知道他很有錢，也很孤僻，從不主動與親戚聯絡。沒想到在暑假前夕，舅公卻破天荒地打電話來，指名要艾爾頓當他的「翻牌人」。天曉得那是什麼？艾爾頓覺得眼前一片黑，十七歲的暑假，他竟然得耗在一個失明老人和紙牌遊戲上，這比女友被死黨把走更慘！ 對艾爾頓來說，橋牌就像舅公一樣充滿了謎。他更不解的是舅公打牌時那股謎樣的熱情，那是一種不惜拚上整個人生的覺悟，彷彿竭力想再追回什麼。這種狂熱，艾爾頓從未感受過，直到他遇見了舅公的橋牌高徒──美麗又害羞的女孩冬妮，即使大家都說她很古怪，但艾爾頓就是忘不了她！ 漫漫夏日，現在似乎不那麼難挨了。神秘的舅公、可愛的冬妮，還有愈看愈有趣的橋牌，艾爾頓開始努力想搞懂眼前的這些人、這些事，並且更想搞清楚，他人生的牌局究竟可以變出多少花樣…… ★本書特色： ◎席捲英美，亞馬遜書店讀者4顆半星佳評如潮！ ◎《好書情報》、《圖書館期刊》、《衛報》等各大媒體熱烈狂推！ 這本上乘的小說涵括了跨世代的友誼和充滿吸引力的甜美愛情，不需任何誘因，就能擄獲讀者的心！──【圖書館期刊】 對內心充滿困惑的聰明青少年來說，《翻牌人》堪稱意外收穫。角色真誠（除了主角汲汲營營的父母）、人際關係真實，而且說故事的方式既輕鬆又充滿自信，超棒的故事！──【好書情報】 讀路易斯．薩奇爾的書，就像在玩一場牌戲，操縱者似乎有話直說又謙遜，但卻急轉直下，變成了熟練的老千。《翻牌人》是虛張聲勢，或他穩操勝算？我不想毀掉你的樂趣，但作者直到結局，都寫出了我無法想像任何人能試圖僥倖成功的劇情。一如雷斯特舅公所說：路易斯，打得好！──【英國《衛報》】 十七歲的艾爾頓，從擔任盲眼舅公的翻牌人到贏得全國橋牌比賽冠軍，短短時間內歷經一段奇異、快速的成長過程，值得推薦給青少年朋友一同體驗。──【臺北市立圖書館館長】洪世昌 路易斯．薩奇爾最新的作品《翻牌人》是一本用橋牌說故事的青少年小說。神秘、富有的雷斯特舅公瞎了眼睛，愛玩橋牌的他請十七歲的艾爾頓幫他翻牌，告訴他拿到什麼牌。條件是他說要打哪張牌的時候，艾爾頓絕不可以問：「你確定？」 讀者隨著艾爾頓漸漸熟悉橋牌的規則，漸漸認識舅公高超的牌藝與正直的人品，他不但感染到這股熱情，也漸漸洞悉生命中重要的不是拿到什麼牌，而是打哪張牌。掌控自己的命運，才是舅公給他最珍貴的遺產。書中隨處可見薩奇爾擅長的魔幻寫實元素，怪誕、低調的幽默筆觸，當然，還有橋牌、橋牌、橋牌。──《洞》翻譯名家趙永芬 ★名人推薦： 中央研究院歐美研究所特聘研究員李有成．臺北市立景美女子高級中學校長林麗華．作家臥斧．臺北市立圖書館館長洪世昌．臺北市立民生國中校長孫明峯．《洞》翻譯名家趙永芬．全國教師會理事長劉欽旭．漫畫＆橋牌大師蔡志忠等各界名家齊聲