＜內容簡介＞ 與東野圭吾《嫌疑犯X的獻身》共同入選愛倫坡獎年度最佳小說獎 ．獲頒南方獨立書商聯合大獎（SIBA Book Award） ．入選巴瑞獎年度最佳小說獎 ．日本十大《文庫版最佳翻譯推理小說》選書 ．連續三部作品入選美國推理作家協會最佳小說獎，美國當代推理新天王約翰．哈特最新代表作 你可以「重新開始」，但代價是── 親手殺了這個待你宛若父親的男人。 鐵山之家是在北卡羅萊納州山區的一所孤兒院，對麥可和他的弟弟朱利安而言，這是一個黑暗的地獄。自小被遺棄於河畔的兄弟倆，從來沒有遠離過麻煩，特別是朱利安。飽受欺凌的他忍無可忍殺了其中一名長期欺負他的院童，為弟弟頂罪的麥可遠走鐵山之家，兄弟倆的人生從此踏上不同的道路…… 十餘年後，麥可成為紐約黑幫的頂尖殺手，但當他遇到美麗又純真的艾蓮娜，教會他愛的意義與力量，他所努力建立起來的人生就全被弄亂了。他希望能有一個全新的開始，希望有機會跟艾蓮娜建立起一個家庭──那是他和朱利安從來未曾擁有過的。但事情由不得他決定，要退出黑幫沒那麼簡單…… 他願意重回地獄，以求讓她平安。 進入地獄，然後焚身歸來…… 麥可決心保護他所愛的人，偷偷帶著艾蓮娜──她對麥可過往的犯行毫無知情，也不知道麥可為她惹來的危險──回到北卡羅萊納州，到他出生的地方，去找他失散多年的弟弟。而此時收養弟弟的參議員宅第內發現一具淒慘屍體，死者是在鐵山之家欺凌朱利安的那夥人之一。朱利安會是兇手……？ 重重的欺詐和暴力，將會無情地帶領他回到他一生努力逃離的地方：鐵山之家…… 當代最銳不可當的文學奇才約翰‧哈特，創造了麥可這位特立獨行的豐富角色，當他宛如暗夜的孤獨幽靈般巡遊在黑白兩道，所有人性的殘酷和善良、背叛和恐懼也將赤裸裸地呈現在讀者眼前，而麥可要對抗的不只是兇手，更是自己的信念，也讓暴亂殺戮中閃現一絲的愛與善，彌足珍貴！ ★媒體推薦： 如果你渴望鮮活、完美、生動，讓你充滿同情的小說，那你絕不能錯過約翰．哈特的作品！　　　──《紐約時報》暢銷書作家派翠西亞．康薇爾（Patricia Cornwell） ＜作者簡介＞ 約翰．哈特John Hart　 1965年出生於美國北卡羅萊納州。於戴維森學院取得法國文學學士、會計學和法學雙碩士學位。曾經活躍於會計、股票仲介、刑事辯護等業界，後來辭去職務，立志成為作家。處女作《謊言之王（暫名）》（The King of Lies）即同時入圍「愛倫坡獎」「安東尼獎」「巴瑞獎」「麥卡維提獎」四項大獎，風光出道。後來以《順流而下》奪下2008年愛倫獎年度最佳小說獎，技驚四座，被視為當代最銳不可當的文學奇才。2009年，第三部作品《最後的守護人》擊敗前輩大師《林肯律師》麥可．康納利等人，獲頒英國「鐵匕首獎」。2010年《最後的守護人》再次奪下美國「愛倫坡獎」最佳小說獎。一舉囊括大西洋兩岸最高榮譽。華盛頓郵報盛讚約翰．哈特感情刻畫之深沉，寫作技巧之爐火純青，已經達到馬克．吐溫、福克納等前輩大師的文學高度，並預言年輕的他終將成為大師級的作家。 譯者：尤傳莉 生於台中，東吳大學經濟系畢業。著有《台灣當代美術大系：政治、權力》，譯有《達文西密碼》、《天使與魔鬼》、《雨的祈禱》、《伺機下手的賊》、《親愛的臥底經濟學家》、《依然美麗》、《骸骨花園》等小說與非小說多種。