人類的性慾是否與生俱來的？日本色情影音商品是否一定會導致人們有性犯罪的傾向呢？人們消費色情商品是否完全受其性慾所驅使呢？這些問題的答案似乎都是人人皆知，但是本專輯卻偏偏把這些理所當然拿來推敲、來質疑、來探討。

本期諸篇文章挑戰人們對於性／情慾的既定概念，不約而同地指出，性慾並不是由生物需要，而是由文化概念所構成。所謂的日本文化霸權充其量只是一個理論的想像，因為當日本色情影音商品（影音光碟AV、電影、書刊、女優圖片等）傳入華人社會的時候，其展現方法與形式均受制於本土的文化情境與價值系統。

此外，本專輯亦從輸出國出發，探索日本色情文化是否影響，及如何影響台灣、香港等地，當今情色影音產業的發展；還有日本色情商品在華人社會的竄流所引發的情慾宣洩與消費挪移等問題。這些問題並不如想像的那麼簡單，其背後牽引著非常複雜的人類心理與生理行為因素。值得深究！

作者簡介

王向華（Dixon Heung-Wah WONG）

香港大學現代語言及文化學院代理院長，專攻社會人類學，研究興趣：日本企業管理制度、日本流行文化之全球化。專書有Japanese Bosses, Chinese Workers: Power and Control in a Hong Kong Megastore (Curzon Press & University of Hawaii Press, 1999)及《友情と私利》（風響社，2004）等。（hwwongc@hkucc.hku.hk）

何式凝（Petula Sik-Ying HO）

香港大學社會工作及社會行政學系副教授，近期的研究興趣涉及性，性別角色與性本質的課題。除了博、碩士兩本論文著作外，她亦曾於多份國際學術期刊發表論文，包括Sex Roles: A Journal of Sex Research, Journal of Sex Research, Violence Against Women, Sexualities, Affilia: Journal of Women and Social Work及Women's Studies International Forum。（psyho@hkucc.hku.hk）

吳偉明（Benjamin Wai-Ming NG）

香港中文大學日本研究學系教授，專攻中日思想文化交流史，旁及日本流行文化及港日關係史。專書有The I Ching in Tokugawa Thought and Culture (University of Hawaii Press, 2000)及《知日部屋：吳偉明日本文化隨筆》（中華書局，2006）。（waimingng@cuhk.edu.hk）

邱愷欣（Yvonne Hoi-Yan YAU）

英國倫敦大學倫敦大學學院人類學系博士研究生，博士論文探討日本情色文化傳入台灣之歷史背景，以及其在台灣再生產、流通和使用之情況。著有The Domestication of Japanese Pornographic Adult Videos in Hong Kong（unpublished M.Phil thesis, University of Birmingham, UK, 2001）。（h.yau@ucl.ac.uk）

鈴木真由見（Mayumi SUZUKI）

香港大學日本研究學系哲學碩士畢業生，研究題目為在香港日式夜總會之人類學探討，著有A Japanese Hostess Club in Hong Kong（unpublished M.Phil thesis, University of Hong Kong, Hong Kong, 2007）。現於香港大學專業進修學院教授日語。（mayumi@netjoy.ne.jp）

廖怡景（I-Ching LIAO）

自由撰稿人，主要以撰寫雜誌文章為主，曾任財經雜誌《商業周刊》記者以及《今周刊》資深記者。輔仁大學大眾傳播學研究所畢業後，仍著力於台灣和日本情色影音產業文化研究。著作為《肉體與情慾：日本成人錄影工業在台灣》（台北：輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文，2001）。（yhkmail@ms56.hinet.net）