諺語發源自民間，沒有明確作者，卻能廣泛流傳，人人愛聽，人人會說；生活百態，社會萬象，盡濃縮在三言兩語中，別具巧思又饒富寓意。 俗諺說：「五月十三人看人」，是什麼樣的信仰，讓香客不遠千里而來？原來是霞海城隍廟祭典，使得大稻埕鑼鼓喧天、熱鬧非凡。有道是：「第一好作冰，第二好作醫生」，夏天賣冰，清涼消暑，果然是一本萬利的商機；而醫學校在日治時代成立之後，醫生更開始受到民眾的信賴與尊崇。再如早期台灣人初次接觸英語，完全「霧煞煞」，於是有了「ABC狗咬豬，GET OUT車笨斗」的順口溜，半嘲諷半喟嘆，也反映出時代變遷。 這般親切的語言、生動的詞彙，化為雅俗共賞的台灣諺語，敘說耐人尋味的台灣故事，不矯飾、不虛偽，讓我們看見真實的台灣歷史。 作者簡介： 戴寶村 一九五四年出生於台北縣三芝鄉番社後，台灣師範大學歷史博士，現為政治大學台灣史研究所專任教授，另為台灣師大台灣史研究所、台北藝術大學傳統藝術研究所兼任教授，另擔任台灣歷史學會理事長（二○○三～二○○五）、國家檔案管理局委員、高雄市文獻委員會委員等職；專事台灣史、台灣海洋史、台灣文化史之研究教學。 主要著作有《三芝鄉志》、《石門鄉志政事篇》、《鹿港鎮志交通篇》、《宜蘭交通史》等志書；另有《清季淡水開港之研究》、《台中港開發史》、《帝國的入侵》、《台灣開發史》（與張勝彥、溫振華、吳文星合著）、《台灣島 台灣省 台灣國》、《淡水河流域變遷史》、《大台北都會圈客家史》（二書與溫振華合著）、《近代台灣海運發展－－戎克船到長榮巨舶》等專書；另有約三十篇學術論著。 王峙萍 台灣台南人。畢業於淡江大學歷史研究所。曾任職國史館，並參與國立台灣歷史博物館籌備處、《二水鄉志》等計畫；編纂有「台灣文獻館台灣全志叢書」，以及《淡水鎮志》、《石岡鄉志》的纂修。已出版作品有《二二八事件檔案彙編》四冊，「李登輝總統口述歷史系列叢書」。現專職地方志調查研究。