噬血聖母的噤聲曲 Hush - Anne Frasier 安.佛萊瑟 | Readmoo 分享書

編輯書籍資訊

我的評分

噬血聖母的噤聲曲 Hush

3.7 / 3

作者：Anne Frasier 安.佛萊瑟
出版社：九角文化事業有限公司

語言：繁體中文
ISBN：9789868129320
頁數：289 頁
出版日期：2005/11/01

小說歐美推理懸疑其他書籍

橋街過客寫了書評。

哩本書啲句式好怪，唔知係翻譯問題，定係佢原著就係咁嘅鬼樣。喺第七頁有一句好經典，一句句子32個字。不過論到難明難讀，都係第九頁嘅比強——「就算這個房間不像你腦中浮現一位將一生都奉獻給警界的員警時」，就算我打埋下面嘅幾句句子上嚟，都唔見得會變得比較好了解。都唔明點解咁嘅文句都可以過到骨，出版社到底喺度搞咩？

讚回應分享

翻译：