WASHINGTON POST 華盛頓郵報
“動容! 這本書告訴我們: 一個人的力量，真的可以改變世界! “。

《華盛頓郵報》： “動容! “ 《經濟學人》：“有趣極了!”

中產階級啊,不是你存不到錢,是他們早就設下陷阱!

我叫伊莉莎白・華倫。我是個妻子、母親，外婆。在大半人生裡，我是個老師，現在是美國參議員。

這是一本關於我的故事，一個手忙腳亂、麻煩不斷、講笑話不好笑、烤麵包卻烤箱著火的故事，一個關於早婚、離婚、再婚的故事，一個關於母女之間、安親班和狗兒之間、年邁父母和頑皮孫兒之間的故事。

但這也是關於你的故事，一個金融業者如何假理財真詐欺、中產階級血汗錢如何遭到吸乾的故事。如果你以為自己的存款很安全，如果你以為政府會替你把關，以為倒楣的噩夢不會降臨到你身上，等你看完我書中的故事，你一定會一身冷汗地笑不出來。

這是一個關於我、以及整個中產階級急需金融教育的故事。你會發現，就在你我忙著埋首日常生活、努力工作的同時，有一群人悄悄在國會山莊遊走，把玩法律，把十億百億的財富從你我身上奪走，放入他們自己的口袋，而你渾然不覺。你會發現，他們刻意將金融說得很複雜，複雜到你無法分辨真偽，隨時可能掉入他們所設下的陷阱之中。

幸運的是：有時候即使面對極艱難的困境，我們還是能逃脫。我們都要有足夠自信，向錯誤的理財建議說「不」，向包藏禍心的金融商品說「不」，向貪得無厭的財團說「不」。你我都有責任，給孩子的未來一個奮鬥機會，一個他們能夠發展自我、開懷大笑的機會……

WASHINGTON POST 華盛頓郵報
“動容! 這本書告訴我們: 一個人的力量，真的可以改變世界! “。
THE NATION 國家雜誌
“好書!…坦誠，扣人心弦!”
THE ECONOMIST經濟學人
“一個很有說服力的故事….把政治說得有趣極了。”
THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS
”書中讓我們目睹她的成長故事…我們都應該認真想想她的話。”
THE BOSTON GLOBE 波士頓環球報
“緩緩道出，讓人停不下來….說出很多政策背後的秘辛。”
BOOKLIST
“一部充滿熱情的回憶錄，講述一個女人的故事，也道出金融圈的腐敗，告訴我們為什麼需要改變。”
THE NEW YORK TIMES紐約時報
“大開眼界! ”
THE Christian Science Monitor 基督教箴言報
“她的人生故事很精采，而且寫得好極了!”
THE PUBLISHER WEEKLY
“這本回憶錄不是什麼政治宣言…年輕時經濟拮据的她，沒忘記自己吃過的苦….”
作者簡介：

伊莉莎白．華倫ELIZABETH WARREN

麻州資深參議員。曾任哈佛法學院教授，也是經濟議題專家。美國民眾普遍認為她是消費者金融保護局的催生者。她以歐巴馬總統助理的頭銜幫助設立消費者金融保護局。她也擔任過問題資產救助計劃國會五人監督小組的主席，以及國會破產法審查委員會的資深顧問。擁有兩個孩子、三個外孫，現在和丈夫布魯斯・曼恩住在麻州劍橋。

譯者簡介：

卓妙容

臺灣大學會計系畢業，美國密西根州立大學企管碩士（財務金融﹑專業會計雙主修）。曾任職矽谷科技公司財務部十餘年。喜歡在文字裡悠遊多過在數字裡打滾。現為專職譯者。