汗水，眼淚，鮮血；

慾望，嫉妒，罪惡；

一場優美而致命的三人共舞，

即使舞臺陷入烈火之中也無法停息……

「黑暗、鮮美，暗藏恐怖氣息。」──《紐約時報》書評

＊Netflix驚悚影集《爭歧鬥豔》（Dare Me）原著作者最新代表作

＊《洛杉磯時報》書卷獎最佳推理驚悚小說得主

＊入選《書單》雜誌年度十大懸疑驚悚小說

＊入圍國際驚悚作家獎、喬伊絲・卡洛・歐慈文學獎

＊空降《紐約時報》暢銷排行榜、正式出版前即售出影集改編版權

＊NPR、《波士頓環球報》、《華爾街日報》、《圖書館期刊》、CrimeReads年度好書

＊今日美國秀「與珍娜共讀」俱樂部選書

＊《出版人週刊》、《書單》、《圖書館期刊》、《書頁》雜誌星號書評推薦

冬陽（推理評論人）、李柏青（推理作家）、臥斧（文字工作者）、鄧九雲（演員／作家）、盧建彰（導演／作家）──好評推薦

┤故事簡介├

杜蘭特芭蕾舞教室由沉穩嚴肅的達拉和活潑外向的瑪莉兩姊妹一起經營，達拉的丈夫查理負責財務和行政。兩姊妹的母親生前是著名舞者，查理也是她的得意門生，三人從小一起接受嚴格舞蹈訓練，即便查理因傷中斷舞者生涯、瑪莉一度計畫離家追求自我，他們的關係都依然緊密。

就在這一年聖誕節的舞劇《胡桃鉗》公演籌備期間，教室裡突然發生火災，幸好無人傷亡。承包商德瑞克前來承接災後修繕工作，沒想到卻是麻煩的開始。

德瑞克高大壯碩、自信親和，充滿粗獷陽剛的魅力，單純浪漫的瑪莉對他愈來愈迷戀，聽他的話大手筆揮霍；他登門入室，時常在學院過夜，更開始覬覦杜蘭特姊妹的老家房屋。那是姊妹倆在父母車禍驟逝後就共同繼承的房子，也是她們在不穩定的跳舞與教舞生涯中唯一可靠的經濟保障。

達拉夫妻深怕瑪莉被德瑞克騙得人財兩失、甚至被利用來爭奪他們僅有的家產與校產，於是找來德瑞克談判，雙方激烈爭執，一陣扭打後，德瑞克失足墜樓，當場死亡。

達拉、瑪莉和查理只好宣稱一切都是意外，原本漸生嫌隙的姊妹破鏡重圓，三人齊心協力要圓這個謊。然而，就如失火後的芭蕾教室在華麗表面下千瘡百孔，他們三人的關係也出現愈來愈多的裂痕，究竟當初那場引起事端的無名火災是意外還是蓄意破壞？多年前造成達拉和瑪莉的父母身亡的車禍，又隱藏了多少不為人知的遠因？一心維護事業與家庭的達拉、渴望自由的瑪莉、以及夾處她們之間的查理，能否真正守住德瑞克死亡的祕密？

作者簡介

梅根‧亞伯特Megan Abbott

畢業於密西根大學，擁有紐約大學英美文學博士學位，曾任教紐約大學、紐約州立大學及新學院大學，目前已出版十部長篇小說，五度入圍愛倫坡獎，二○○八年摘下最佳平裝小說獎項，短篇小說則曾收錄於勞倫斯‧卜洛克編選的《光與暗的故事》和喬治‧馬汀編選的《危險女人》等選集。

二○一七年，亞伯特加入 HBO犯罪影集《墮落街傳奇》的編劇團隊，二○一九年則為自己的小說改編影集《爭歧鬥豔》親筆編劇並擔任執行製片，播出後由Netflix拿下全球播映權，獲得爛蕃茄新鮮度85%的普遍好評。她的鋼匕首獎入圍作《其實你不懂我》影視改編也在製作當中，新作《火宅之舞》更是在出版前就由《利器》製作團隊 eOne 買下電視劇版權。

亞伯特堪稱當前最受好萊塢追捧的推理女王，不僅是屢獲大獎的犯罪小說家和擅長影像語言的編劇，同時也是專精於冷硬派作品的類型文學研究學者，擅長從女性角度拆解和翻轉黑色小說。她深諳女性角色的心理刻畫，不論是青春少女或成年女子之間微妙的親密競爭與危險張力，她寫來都逼真入微。她的近年作品特別善用競技才藝作為背景：《爭歧鬥豔》描寫高中生的啦啦隊競賽，《其實你不懂我》是少女體操選手的故事，《火宅之舞》則把焦點轉到古典芭蕾，高壓競爭的環境、身體與心理的極限緊繃、同儕之間的羨嫉較量，都為書中的懸疑凶案創造了氣氛絕佳的舞臺。

譯者簡介

陳柚均

淡江大學英美文學研究所文學組碩士，曾任出版社編輯十餘年，現為自由譯者。喜愛文字、美食、電影及貓狗。聯絡信箱：eugeniachen.translator@gmail.com