Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (chino simplificado)
繁體中文 (chino tradicional)
日本語 (japonés)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandés)
Български (búlgaro)
Čeština (checo)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (inglés)
Español de Hispanoamérica
Ελληνικά (griego)
Français (francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (húngaro)
Nederlands (holandés)
Norsk (noruego)
Polski (polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português-Brasil (portugués de Brasil)
Română (rumano)
Русский (ruso)
Suomi (finés)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraniano)
Comunicar un error de traducción
The reason why the game is in English is because the developer herself is Ukranian and English is a universal and international language
And the in-universe riding association FHS (Federation of Horse Sports) that Paola mentions during the riding lessons feels very inspired by the real world FEI (fr.: Fédération Equestre Internationale, eng.: International Federation for Equestrian Sports) , which originates from France.
It's highly likely that the in-game explanation for everything being in English is simply because they are international stables with riders from all over the world.
Maybe I'm just biased, but to me the area around Cherry Peak does feel very Southern Germany to me lol
But at the beginning of the game on the notice board in front of the University there's a purple poster advertising an internship at the FHS, and it requires fluency in English and proficiency in basically any other big European language, so I guess that's that xD
I don't think that if this game would take place in GB or if the creator of the game was from a non-European country (or ex-European :P) they would have added those requirements, it's not really something that's at the forefront of the minds of people whose native language is English.
But I also think that this game takes place in a fictional country that's Europe-adjacent, though I think that's a given seeing as there is no real life place called Rein Ravine ;)
P.S: All the cars we can see into are left-hand-drive and the buses we see drive on the right side of the road, so GB was never an option xD