if i remember right there are no naked guys at the beach during nighttime. also that beach BG appears many times during your readthrough. i have the JP copy on hand will check it later , i haven't started reading yet because i am reading Mashifoni remake rn

I played it in Japanese first. Those people are, as far as I remember, always visible in the Japanese menu. The night time menu is the Steam release without the patch. The daytime menu without the girls/guys is the patched Steam release.

And just in case the people only appeared in the settings menu after getting to the scene they appear in, I tried that, too. And they do not appear in the settings menu in the "patched" English release even after the scene in which they first appear.

Originally posted by Chika Ogiue:

I played it in Japanese first. Those people are, as far as I remember, always visible in the Japanese menu. The night time menu is the Steam release without the patch. The daytime menu without the girls/guys is the patched Steam release.

And just in case the people only appeared in the settings menu after getting to the scene they appear in, I tried that, too. And they do not appear in the settings menu in the "patched" English release even after the scene in which they first appear.

Ok yea thats a bug will report it on discord

This is sad. I bought the Johren version of the game which is supposed to be their version of the game uncensored. However, they still ended up censoring more stuff than the original Japanese version of the game. For example, double "S" is replaced by FS for self-censoring.

Originally posted by Fat Otaku:

This is sad. I bought the Johren version of the game which is supposed to be their version of the game uncensored. However, they still ended up censoring more stuff than the original Japanese version of the game. For example, double "S" is replaced by FS for self-censoring.

What does S and FS mean in context?

When I first launched the game, the settings beach was nighttime. When I applied the patch, the settings beach was daytime but with no people. Once I hard started the game and gone into the settings mid-game then the beach was daytime and with naked people.

Maybe there are cut things or censorship; I haven't gone through the whole game. But at least for this one thing that has you concerned, it's not censored.

Originally posted by Yzil:

Maybe there are cut things or censorship; I haven't gone through the whole game. But at least for this one thing that has you concerned, it's not censored.

Are you playing with the update patch they released last year?

Because at the time this topic was made, the background was definitely censored (and progress within the game had nothing to do with that -- I thoroughly tested this with both the original Japanese release and this one).

But I have not bothered to return to it since the update patch was released.

As I stated in early posts, night time was unique to the non-ero patch Steam build. Daytime was for the ero-patch build and it had no people. The Japanese release had people even on a brand new install with no save data.

Can someone give an update?

For this and sequel if possible.

How much censorship is with patch?

Anything else that might be relevant (like censorship but it is/it's not a big deal)

I'm curious about this too. It's on sale right now and I want to pick it up but if it's censored that REALLY turns me off to it

Just adding since I 100% the game. There is an improved translation patch since a lot of "changes" where done by the translation, after all, some joke can't be translated since it means the translators need to bother to add explanation note that explain cultural and regional elements, like most quality fan translator do

Game has mosaic censorship but it's not that bad (still drop in quality)

Otherwise, this game is more about it's story and characters than sex.

Idea being, there are differences from the original Japanese version, but nothing to prevent enjoying the story

BTW, i found out a remaster is planned. No clue if it will be Japanese only, but i sure wished i knew before buying this game (assuming remaster version is a separably sold game with more story)

Hope this info will help anyone else to not hesitate to pick it up and read (again, assuming you do 100%, since one or two routes only = "good story" only, with many funny moments).