Používání braillských řádků s VoiceOverem na Macu
Pokud s VoiceOverem na Macu používáte podporovaný braillský řádek, můžete číst výstup VoiceOveru na braillském řádku, a pokud je tento řádek vybavený klávesnicí ve stylu Perkins, můžete na řádku psát Braillovým písmem a nechat si ho automaticky převádět na text. K Macu můžete také připojit více braillských řádků, přičemž se na všech bude zobrazovat stejný obsah, což se může hodit například při výuce v učebně.
Chcete-li si přizpůsobit nastavení braillského řádku, přejděte do Utility VoiceOver (při zapnutém VoiceOveru stiskněte VO-Fn-F8) a pak klikněte na kategorii Braille.
Poznámka: Zkratka VO označuje modifikátor VoiceOveru, jehož stisknutím v kombinaci s dalšími klávesami se zadávají příkazy VoiceOveru. Ve výchozím nastavení můžete stisknout kombinaci kláves Control a Option nebo stisknout pouze klávesu Caps Lock.
Základní Braillovo písmo a zkratkopis
VoiceOver standardně k zobrazení braillského výstupu a interpretaci braillského vstupu používá braillský šestibodový plnopis. Pro vstup nebo výstup můžete zvolit také jinou překladovou tabulku, například braillský šestibodový nebo osmibodový zkratkopis. Viz Změna předvoleb Braille pro VoiceOver (panel Překlad).
Pokud použijete braillský vstup, VoiceOver automaticky přeloží každé slovo, které napíšete na braillském řádku, do braillského textového výstupu, jakmile usoudí, že jste slovo dokončili nebo poté, co na braillském řádku stisknete mezerník.
Posouvání obsahu řádků
VoiceOver standardně na braillském řádku zobrazuje více položek. Nejen tu, která je zaměřena v kurzoru VoiceOveru. Je-li kurzor VoiceOver zaměřen například na položku v okně, braillské zařízení zobrazuje položky jako ikony, zaškrtávací políčka a místní nabídky, jakož i text před pozicí kurzoru VoiceOver a za ní. Toto nastavení můžete změnit v Utilitě VoiceOver tak, aby se zobrazovala pouze položka v kurzoru VoiceOveru.
Je-li zobrazovaný řádek příliš široký, takže se na braillský řádek nevejde, můžete se po něm posouvat pomocí levého a pravého tlačítka braillského řádku. Každým stisknutím se posunete doleva nebo doprava podle toho, z kolika buněk (včetně stavových) se váš braillský řádek skládá. Při posouvání kurzoru VoiceOver se obsah braillského řádku podle potřeby posouvá spolu s kurzorem včetně zalamování na předcházející nebo následující řádek.
Příkazy můžete přiřadit ke klávesám na braillském řádku a pomocí nich určit, zda VoiceOver při posouvání automaticky přejde na další řádek. Ve volbách utility VoiceOver můžete nastavit, za jak dlouho má VoiceOver automaticky na další řádek přejít.
Dlouhá slova, která se nevejdou na aktuální braillský řádek, VoiceOver standardně zalamuje na další řádek, který se zobrazí po posunutí.
Body 7 a 8
Pokud nastavíte volbu pro zobrazení více položek na braillském řádku, VoiceOver indikuje vyvýšením bodů 7 a 8 pozici kurzoru VoiceOveru a při úpravách nebo výběru textu také pozici vybraného textu. VoiceOver indikuje pozici kurzoru pro zadávání textu střídavým aktivováním bodu 8 v braillské buňce těsně před kurzorem a bodu 7 v braillské buňce těsně za ním.
Stavové buňky
Další informace o obsahu obrazovky poskytuje VoiceOver prostřednictvím stavových buněk. Stavové buňky můžete zapnout nebo vypnout a případně také změnit jejich umístění na braillském řádku. Můžete například aktivovat stavovou buňku, která informuje o stylu textu, a přesunout ji na pravou stranu braillského řádku. Viz Změna předvolby Braille (panel Stav) pro VoiceOver.
Stáhněte si tuto příručku ve formátu připraveném k použití v Braillově písmu: BRF (anglicky)