iPad mini 4 - Tekniske specifikationer

Finish

• Sølv

• Guld

• Space grey

Kapacitet¹

• Wi‑Fi-modeller

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

  • 128 GB

• Wi‑Fi + Cellular-modeller

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

  • 128 GB

Knapper og stik

• Indbyggede stereo­højttalere

• Lightning-stik

• Hjem/Touch ID-sensor

• 3,5 mm jackstik til hovedtelefoner

• Tænd/sluk - Vågeblus til/fra

• To mikrofoner

• Skru op/ned

• Nano-sim-kortholder (Cellular-modeller)

Vægt og mål²

• Wi‑Fi-modeller

  • Højde: 203,2 mm

  • Bredde: 134,8 mm

  • Dybde: 6,1 mm

  • Vægt: 298,8 gram

• Wi‑Fi + Cellular-modeller

  • Højde: 203,2 mm

  • Bredde: 134,8 mm

  • Dybde: 6,1 mm

  • Vægt: 304 gram

I æsken

• iPad mini 4

• Lightning til USB-kabel

• USB-strømforsyning

Skærm

• Retina-skærm

  • 7,9'' (diagonalt) Multi-Touch-skærm med LED-baggrundsbelysning

  • Opløsning på 2048 x 1536 med 326 pixels pr. tomme (ppi)

  • Fingeraftryks- og fedtafvisende belægning

  • Fuldt lamineret skærm

  • Antirefleksbelægning

Chip

• A8-chip med 64-bit-arkitektur

• M8-bevægelseshjælpeprocessor

Kamera

• 8 MP kamera

• Autofokus

• Panorama (op til 43 MP)

• Auto HDR-billeder

• Eksponeringsjustering

• Serieoptagelse

• Tryk for at fokusere

• Selvudløser

• Blændeåbning på ƒ/2,4

• Optik med fem linser

• Infrarødt hybridfilter

• Belysningssensor på bagsiden

• Automatisk billedstabilisering

• Geotagging af billeder

Videooptagelse

• 1080p HD-videooptagelse (30 billeder pr. sek.)

• Slowmotion (120 billeder pr. sek.)

• Tidsforløbsvideo med stabilisering

• Videostabilisering

• 3 x videozoom

• Geotagging af video

FaceTime HD-kamera

• 1,2 MP billeder

• Blændeåbning på ƒ/2,2

• 720p HD-videooptagelse

• Belysningssensor på bagsiden

• Automatisk HDR til billeder og videoer

• Serieoptagelse

• Eksponeringsjustering

• Tidtagning

FaceTime-opkald³

• FaceTime-lydopkald til alle FaceTime-kompatible enheder via Wi‑Fi eller mobilnetværk

• FaceTime-videoopkald til alle FaceTime-kompatible enheder via Wi‑Fi eller mobilnetværk

Mikrofoner

• To mikrofoner til opkald, video- og lydoptagelse

Mobilnetværk og trådløs teknologi

• Wi‑Fi-modeller

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); dual band (2,4 GHz og 5 GHz); HT80 med MIMO

  • Bluetooth 4.2-teknologi

• Wi‑Fi + Cellular-modeller

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); dual band (2,4 GHz og 5 GHz); HT80 med MIMO

  • Bluetooth 4.2-teknologi

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  • CDMA EV-DO Rev. A og Rev. B (800, 1900 MHz)

  • LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)⁴

  • Kun data⁵

  • Wi‑Fi-opkald⁴

  • Apple SIM-kompatibel (sælges separat)

Læs mere om mobil­netværk

Sim-kort

• Nano-sim (understøtter Apple SIM)

Lokalitet

• Alle modeller

  • Digitalt kompas

  • Wi‑Fi

  • iBeacon-mikrolokalitet

• Wi‑Fi + Cellular-modeller

  • Assisted GPS og GLONASS

  • Mobilnetværk

Sensorer

• Touch ID

• Gyroskop med 3 akser

• Accelerometer

• Barometer

• Sensor til omgivende lys

Touch ID

• Lås din iPad op

• Beskyt personlige data i apps

• Køb i iTunes Store, App Store og Apple Books

Apple Pay

• Betal med din iPad i apps og på nettet vha. Touch ID

Læs mere om Apple Pay

Siri⁶

• Brug din stemme til at sende beskeder, indstille påmindelser o.m.m.

• Brug din iPad håndfrit

• Lyt til og identificer sange

Strøm og batteri⁷

• Alle modeller

  • Indbygget genopladeligt 19,1 Wh litiumpolymerbatteri

  • Op til 10 timers surf på nettet via Wi‑Fi eller video- eller musikafspilning

  • Opladning via strømforsyning eller USB til computersystem

• Wi‑Fi + Cellular-modeller

  • Op til 9 timers surf på nettet via mobildatanetværk

Styresystem

iOS 12

iOS er verdens mest person­lige og sikre styresystem til mobile enheder – spækket med effektive funktioner, der hjælper dig med at få mest muligt ud af hver dag.

Se nyhederne i iOS 12

Tilgængelighed

Tilgængelighedsfunktioner hjælper personer med handicap med at få mest muligt ud af deres nye iPad mini 4. Takket være de indbyggede værktøjer, der hjælper ved udfordringer med syn og hørelse, fysiske og motoriske færdigheder, indlæring eller læsefærdigheder, kan alle lave fantastiske ting. Læs mere

Inkluderede funktioner:

• VoiceOver

• Zoom

• Forstørrelsesglas

• Siri og Diktering

• Knapbetjening

• Tekstning for hørehæmmede

• AssistiveTouch

• Læs skærm op

Indby­ggede apps

• Kamera

• Fotos

• Beskeder

• FaceTime

• Mail

• Musik

• Safari

• Kort

• Siri

• Kalender

• iTunes Store

• App Store

• Noter

• Memoer

• Kontakter

• Bøger

• Hjem

• Påmindelser

• Værdi­papirer

• Ur

• Videoer

• Photo Booth

• Podcasts

• Måle

• Find min iPhone

• Find mine venner

• Arkiver

Gratis apps fra Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, Clips og Apple Store-appen er præinstalleret på iPad.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• iTunes U

• Apple Store

• Remote

• Musik­memoer

• Clips

• Swift Playgrounds

• Genveje

Systemkrav

• Apple‑id (kræves til nogle funktioner)

• Internetadgang⁸

Synkronisering med iTunes på en Mac eller PC kræver:

• Mac: OS X 10.9.5 eller nyere

• PC: Windows 7 eller nyere

• iTunes 12.5 eller nyere (kan hentes gratis på www.itunes.com/dk/download)

Sprog

• Sprogunderstøttelse

  • Dansk, arabisk, catalansk, engelsk (Australien, Storbritannien, USA), finsk, fransk (Canada, Frankrig), græsk, hebraisk, hindi, hollandsk, indonesisk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet, traditionelt, traditionelt Hongkong), koreansk, kroatisk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, slovakisk, spansk (Latinamerika, Mexico, Spanien), svensk, thai, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, vietnamesisk

• QuickType-tastatur under­støtter

  • Dansk, arabisk (moderne standard, najdi), armensk, aserbajdsjansk, bengalsk, bulgarsk, catalansk, cherokee, emoji, engelsk (Australien, Canada, Indien, Singapore, Storbritannien, USA), estisk, filippinsk, finsk, flamsk, fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), georgisk, græsk, gujarati, hawaiiansk, hebraisk, hindi (devanagari, translitteration), hinglish, hollandsk, hviderussisk, indonesisk, irsk, islandsk, italiensk, japansk (kana, romaji), kannada, kinesisk – forenklet (håndskrift, pinyin, streg), kinesisk – traditionelt (cangjie, håndskrift, pinyin, streg, sucheng, zhuyin), koreansk, kroatisk, lettisk, litauisk, makedonsk, malajisk, malayālam, maori, marathi, norsk, odia, persisk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), punjabisk, rumænsk, russisk, serbisk (kyrillisk, latinsk), slovakisk, slovensk, spansk (Latinamerika, Mexico, Spanien), svensk, swahili, tamilsk (skrifttegn, translitteration), telugu, thai, tibetansk, tjekkisk, tyrkisk, tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig), ukrainsk, ungarsk, urdu, vietnamesisk, walisisk

• QuickType-tastatur under­støtter tekstforudsigelse

  • Engelsk (Australien, Canada, Indien, Singapore, Storbritannien, USA), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), italiensk, japansk, kinesisk (forenklet, traditionelt), koreansk, portugisisk (Brasilien, Portugal), russisk, spansk (Latinamerika, Mexico, Spanien), thai, tyrkisk, tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig)

• Siri-sprog

  • Dansk (Danmark), arabisk (Saudi-Arabien, Forenede Arabiske Emirater), engelsk (Australien, Canada, Indien, Irland, New Zealand, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finsk (Finland), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), hebraisk (Israel), hollandsk (Belgien, Holland), italiensk (Italien, Schweiz), japansk, kantonesisk (Kina – fastlandet, Hongkong, Macao), koreansk, malajisk (Malaysia), mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), norsk (Norge), portugisisk (Brasilien), russisk (Rusland), spansk (Chile, Mexico, Spanien, USA), svensk (Sverige), thai (Thailand), tyrkisk (Tyrkiet), tysk (Schweiz, Tyskland, Østrig)

• Dikteringssprog

  • Dansk, arabisk (Forenede Arabiske Emirater, Kuwait, Qatar, Saudi-Arabien), catalansk, engelsk (Australien, Canada, Filippinerne, Forenede Arabiske Emirater, Indien, Indonesien, Irland, Malaysia, New Zealand, Saudi-Arabien, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finsk, fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Luxembourg, Schweiz), græsk, hebraisk, hollandsk (Belgien, Holland), indonesisk, italiensk (Italien, Schweiz), japansk, kantonesisk (Kina – fastlandet, Hongkong, Macao), koreansk, kroatisk, malajisk, mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, shanghaidialekt (Kina – fastlandet), slovakisk, spansk (Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Den Dominikanske Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Spanien, Uruguay, USA), svensk, thai, tjekkisk, tyrkisk, tysk (Luxembourg, Schweiz, Tyskland, Østrig), ukrainsk, ungarsk, vietnamesisk

• Ordbogsunderstøttelse

  • Dansk, engelsk, fransk, hebraisk, hindi, hollandsk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet, traditionelt), koreansk, norsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk, thai, tyrkisk, tysk

• Synonymordbog

  • Engelsk (Storbritannien, USA)

• Tosproget ordbogsunderstøttelse

  • Arabisk, fransk, hindi, hollandsk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), koreansk, portugisisk, russisk, spansk, tysk

• Stavekontrol

  • Dansk, engelsk, finsk, fransk, hollandsk, italiensk, koreansk, norsk, polsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk, tyrkisk, tysk

Lydafspilning

• Understøttede lydformater: AAC (8 til 320 Kbps), beskyttet AAC (fra iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 til 320 Kbps), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (formaterne 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX og AAX+), Apple Lossless, AIFF og WAV

• Maks. lydstyrke kan indstilles af brugeren

TV og video

• AirPlay-skærmdublering, billeder, lyd- og videoudgang til Apple TV (2. generation eller nyere)

• Understøtter skærmdublering og videoudgang: Op til 1080p via Lightning Digital AV-mellemstik og Lightning til VGA-mellemstik (mellemstik sælges separat)

• Understøttede videoformater: H.264-video op til 4K, 30 billeder pr. sekund, High Profile-niveau 4.2 med AAC‑LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd eller Dolby Audio op til 1008 Kbps, 48 kHz, stereolyd eller lyd med flere kanaler, i .m4v-, .mp4- og .mov-filformat; MPEG‑4-video op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixels, 30 billeder pr. sekund, Simple Profile med AAC‑LC-lyd op til 160 Kbps pr. kanal, 48 kHz, stereolyd eller Dolby Audio op til 1008 Kbps, 48 kHz, stereolyd eller lyd med flere kanaler, i .m4v‑, .mp4- og .mov-filformat; Motion JPEG (M-JPEG) op til 35 Mbps, 1280 x 720 pixels, 30 billeder pr. sekund, lyd i ulaw-format, PCM-stereolyd i .avi-filformat

Understøttede bilag i Mail

• Flg. dokumenttyper kan ses

  • .jpg, .tiff, .gif (billeder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .html (websites); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Billedfremviser og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rtf-format); .vcf (kontaktoplysninger); .xls og .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Krav til omgivelser

• Driftstemperatur: 0 til 35 °C

• Opbevaringstemperatur: -20 til 45 °C

• Relativ luftfugtighed: 5 til 95 % (ikke kondenserende)

• Driftshøjde: Testet op til 3000 meter