iPhone 16 Pro - Tehnilised andmed

Viimistlus

• Must titaan

• valge titaan

• loomulik titaan

• kõrbevärvi titaan

Maht¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

Suurus ja kaal²

• Laius: 71,5 mm

• Kõrgus: 149,6 mm

• Paksus: 8,25 mm

• Kaal: 199 grammi

Ekraan

• Super Retina XDR-ekraan

• 6,3-tolline (diagonaal) OLED-täisekraan

• Eraldusvõime: 2622 × 1206 pikslit, 460 pikslit tolli kohta

• Dynamic Island

• Alati sisse lülitatud ekraan

• Kuni 120 Hz kohanduva värskendussagedusega ProMotion-tehnoloogia

• HDR-ekraan

• True Tone

• Lai värvigamma (P3)

• Haptic Touch

• Kontrastsus (tavaline): 2 000 000 : 1

• 1000-nitine maksimaalne heledus (tüüpiline); 1600-nitine tippheledus (HDR); 2000-nitine tippheledus (õues); minimaalne eredus 1 nitt

• Oleofoobne sõrmejäljevastane kate

• Mitme keele ja tähestiku samaaegne tugi

Pritsme-, vee- ja tolmukindlus³

Hinnang IP68 (kuni kuue meetri sügavusel kuni 30 minutit) vastavalt IEC standardile 60529

Kiip

• A18 Pro kiip

• Uus 6-tuumaline protsessor kahe jõudlustuuma ja nelja tõhusustuumaga

• Uus 6-tuumaline graafikaprotsessor

• Uus 16-tuumaline Neural Engine

Kaamera

Pro-kaamerasüsteem

• 48MP Fusion: 24 mm, ƒ/1,78 ava, teise põlvkonna liikuva sensoriga optiline pildistabilisaator, 100% efektiivsed pikslid, ülisuure eraldusvõimega fotode tugi (24MP ja 48MP)

• 12MP 2× telefotoobjektiiv: 48 mm, ƒ/1,78 ava, teise põlvkonna liikuva sensoriga optiline pildistabilisaator, 100% efektiivsed pikslid

• 48MP ülilainurkobjektiiv: 13 mm, ƒ/2,2 ava ja 120° vaateväli, hübriid efektiivsed pikslid, ülisuure eraldusvõimega fotod (48MP)

• 12MP 5x telefotoobjektiiv: 120 mm, ƒ/2,8 ava ja 20° vaateväli, 100% efektiivsed pikslid, seitsme elemendiga objektiiv, liikuva sensoriga optiline pildistabilisaator ja autofookus, tetraprisma disain

• 5x optiline suurendus, 2x optiline vähendus, 10x optilise suurenduse vahemik

• Kuni 25x digisuurendus

• Camera Control

• Kohandatav vaikeobjektiiv (Fusion)

• Objektiivi katab safiirkristall

• Kohanduv True Tone välk

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Järgmise põlvkonna portreed teravustamise ja kontrollitava teravussügavusega

• Kuue efektiga portreevalgustus

• Öörežiim

• Öörežiimiga portreed LiDAR-skanneri abil

• Panoraam (kuni 63 megapikslit)

• Viimase põlvkonna fotostiilid

• Ruumilised fotod

• 48MP makrofotograafia

• Apple ProRAW

• Ulatuslik värvihõive fotode ja Live Photos funktsiooni jaoks

• Objektiivi korrigeerimine (ülilainurkobjektiiv)

• Arenenum punasilmsuse korrigeerimine

• Automaatne pildi stabiliseerimine

• Sarivõtterežiim

• Fotode asukohapõhine sildistamine

• Jäädvustatavad pildivormingud: HEIF, JPEG ja DNG

Videosalvestus

• 4K Dolby Vision video salvestamine kiirusel 24, 25, 30, 60, 100 (Fusion), või 120 (Fusion) kaadrit sekundis

• 1080p Dolby Vision video salvestamine kiirusel 25, 30, 60 või 120 (Fusion) kaadrit sekundis

• 720p Dolby Vision video salvestamine kiirusel 30 kaadrit sekundis

• Filmilik režiim kuni 4K Dolby Vision standardis kiirusel 30 kaadrit sekundis

• Action režiim kuni 2,8K Dolby Vision standardis kiirusel 60 kaadrit sekundis

• Ruumilise video salvestamine 1080p kiirusel 30 kaadrit sekundis

• ProRes video salvestamine välistele seadmetele kuni 4K-kvaliteediga kiirusel 120 kaadrit sekundis

• Videologi salvestamine

• Akadeemia värvikodeeringu süsteem (ACES)

• Makrovideosalvestus, sealhulgas aegluup ja intervallvideo

• Aegluubis video tugi kiirusel kuni 240 kaadrit sekundis 1080p korral ja 4K-kvaliteediga Dolby Visioni korral kuni 120 kaadrit sekudnis (Fusion)

• Pildistabilisaatoriga intervallvideo

• Öörežiimiga intervallvideo

• QuickTake-video 4K Dolby Vision standardis kiirusel 60 kaadrit sekundis

• Liikuva sensoriga teise põlvkonna optiline pildistabilisaator videote jaoks (Fusion)

• 3D liikuva anduriga optiline pildistabilisaator ja video automaatfookus (telefotoobjektiiv)

• Kuni 25x digisuurendus

• Audio suurendus

• True Tone välk

• Filmilik videostabiliseerimine (4K, 1080p ja 720p)

• Pidev automaatteravustamine videos

• 8MP fotode pildistamine 4K-video salvestamise ajal

• Suurendamine esituse ajal

• Salvestatavad videovormingud: HEVC, H.264 ja ProRes

• Ruumiline heli ja stereosalvestus

• Neli stuudiokvaliteediga mikrofoni

• Tuulemüra vähendamine

• Heli miksimine

TrueDepth-kaamera

• 12MP kaamera

• ƒ/1,9 ava

• Automaatne teravustamine Focus Pixels funktsiooniga

• Retina Flash välk

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Järgmise põlvkonna portreed teravustamise ja kontrollitava teravussügavusega

• Kuue efektiga portreevalgustus

• Animoji ja Memoji

• Öörežiim

• Viimase põlvkonna fotostiilid

• Apple ProRAW

• Ulatuslik värvihõive fotode ja Live Photos funktsiooni jaoks

• Objektiivi korrigeerimine

• Automaatne pildi stabiliseerimine

• Sarivõtte režiim

• 4K Dolby Vision video salvestamine kiirusel 24, 25, 30, 60, 100 (Fusion), või 120 (Fusion) kaadrit sekundis

• 1080p Dolby Vision video salvestamine kiirusel 25, 30, 60 või 120 (Fusion) kaadrit sekundis

• Kinorežiim (kuni 4K Dolby Vision standardis kiirusel 30 kaadrit sekundis)

• ProRes video salvestamine välistele seadmetele kuni 4K-kvaliteediga kiirusel 60 kaadrit sekundis

• Videologi salvestamine

• Akadeemia värvikodeeringu süsteem (ACES)

• Aegluubis video tugi kiirusel 120 kaadrit sekundis 1080p korral

• Pildistabilisaatoriga intervallvideo

• Öörežiimiga intervallvideo

• QuickTake video kuni 4K Dolby Vision standardis kiirusel 60 kaadrit sekundis

• Filmilik videostabiliseerimine (4K, 1080p ja 720p)

• Ruumiline heli ja stereosalvestus

• Tuulemüra vähendamine

• Audio Mix

Face ID

Näotuvastus TrueDepth-kaamera abil

Apple Pay

• iPhone võimaldab Face ID abil ostude eest tasuda nii kauplustes, rakendustes kui ka veebis

• Kinnita Macis tehtud ostud Apple Payga

Meelerahu

• Hädaabi SOS

• Autoavarii tuvastus⁴

Mobiil- ja traadita andmeside

Asukohateave

• Kahesageduslik täppis-GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou ja NavlC)

• Digitaalne kompass

• WiFi

• Mobiilandmeside

• iBeacon mikro-asukoht

Videokõned⁸

• FaceTime’i videokõned mobiilandmeside või WiFi kaudu

• FaceTime HD-videokõned (1080p) 5G või WiFi kaudu

• SharePlay võimaldab FaceTime’i kõne ajal jagada filme, sarju, muusikat ja muude rakenduste sisu

• Ekraani jagamine

• Portreerežiimiga FaceTime'i videokõned

• Ruumiline heli

• Hääle isoleerimise ja laia spektriga mikrofoni-režiimid

• Tagakaamera optiline suurendus

Helikõned⁸

• FaceTime audio

• LTE-kõned (VoLTE)⁵

• WiFi-kõned⁵

• SharePlay võimaldab FaceTime’i kõne ajal jagada filme, sarju, muusikat ja muude rakenduste sisu

• Ekraani jagamine

• Ruumiline heli

• Hääle isoleerimise ja laia spektriga mikrofoni-režiimid

Heliesitus

• Toetatud vormingute hulka kuuluvad AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja Dolby Atmos

• Ruumilise heli taasesitus

• Kasutaja konfigureeritav maksimaalne helitugevus

Videoesitus

• Toetatud vormingute hulka kuuluvad HEVC, H.264, AV1 ja ProRes

• HDR tehnoloogiatega Dolby Vision, HDR10+/HDR10 ja HLG

• Kuni 4K HDR AirPlay peegeldus ning foto- ja videoväljund Apple TV-sse (2. põlvkond või uuem) või AirPlay toega nutitelerisse

• Video peegeldamise ja video edastamise tugi: kuni 4K HDR läbi DisplayPorti väljundi USB-C või USB-C digitaalse AV-adapteri kaudu (mudel A2119; adapter müügis eraldi)⁹

Nupud ja liidesed

1. Eesmine kaamera

2. Küljenupp

3. Camera Control

4. USB-C-liides

5. SIM-alus (saadaval väljaspool Ameerika Ühendriike ostetud mudelitel)

6. Helitugevuse nupud

7. Toimingunupp

8. Tagakaamerad

9. Välklamp

10. LiDAR-skanner

Action-nupu funktsioonid

• Vaikne režiim, fookus, kaamera, taskulamp, häälmemo, muusikatuvastus, tõlge, luup, juhtelemendid, otsetee või hõlbustusfunktsioonid

Camera Control

• Säri, sügavus, suurendus, kaamerad, stiilid, toonid

Laadimis-ja laiendus-võimalused

• USB-C liides toetab järgnevat:

• Laadimine

• DisplayPort

• USB 3 (kuni 10 Gb/s)¹⁰

Toide ja aku¹¹

• Videoesitus: kuni 27 tundi

• Videoesitus (voogesitus): kuni 22 tundi

• Heliesitus: kuni 85 tundi

• Sisse­ehitatud laetav liitiumioonaku

• MagSafe juhtmevaba laadimine kuni 25 W koos 30 W või suurema võimsusega toiteadapteriga¹²

• Qi2 juhtmevaba laadimine kuni 15 W¹²

• Qi juhtmevaba laadimine kuni 7,5 W¹²

• Kiirlaadimisvõimalus: kuni 50% laadimine 30 minutiga¹² koos 20 W või võimsama adapteriga koos USB-C laadimiskaabliga või 30 W või võimsama adapteriga koos MagSafe laadijaga (kõik eraldi saadaval)

MagSafe

• Juhtmevaba laadimine kuni 25 W koos 30 W või suurema võimsusega toiteadapteriga¹²

• Magnet array magnetsüsteem

• Magnetiline paigaldus

• Tarviku tuvastuse NFC

• Magnetomeeter

Andurid

• Face ID

• LiDAR-skanner

• Baromeeter

• Suure dünaamilise ulatusega güroskoop

• Suure raskusjõu kiirendusmõõtur

• Lähedussensor

• Kaks ümbritseva valguse andurit

Opsüsteem

iOS

iOS on maailma kõige isiklikum ja turvalisem opsüsteem, mis on tulvil võimsaid funktsioone ja on loodud kaitsma sinu privaatsust.

Hõlbustus-funktsioonid

Sisseehitatud hõlbustusfunktsioonid, mis pakuvad tuge nägemis-, liikumis-, kuulmis- ja kognitiivsete puuete korral, aitavad ära kasutada iPhone'i kõiki võimalusi.

Valik funktsioone:

• VoiceOver

• Suurendus

• Luup

• Switch Control

• AssistiveTouch

• Pilgujälgimine

• RTT ja TTY tugi

• Tiitrid

• Live Speech

• Häälkäsklusega otseteed

• Sisu kirjeldamine

Sisseehitatud rakendused

• Apple Store

• App Store

• Raamatud

• Kalkulaator

• Kalender

• Kaamera

• Clips

• Kell

• Kompass

• Kontaktid

• FaceTime

• Failid

• Find My

• Treening

• Freeform

• GarageBand

• Tervis

• Kodu

• iMovie

• iTunes Store

• Keynote

• Luup

• Postkast

• Kaardid

• Mõõdistamine

• Sõnumid

• Muusika

• Märkmed

• Numbers

• Pages

• Paroolid

• Telefon

• Fotod

• Podcastid

• Meeldetuletused

• Safari

• Seaded

• Otseteed

• Aktsiad

• Nõuanded

• Tõlge

• TV

• Häälmemod

• Rahakott

• Watch

• Ilm

SIM-kaart

• Kaksik-SIM (nano-SIM ja eSIM)¹³

• Kahe eSIM-kaardi tugi¹³

Kuulde­aparaatide hinnang

Kuuldeaparaadiga ühilduv

Meilimanuste tugi

Kuvatavad dokumenditüübid

• .jpg, .tiff, .gif (pildifailid); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (veebilehed); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rikastekstivorming); .vcf (kontaktteave); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Süsteemi­nõuded

• Apple Account (vajalik mõne funktsiooni kasutamiseks)

• Internetiühendus¹⁴

• Mac- või PC-arvutiga sünkroonimiseks on vaja järgmist:

• macOS Catalina 10.15 või uuem, kasutades rakendust Finder

• Mojave 10.14.6, kasutades rakenduse iTunes 12.8 või uuemat versiooni

• Windows 10 või uuem versioon, mis kasutab rakenduse iTunes 12.12.10 või uuemat versiooni (tasuta allalaaditav lehelt apple.com/itunes/download)

Keskkonna­nõuded

• Kasutamise temperatuur: 0 – 35 °C

• Hoiustamise temperatuur: -20 – 45 °C

• Suhteline õhuniiskus: 5–95% (kondensaadita)

• Töökõrgus: testitud kuni 3000 meetri kõrgusel merepinnast

Keeled

Toetatud keeled

araabia, bulgaaria, heebrea, hiina (lihtsustatud, traditsiooniline, traditsiooniline Hongkongi), hindi, hispaania (Ladina-Ameerika, Hispaania), hollandi, horvaadi, indoneesia, inglise (Austraalia, Ühendkuningriik, USA), itaalia, jaapani, kasahhi, katalaani, kreeka, korea, malai, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), prantsuse (Kanada, Prantsusmaa), rootsi, rumeenia, saksa, slovaki, soome, taani, tai, türgi, tšehhi, ukraina, ungari, vene, vietnami

QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled

ainu, akani, albaania, amhari, apatši (lääne), araabia, araabia (Najdi), armeenia, assami, assüüria, aserbaidžaani, bengali (standardne, transliteratsioon), valgevene, bodo, bulgaaria, birma, kantoni – traditsiooniline (changjie, käsitsikiri, foneetiline, stroke, sucheng), katalaani, tšerokii, chickasaw, hiina – lihtsustatud (käsitsikiri, pinyin QWERTY, 10 klahviga pinyin, shuangpin, stroke, sucheng, zhuyin), tšokto, tšuvaši, horvaadi, tšehhi, taani, maldiivi, dogri, hollandi (Belgia, Holland), tiibeti, emodži, inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), eesti, fääri, filipiini, soome, flaami, prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), fula (adlami), gruusia, saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), kreeka, gudžarati (standardne, transliteratsioon), hausa, havai, heebrea, hindi (devanaagari, ladina, transliteratsioon), hmongi (pahawh), ungari, islandi, igbo, indoneesia, inguši, iiri gaeli, itaalia, jaapani (käsitsikiri, kana, romaji), kabiili, kannada (standardne, transliteratsioon), kašmiiri (araabia, devanaagari), kasahhi, khmeeri, konkani (devanaagari), korea (kaks komplekti, 10 klahviga, kurdi (araabia, ladina), kirgiisi, lao, läti, liangshan yi, leedu, makedoonia, maithili, malai (araabia, ladina), malajalami (standardne, transliteratsioon), malta, mandai, manipuri (bengali, meetei mayeki), maoori, marathi (devanaagari, transliteratsioon), mi'kmawi, mongoolia, navaho, nepaali, n'ko, norra (bokmål, nynorsk), oria, osage, puštu, pärsia, pärsia (Afganistan), poola, portugali (Brasiilia, Portugal), pandžabi (gurmukhi – QWERTY, gurmukhi – standardne, transliteratsioon), rejangi, rohingja, rumeenia, vene, samoa, sanskriti, santali (devanaagari, Ol Chiki), serbia (kirillitsa, ladina), sindhi (araabia, devanaagari), singali, slovaki, sloveenia, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), suahiili, rootsi, tadžiki, tamasikti (standardne maroko), tamili (anjal, tamili 99, transliteratsioon), telugu (standardne, transliteratsioon), tai, tiibeti, tonga, türgi, turkmeeni, ukraina, urdu (standardne, transliteratsioon), uiguuri, usbeki (araabia, kirillitsa, ladina), vietnami (Telex, VIQR, VNI), wancho, kõmri, wolastoqey, jidiši, yoruba

Automaatkorrektuuriga QuickType klaviatuuri toetatavad keeled

araabia, araabia (Najdi), bangla, bulgaaria, eesti, filipiini, gaeli, gudžarati, havai, hiina – lihtsustatud (pinyin QWERTY), hiina – traditsiooniline (pinyin QWERTY), hiina – traditsiooniline (zhuyin), hindi (devanagari, ladina, transliteratsioon), heebrea, hispaania (Ladina-Ameerika), hispaania (Mehhiko), hispaania (Hispaania), horvaadi, hollandi, hollandi (Belgia), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), islandi, indoneesia, iiri, itaalia, jaapani (romaji), jaapani (kana), katalaani, kreeka, korea (2 komplekti, 10 klahvi), leedu, läti, makedoonia, malai, marati, norra (bokmål), norra (Nynorsk), prantsuse (Belgia), prantsuse (Kanada), prantsuse (Prantsusmaa), prantsuse (Šveits), poola, portugali (Brasiilia), portugali (Portugal), pandžabi, pärsia, pärsia (Afganistan), rumeenia, rootsi, saksa (Austria), saksa (Saksamaa), saksa (Šveits), serbia (kirillitsa), serbia (ladina), slovaki, sloveenia, soome, taani, tai, tamili (Anjal), tamili (tamili 99), telugu, türgi, tšeroki, tšehhi, ungari, ukraina, urdu, vene, vietnami (Telex)

Sõnasoovitustega QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled

araabia (Najdi), kantoni (traditsiooniline), hiina (lihtsustatud, traditsiooniline), hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), hindi (devanaagari, ladina), hollandi, inglise (Austraalia, Kanada, India, Singapur, Ühendkuningriik, USA), itaalia, jaapani, korea, prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), portugali (Brasiilia, Portugal), rootsi, saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), tai, türgi, vene, vietnami, heebrea, poola, rumeenia

Mitmekeelse sisestusega QuickType klaviatuuri tugi

inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), hiina – lihtsustatud (pinyin), hiina – traditsiooniline (pinyin), prantsuse (Prantsusmaa), prantsuse (Belgia), prantsuse (Kanada), prantsuse (Šveits), saksa (Saksamaa), saksa (Austria), saksa (Šveits), itaalia, jaapani (romaji), portugali (Brasiilia), portugali (Portugal), hispaania (Hispaania), hispaania (Ladina-Ameerika), hispaania (Mehhiko), hollandi (Belgia), hollandi (Holland), hindi (ladina), vietnami, poola, rumeenia, türgi

Kontekstipõhiste soovitustega QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled

araabia, araabia (Najdi), hiina (lihtsustatud), hispaania (Ladina-Ameerika), hispaania (Mehhiko), hispaania (Hispaania), hollandi (Belgia), hollandi (Holland), hindi (devanagari), hindi (ladina), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), itaalia, prantsuse (Belgia), prantsuse (Kanada), prantsuse (Prantsusmaa), prantsuse (Šveits), portugali (Brasiilia), rootsi, saksa (Austria), saksa (Saksamaa), saksa (Šveits), türgi, vene, vietnami

QuickPathiga QuickType klaviatuuri toetatavad keeled

inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), hiina (lihtsustatud pinyin QWERTY), hiina (traditsiooniline pinyin QWERTY), prantsuse (Kanada), prantsuse (Prantsusmaa), prantsuse (Šveits) ), saksa (Austria), saksa (Saksamaa), saksa (Šveits), itaalia, hispaania (Ladina-Ameerika), hispaania (Mehhiko), hispaania (Hispaania), portugali (Brasiilia), portugali (Portugal), hollandi (Belgia), hollandi (Holland), rootsi, vietnami, araabia, heebrea, korea, poola, rumeenia

Siri keeled

araabia (Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid), hispaania (Tšiili, Mehhiko, Hispaania, USA), heebrea (Iisrael), hollandi (Belgia, Holland), inglise (Austraalia, Kanada, India, Iirimaa, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani (Jaapan), kantoni (Mandri-Hiina, Hongkong), korea (Korea Vabariik), mandariini hiina (Mandri-Hiina, Taiwan), malai (Malaisia), norra (Norra), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits)), portugali (Brasiilia), rootsi (Rootsi), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), soome (Soome), taani (Taani), tai (Tai), türgi (Türgi), vene (Venemaa)

Dikteerimise keeled

araabia (Kuveit, Katar, Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid), hindi, hispaania (Tšiili, Colombia, Mehhiko, Hispaania, USA), horvaadi, hollandi (Belgia, Holland), heebrea, inglise (Austraalia, Kanada, India, Iirimaa, Malaisia, Uus-Meremaa, Filipiinid, Saudi Araabia, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Araabia Ühendemiraadid, Ühendkuningriik, USA), indoneesia, itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani, kantoni (Mandri-Hiina, Hongkong), katalaani, kreeka, korea, malai, mandariini hiina (Mandri-Hiina, Taiwan), norra (bokmål), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Luksemburg, Šveits), poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, rootsi, saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), shanghai (Mandri-Hiina), slovaki, soome, taani tai, türgi, tšehhi, ungari, ukraina, vene, vietnami

Ükskeelsete sõnastike tugi

inglise (Ühendkuningriik, USA), hiina (lihtsustatud, traditsiooniline, traditsiooniline – Hongkong), taani, hollandi, prantsuse, saksa, heebrea, hindi, itaalia, jaapani, korea, norra, portugali, vene, hispaania, rootsi, tai, türgi, bulgaaria, katalaani, kreeka, malai, poola, pandžabi, rumeenia

Idiom sõnastiku tugi

lihtsustatud hiina, traditsiooniline hiina – inglise, kantoni – inglise

Kakskeelsete sõnastike tugi

araabia – inglise, bengali – inglise, hiina (lihtsustatud) – inglise, hiina (traditsiooniline) – inglise, hiina (lihtsustatud) – jaapani, tšehhi – inglise, hollandi – inglise, soome – inglise, prantsuse – inglise, prantsuse – saksa, saksa – inglise, kreeka – inglise, gudžarati – inglise, hindi – inglise, ungari – inglise, indoneesia – inglise, itaalia – inglise, jaapani – inglise, korea – inglise, malai – inglise, poola – inglise, portugali – inglise, vene – inglise, hispaania – inglise, rootsi – inglise, tamili – inglise, telugu – inglise, tai – inglise, urdu – inglise, vietnami – inglise

Tesaurus

inglise (Ühendkuningriik, USA), hiina (lihtsustatud)

Õigekirjakontroll

araabia, araabia (Najdi), bulgaaria, hindi (devanagari), hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), hollandi (Holland, Belgia), inglise (Austraalia, Kanada, India, Jaapan, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Ühendkuningriik, USA), iiri gaeli, itaalia, kreeka, norra (bokmål, nynorsk), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), poola, portugali ( Brasiilia, Portugal), pandžabi, rumeenia, rootsi, saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), soome, taani, telugu, türgi, tšehhi, ungari, vene, vietnami

Apple Pay toetatud regioonid

Argentina, Armeenia, Austraalia, Austria, Azerbaidžaan, Bahrein, Belgia, Brasiilia, Bulgaaria,¹⁵ Colombia, Costa Rica, Horvaatia, Küpros, Tšehhi Vabariik, Taani, El Salvador, Eesti, Fääri saared, Hiina RV, Soome, Prantsusmaa, Gruusia, Saksamaa, Kreeka, Gröönimaa, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hongkong, Ungari, Island, Iirimaa, Mani saar, Iisrael, Itaalia, Jaapan, Jersey, Jordaania, Kanada, Kasahstan, Kuveit, Läti, Liechtenstein, Leedu, Luksemburg, Macao, Malaisia, Malta, Mehhiko, Moldova, Monaco, Montenegro, Maroko, Holland, Uus-Meremaa, Norra, Palestiina, Panama, Peruu, Poola, Portugal, Katar , Rumeenia, San Marino, Saudi Araabia, Serbia, Singapur, Slovakkia, Sloveenia, Lõuna-Aafrika, Hispaania, Rootsi, Šveits, Taiwan, Ühendkuningriik, Ukraina, Araabia Ühendemiraadid, USA, Valgevene, Vatikan, Venemaa, Vietnam

Komplekti sisu

• iPhone 16 Pro

• USB-C laadimiskaabel (1 m)

• Dokumentatsioon

iPhone ja keskkond

iPhone 16 Pro ja iPhone 16 Pro Max on keskkonnamõju vähendamiseks loodud järgmiste omadustega:¹⁶

Edenemine Apple 2030 eesmärkide suunas

• Üle 35% ringlussevõetud materjali¹⁷

• Apple on modelleerinud 30% heitkoguste vähendamise tavapärase äritegevusstsenaariumi alusel¹⁸

Materjalid

• 100% ümbertöödeldud alumiiniumi konstruktsioonilises siseraamis ja termo-allkonstruktsioonis

• 100% ümbertöödeldud koobalt akus¹⁹

• Akus on üle 95% taaskasutatud liitiumi — Apple'i jaoks esimest korda¹⁹

• 100% taaskasutatud kuldtraat kõikides kaamerates ja kaamera juhtnupus

• 100% taaskasutatud kuld trükkplaatide joodises, USB-C liideses ja paljudes väikestes osakestes

• 100% ümbertöödeldud vask mitmetes trükkplaatides ja 100% ümbertöödeldud vaskfoolium ja -traat induktiivses laadijas

• 100% ümbertöödeldud tina trükkplaatide joodises

• 100% ümbertöödeldud volframit ja vasktraati Taptic Engine'is

• Magnetid sisaldavad 100% ümbertöödeldud haruldasi muldmetalle

• 80% ümbertöödeldud teras mitmetes komponentides (k.a Taptic Engine, kõlar, mitmed väikesed osakesed ja ekraani tugiplaat)

• 14 komponendis on kasutatud vähemalt 50% ulatuses ümbertöödeldud plasti

• 100% kiupõhine pakend²⁰

• 66% ümbertöödeldud sisu kiudpakendis

Energia

• Üle 30% iPhone 16 Pro and iPhone 16 Pro Max tootmisel kasutatavast elektrist saadakse taastuvelektrist²¹

• Ületab akulaadimissüsteemidele kehtestatud Ameerika Ühendriikide energeetikaministeeriumi nõudeid²²

Jäätmed

Apple Zero Waste programmi raames ei tekita ükski lõpliku montaaži asukoht prügilasse saadetavaid jäätmeid

Nutikam keemia²³

• Arseenivaba klaas

• Ei sisalda elavhõbedat, BFR-i ega PVC‑d