Création de versions carrées ou à la verticale d’un projet dans Final Cut Pro

Les plateformes et les sites web des réseaux sociaux populaires permettent (et parfois requièrent) que les plans vidéo dans toute une panoplie de proportions (comme les vidéos carrées ou verticales) soient lues dans une app ou sur le web. Une tâche de postproduction relativement récente est la création de plusieurs versions d’un projet avec différentes proportions.

À l’aide de Final Cut Pro, vous pouvez adapter les projets qui possèdent des proportions standard à l’horizontale, par exemple ceux destinés à être développés sur pellicule ou pour l’audiovisuel, afin de créer des éléments diffusables dans toutes les formes et tailles nécessaires, y compris aux formats carrés ou verticaux.

Différentes proportions sur l’écran d’un smartphone, comprenant un projet horizontal avec des proportions 16/9, un projet au format carré avec des proportions 1/1, un projet à la verticale avec des proportions 4/5 et un projet à la verticale avec des proportions 9/16

Auparavant, le recadrage de tous les plans dans un projet pour les adapter à de nouvelles proportions représentait un processus manuel et fastidieux. Final Cut Pro accélère désormais ce processus à l’aide de la fonctionnalité Conformité intelligente, qui analyse le contenu de chaque plan pour détecter les visages ou autres parties offrant un intérêt visuel particulier, et recadre automatiquement les plans qui possèdent des proportions différentes à celles du projet. Vous pouvez passer par la conformité intelligente pour créer rapidement une version carrée ou verticale d’un projet à l’horizontale ou à écran large, puis réaliser ultérieurement des ajustements manuels du cadrage.

Dans Final Cut Pro, ouvrez un projet horizontal existant.
Sélectionnez le projet dans le navigateur, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
- Choisissez Édition > Dupliquer le projet comme.
- Cliquez sur le projet dans le navigateur en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez Dupliquer le projet comme.
Dans la fenêtre qui apparaît, saisissez un nom de projet et indiquez les réglages pour le projet dupliqué. (Choisissez Vertical ou Carré dans le menu local Format vidéo.)
Lorsque vous changez de proportions, la case Conformité intelligente s’affiche.
Pour que Final Cut Pro analyse les plans au sein du projet et recadre automatiquement les plans dont les proportions vidéo diffèrent de celles du projet, cochez la case Conformité intelligente.
(consultez la section Réglage du cadrage à l’aide de la fonction Conformité intelligente dans Final Cut Pro) ;
Cliquez sur OK.
Final Cut Pro crée le nouveau projet.
Si vous sélectionnez Conformité intelligente, Final Cut Pro active la présentation du surbalayage pour les plans recadrés, révélant ainsi les zones d’un plan dépassant les bords du visualiseur. Vous pouvez apporter des ajustements manuels complémentaires du cadrage à l’aide de l’effet Transformer. (consultez la section Redimensionnement, déplacement et rotation de plans dans Final Cut Pro) ;

Vous pouvez ajouter une incrustation personnalisée pour vous guider sur l’écran lorsque vous placez du texte et des graphismes dans l’image. Les incrustations personnalisées s’apparentent aux incrustations de titres et d’actions dans les zones sécurisées, à l’exception qu’elles sont personnalisables aux besoins de votre projet. Cela les rend utiles pour les différentes proportions verticales et carrées courantes pour les réseaux sociaux. (consultez la section Incrustations dans le visualiseur de Final Cut Pro) ;

Voir aussiIntroduction à l’analyse de données dans Final Cut Pro

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide de l’utilisateur Final Cut Pro

Création de versions carrées ou à la verticale d’un projet dans Final Cut Pro