iPad mini 4 - Specifiche tecniche

Colore

• Argento

• Oro

• Grigio siderale

Capacità¹

• Modelli Wi‑Fi

  • 16GB

  • 32GB

  • 64GB

  • 128GB

• Modelli Wi‑Fi + Cellular

  • 16GB

  • 32GB

  • 64GB

  • 128GB

Tasti e connettori

• Altoparlanti stereo integrati

• Connettore Lightning

• Home/Sensore Touch ID

• Jack da 3,5 mm per cuffie

• On/Off - Standby/Riattiva

• Doppio microfono

• Volume su/giù

• Alloggia­mento nano‑SIM (modelli Wi‑Fi + Cellular)

Dimensioni e peso²

• Modelli Wi‑Fi

  • Altezza: 203,2 mm

  • Larghezza: 134,8 mm

  • Spessore: 6,1 mm

  • Peso: 298,8 grammi

• Modelli Wi‑Fi + Cellular

  • Altezza: 203,2 mm

  • Larghezza: 134,8 mm

  • Spessore: 6,1 mm

  • Peso: 304 grammi

Cosa c’è dentro

• iPad mini 4

• Cavo da Lightning a USB

• Alimentatore USB

Display

• Display Retina

  • Multi-Touch retroilluminato LED da 7,9" (diagonale)

  • 2048x1536 pixel a 326 ppi

  • Rivestimento oleorepellente a prova di impronte

  • Display a laminazione completa

  • Rivestimento antiriflesso

Chip

• Chip A8 con architettura a 64 bit

• Coprocessore di movimento M8

Fotocamera

• Fotocamera da 8MP

• Autofocus

• Panorama (fino a 43MP)

• HDR automatico per le foto

• Controllo dell’esposizione

• Modalità scatto in sequenza

• Tocca & metti a fuoco

• Timer autoscatto

• Diaframma con apertura ƒ/2.4

• Obiettivo a cinque elementi

• Filtro IR ibrido

• Sensore BSI (backside illumination)

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Geotagging delle foto

Registrazione video

• Registrazione video HD a 1080p (30 fps)

• Video in slow-motion (120 fps)

• Video Time-lapse con stabilizzazione

• Stabilizzazione dell’immagine video

• Rilevamento volti perfezionato

• Zoom video 3x

• Geotagging dei video

Videocamera FaceTime HD

• Foto da 1,2MP

• Diaframma con apertura ƒ/2.2

• Registrazione video HD (720p)

• Sensore BSI (backside illumination)

• HDR automatico per foto e video

• Rilevamento volti perfezionato

• Modalità scatto in sequenza

• Controllo dell’esposizione

• Timer autoscatto

Chiamate con FaceTime³

• Chiamate audio verso qualsiasi dispositivo con FaceTime, via Wi‑Fi o rete cellulare.

• Chiamate video verso qualsiasi dispositivo con FaceTime, via Wi‑Fi o rete cellulare.

Microfoni

• Doppio microfono per chiamate e registrazione audio e video

Cellulare e wireless

• Modelli Wi‑Fi

  • Wi‑Fi 802.11a/b/g/n/ac; dual band (2,4GHz e 5GHz); HT80 con tecnologia MIMO

  • Bluetooth 4.2

• Modelli Wi‑Fi + Cellular

  • Wi‑Fi 802.11a/b/g/n/ac; dual band (2,4GHz e 5GHz); HT80 con tecnologia MIMO

  • Bluetooth 4.2

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  • CDMA EV-DO Rev. A e Rev. B (800, 1900 MHz)

  • LTE (Bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)⁴

  • Solo dati⁵

  • Compatibile con Apple SIM (in vendita separatamente)

Tutto sulla connettività cellulare

Scheda SIM

• Nano-SIM (compatibile con Apple SIM)

Geolocalizzazione

• Tutti i modelli

  • Bussola digitale

  • Wi‑Fi

  • Microlocalizzazione iBeacon

• Modelli Wi‑Fi + Cellular

  • GPS assistito e GLONASS

  • Rete cellulare

Sensori

• Touch ID

• Giroscopio a 3 assi

• Accelerometro

• Barometro

• Sensore di luce ambientale

Touch ID

• Sblocchi l’iPad con un tocco

• Proteggi i dati personali nelle app

• Fai acquisti su iTunes Store, App Store e Apple Books

Apple Pay

• Paga con il tuo iPad usando il Touch ID nelle app e sul web

Tutto su Apple Pay

Siri⁶

• Per mandare messaggi, impostare promemoria e molto altro, usando la voce

• Utilizzo hands-free

• Ascolto e riconoscimento brani

Tutto su Siri

Batteria e alimentazione⁷

• Tutti i modelli

  • Batteria ricaricabile integrata ai polimeri di litio da 19,1 wattora

  • Fino a 10 ore di navigazione in Wi‑Fi, riproduzione video o riproduzione audio

  • Ricarica tramite alimentatore o tramite computer via USB

• Modelli Wi‑Fi + Cellular

  • Fino a 9 ore di navigazione web su rete dati cellulare

Sistema operativo

iOS 12

iOS è il sistema operativo mobile più personale e sicuro al mondo, con potenti funzioni che ti aiutano a vivere al meglio ogni giornata.

Scopri le novità di iOS 12

Accessibilità

Le funzioni per l’accessibilità aiutano le persone con disabilità a sfruttare al massimo il loro nuovo iPad mini 4. Potenti tecnologie integrate supportano le capacità visive, uditive, fisiche, motorie, e aiutano l’apprendimento e l’alfabetizzazione; grazie a loro potrai fare e creare cose straordinarie. Scopri di più

Le funzioni includono:

• VoiceOver

• Zoom

• Lente d’ingrandimento

• Siri e Dettatura

• Controllo interruttori

• Sottotitoli

• AssistiveTouch

• Leggi schermata

App incluse

• Fotocamera

• Foto

• Messaggi

• FaceTime

• Mail

• Musica

• Safari

• Mappe

• Siri

• Calendario

• iTunes Store

• App Store

• Note

• Memo vocali

• Contatti

• Libri

• Home

• Promemoria

• Borsa

• Orologio

• Video

• Photo Booth

• Podcast

• Metro

• Trova il mio iPhone

• Trova i miei amici

• File

App gratuite di Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, Clips e Apple Store sono preinstallate su iPad.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• iTunes U

• Apple Store

• Remote

• Memo musicali

• Clips

• Swift Playgrounds

• Comandi rapidi

Requisiti di sistema

• ID Apple (richiesto per alcune funzioni)

• Accesso a internet⁸

La sincronizzazione con iTunes su Mac o PC richiede:

• su Mac: OS X 10.9.5 o successivo

• su PC: Windows 7 o successivo

• iTunes 12.5 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download)

Lingue

• Lingue dell’interfaccia

  • Arabo, catalano, ceco, cinese (semplificato, tradizionale, tradizionale di Hong Kong), coreano, croato, danese, ebraico, finlandese, francese (Canada, Francia), giapponese, greco, hindi, indonesiano, inglese (Australia, Regno Unito, Stati Uniti), italiano, malese, norvegese, olandese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, slovacco, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), svedese, tedesco, thailandese, turco, ucraino, ungherese, vietnamita

• Lingue della tastiera QuickType

  • Arabo (moderno standard, Najdi), armeno, azero, bengali, bielorusso, bulgaro, catalano, ceco, cherokee, cinese semplificato (Pinyin, scrittura manuale, tratti), cinese tradizionale (Cangjie, Pinyin, scrittura manuale, Sucheng, tratti, Zhuyin), coreano, croato, danese, ebraico, emoji, estone, fiammingo, filippino, finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), gallese, georgiano, giapponese (Kana, Romaji), greco, gujarati, hawaiano, hindi (devanagari, traslitterazione), hinglish, indonesiano, inglese (Australia, Canada, India, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti), irlandese, islandese, italiano, kannada, lettone, lituano, macedone, malayalam, malese, maori, marathi, norvegese, olandese, oriya, persiano, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), punjabi, rumeno, russo, serbo (cirillico, latino), slovacco, sloveno, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), svedese, swahili, tamil (scrittura, traslitterazione), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), telugu, thailandese, tibetano, turco, ucraino, ungherese, urdu, vietnamita

• Lingue della tastiera QuickType con scrittura predittiva

  • Cinese (semplificato, tradizionale), coreano, francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), giapponese, inglese (Australia, Canada, India, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti), italiano, portoghese (Brasile, Portogallo), russo, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), thailandese, turco

• Lingue di Siri

  • Arabo (Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti), cantonese (Cina continentale, Hong Kong, Macao), coreano, danese (Danimarca), ebraico (Israele), finlandese (Finlandia), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), giapponese, inglese (Australia, Canada, India, Irlanda, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti, Sudafrica), italiano (Italia, Svizzera), malese (Malesia), mandarino (Cina continentale, Taiwan), norvegese (Norvegia), olandese (Belgio, Paesi Bassi), portoghese (Brasile), russo (Russia), spagnolo (Cile, Messico, Spagna, Stati Uniti), svedese (Svezia), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), thailandese (Thailandia), turco (Turchia)

• Lingue della dettatura

  • Arabo (Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Qatar), cantonese (Cina continentale, Hong Kong, Macao), catalano, ceco, coreano, croato, danese, ebraico, finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia, Lussemburgo, Svizzera), giapponese, greco, hindi (India), indonesiano, inglese (Arabia Saudita, Australia, Canada, Emirati Arabi Uniti, Filippine, India, Indonesia, Irlanda, Malesia, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti, Sudafrica), italiano (Italia, Svizzera), malese, mandarino (Cina continentale, Taiwan), norvegese, olandese (Belgio, Paesi Bassi), polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, shanghainese (Cina continentale), slovacco, spagnolo (Argentina, Cile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico, Panama, Paraguay, Perù, Repubblica Dominicana, Spagna, Stati Uniti, Uruguay), svedese, tedesco (Austria, Germania, Lussemburgo, Svizzera), thailandese, turco, ucraino, ungherese, vietnamita

• Lingue del dizionario

  • Cinese (semplificato, tradizionale), coreano, danese, ebraico, francese, giapponese, hindi, inglese, italiano, norvegese, olandese, portoghese, russo, spagnolo, svedese, tedesco, thailandese, turco

• Dizionario dei sinonimi

  • Inglese (Regno Unito, Stati Uniti)

• Lingue del dizionario bilingue

  • Arabo, cinese (semplificato), coreano, francese, giapponese, hindi, italiano, olandese, portoghese, russo, spagnolo, tedesco

• Controllo ortografico

  • Coreano, danese, finlandese, francese, inglese, italiano, norvegese, olandese, polacco, portoghese, russo, spagnolo, svedese, tedesco, turco

Riproduzione audio

• Formati audio supportati: AAC (da 8 a 320 Kbps), Protected AAC (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (da 8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV

• Livello di volume massimo configurabile dall’utente

TV e video

• Duplicazione schermo e streaming di foto, audio e video su Apple TV (seconda generazione o successiva) via AirPlay

• Video Mirroring e uscita video: fino a 1080p con gli adattatori Lightning-AV digitale o Lightning-VGA (adattatori in vendita separatamente)

• Formati video supportati: video H.264 fino a 4K, 30 fps, High Profile livello 4.2 con audio AAC-LC fino a 160 Kbps, 48kHz, audio stereo o Dolby Audio fino a 1008 Kbps, 48kHz, audio stereo o multicanale nei formati .m4v, .mp4 e .mov; video MPEG-4 fino a 2,5 Mbps, 640x480 pixel, 30 fps, Simple Profile con audio AAC-LC fino a 160 Kbps per canale, 48kHz, audio stereo o Dolby Audio fino a 1008 Kbps, 48kHz, audio stereo o multicanale nei formati .m4v, .mp4 e .mov; Motion JPEG (M-JPEG) fino a 35 Mbps, 1280x720 pixel, 30 fps, audio in ulaw, audio stereo PCM nel formato .avi

Supporto allegati email

• Tipi di documenti visualizzabili

  • .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .aics

Requisiti ambientali

• Temperatura operativa: da 0 a 35 °C

• Temperatura non operativa: da -20 a 45 °C

• Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa

• Altitudine operativa: testato fino a 3000 m