iPad (9. sukupolvi) - Tekniset tiedot

Väri

• Hopea

• Tähtiharmaa

Kapasiteetti¹

• 64 Gt

• 256 Gt

Mitat ja paino²

• Wi‑Fi-mallit

  • Korkeus: 250,6 mm

  • Leveys: 174,1 mm

  • Syvyys: 7,5 mm

  • Paino: 487 grammaa

• Wi‑Fi + Cellular ‑mallit

  • Korkeus: 250,6 mm

  • Leveys: 174,1 mm

  • Syvyys: 7,5 mm

  • Paino: 498 grammaa

Painikkeet ja liitännät

1. Etukamera

2. Yläpainike

3. Äänenvoimakkuuspainikkeet

4. Koti-painike/Touch ID

5. Takakamera

6. Kuulokeliitäntä

7. Smart Connector -liitäntä

8. Lightning-liitäntä

9. SIM-alusta (Wi-Fi + Cellular)

Pakkauksessa

• iPad (9. sukupolvi)

• Lightning–USB‑C-kaapeli

• 20 W USB‑C-virtalähde

Näyttö

• Retina‑näyttö

• 10,2 tuuman (lävistäjä) LED-taustavalaistu Multi-Touch-näyttö IPS-tekno­logialla

• 2160 x 1620 pikselin tarkkuus, 264 pikseliä tuumalla (ppi)

• True Tone ‑näyttö

• Kirkkaus 500 nitiä

• Rasvaisia sormen­jälkiä hylkivä pinnoite

• Toimii Apple Pencilin kanssa (1. sukupolvi)

Siru

• A13 Bionic ‐siru

• Neural Engine

Kamera

• 8 Mpix laaja­kulma­kamera

• ƒ/2.4 aukko

• Jopa 5x digi­taalinen zoomaus

• Viisi­elementtinen linssi

• Panoraama jopa 43 Mpix

• HDR kuville

• Kuvien paikka­merkintä

• Automaattinen kuvan­vakain

• Sarja­kuvaus­tila

Videokuvaus

• 25 fps tai 30 fps 1080p HD-video­kuvaus

• 30 fps 720p HD-video­kuvaus

• 3x videozoomaus

• Hidastetun videon tuki 720p (120 fps)

• Timelapse-nopeutus videon­vakautuksella

• Videonvakautus

• Parannettu videon­vakautus (1080p ja 720p)

• Jatkuva automaattinen video­tarkennus

• Toiston zoomaus

• Video­muodot: HEVC ja H.264

Etukamera

• 12 Mpix ultra­laaja­kulma­kamera, 122° kuvakulma

• ƒ/2.4 aukko

• HDR kuville

• 25 fps, 30 fps tai 60 fps 1080p HD-videokuvaus

• Timelapse-nopeutus videon­vakautuksella

• Laajennettu sävyala jopa 30 fps videoissa

• Parannettu videon­vakautus (1080p ja 720p)

• Linssinkorjaus

• Retina Flash ‑salama

• Automaattinen kuvan­vakain

• Sarja­kuvaus­tila

Videopuhelut³

• FaceTime-video

• Valokeila

• iPadista mihin tahansa FaceTime-yhteen­sopivaan laitteeseen wifi‑ tai mobiili­verkon kautta

Äänipuhelut³

• FaceTime-ääni

• iPadista mihin tahansa FaceTime-yhteen­sopivaan laitteeseen wifi‑ tai mobiili­verkon kautta

Kaiuttimet

• Stereo­kaiut­timet

Mikrofonit

• Kaksi mikrofonia puheluihin, videokuvaukseen ja äänitallennukseen

Yhteystekniikat

• Kaikki mallit

  • Wifi 5 (802.11ac), jossa 2x2 MIMO: jopa 866 Mb/s nopeus

  • Bluetooth 4.2

• Wi‑Fi + Cellular ‑mallit

  • Malli A2603:

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • Gigabittitason LTE (kaistat 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 29, 30, 34, 38, 39, 40, 41, 66, 71)⁴

  • Vain data⁵

  • Wifi-puhelut⁴

  • eSIM⁶

Lisätietoja mobiili­datasta

SIM-kortti

• Nano-SIM

• eSIM⁶

Sijainti

• Kaikki mallit

  • Digitaalinen kompassi

  • Wi-Fi

  • iBeacon-mikro­paikannus

• Wi‑Fi + Cellular ‑mallit

  • GPS/GNSS

  • Mobiili­yhteys

Tunnistimet

• Touch ID

• Kolmiakselinen gyroskooppi

• Kiihtyvyys­anturi

• Barometri

• Ympäristön valoisuuden tunnistin

Touch ID

• Avaa iPadin lukitus

• Suojaa henkilö­kohtaiset tiedot apeissa

• Tee ostoksia iTunes Storessa, App Storessa ja Apple Booksissa

Apple Pay

• Maksa apeissa ja verkossa iPadilla käyttäen Touch ID:tä

Lisätietoja Apple Paysta

Siri⁷

• Lähetä viestejä, aseta muistutuksia ja tee paljon muuta käyttämällä ääntäsi

• Käytä ennakoivia ehdotuksia

• Käytä pelkällä äänelläsi

• Kuuntele ja tunnista kappaleita

Näytön tuki

• Digitaalinen videolähtö

  • Tukee VGA‑, HDMI‑ ja DVI-lähtöjä sovittimilla (myydään erikseen)

• Näytön peilaus

  • AirPlay-peilaus, kuvat ja videolähtö Apple TV:hen (2. sukupolvi tai uudempi) tai AirPlay 2 ‑yhteen­sopivaan äly­televisioon

  • Näytön peilaus ja videolähdön tuki: jopa 1080p Lightning–digitaali-AV-sovitti­mella tai Lightning–VGA-sovitti­mella (sovittimet myydään erikseen)

Virta ja akku⁸

• Kaikki mallit

  • Sisäinen 32,4 watti­tunnin litium­polymeeriakku

  • Jopa 10 tuntia verkon selaamista wifin kautta tai videon katselua

  • Lataus virtalähteen tai tieto­koneen USB‑C-liitännän kautta

• Wi‑Fi + Cellular ‑mallit

  • Jopa 9 tuntia verkon selaamista mobiili­data­lla

Käyttö­järjestelmä

iPadOS

iPadOS sisältää tehokkaita ominaisuuksia ja vakioappeja, jotka on suunniteltu ottamaan kaikki hyöty iPadin upeista mahdollisuuksista.

Lisätietoja iPadOS :stä

iPadin käyttöopas

Käyttö­apu

Näköön, liikkumiseen, kuuloon ja kognitiivisiin taitoihin liittyvät käyttö­apu­ominaisuudet auttavat ottamaan iPhonesta kaiken irti.

Ominaisuuksiin kuuluvat:

• VoiceOver

• Zoom

• Suurennuslasi

• Puhuttu sisältö

• Kytkinohjaus

• AssistiveTouch

• Siri ja sanelu

• Kirjoita Sirille

• RTT

• Kuvailu­tulkkaus

• Tekstitykset ja kuvaileva tekstitys

• Live-tekstitys (beta)

Vakioapit

• App Store

• Kirjat

• Kalenteri

• Kamera

• Kello

• Yhteys­tiedot

• FaceTime

• Freeform

• Tiedostot

• Missä on…?

• Koti

• iTunes Store

• Suurennuslasi

• Mail

• Kartat

• Mittanauha

• Viestit

• Musiikki

• Muistiin­panot

• Photo Booth

• Kuvat

• Podcastit

• Muistu­tukset

• Safari

• Asetukset

• Pika­komennot

• Siri

• Pörssi

• Vinkit

• Käännä

• TV

• Sanelin

• Sää

Ilmaiset apit Applelta

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips ja Apple Store ‑appi ovat valmiiksi asennettuina iPadille.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Apple Store

• Clips

• Swift Playgrounds

• Tuki

Järjestelmä­vaatimukset

• Apple ID (vaaditaan joidenkin ominai­suuk­sien käyttämiseen)

• Internet-yhteys⁹

• Mac‑ tai PC-synkronointiin tarvitaan:

  • macOS Catalina 10.15 tai uudempi, käytä Finderia

  • macOS El Capitan 10.11.6, macOS Mojave 10.14.6 tai käyttö­järjestelmä­versio niiden väliltä, käytä iTunes 12.8:aa tai uudempaa

  • Windows 10 tai uudempi ja iTunes 12.12.10 tai uudempi (ladatta­vissa ilmaiseksi osoitteesta itunes.com/fi/download)

Kielet

• Kielituki

  • englanti (Australia, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina), ranska (Kanada, Ranska), saksa, italia, japani, korea, espanja (Latinalainen Amerikka, Espanja), arabia, bulgaria, katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti, suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, kazakki, malaiji, norja, puola, portugali (Brasilia, Portugali), romania, venäjä, slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

• Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), yksin­kertaistettu kiina (käsin­kirjoitus, QWERTY-pinyin, 10-näppäiminen pinyin, shuangpin, piirrot), perinteinen kiina (cangjie, käsin­kirjoitus, QWERTY-pinyin, 10-näppäiminen pinyin, shuangpin, piirrot, sucheng, zhuyin), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani (kana, romaji), korea (2 näppäin­ryhmää, 10 näppäintä), espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), ainu, albania, amhara, apassi (läntinen), arabia, arabia (najdi), armenia, assami, assyria, azeri, bengali, valko­venäjä, bodo, bulgaria, burma, perinteinen kantonin­kiina (cangjie, käsin­kirjoitus, foneettinen, piirrot, sucheng), katalaani, cherokee, kroatia, tšekki, tanska, divehi, dogri, hollanti, dzongkha, emoji, viro, fääri, filipino, suomi, flaami, fulani (adlam), georgia, kreikka, gujarati, havaiji, heprea, hindi (devanagari, latinalainen, trans­litteroitu), unkari, islanti, igbo, indonesia, iiri, kannada, kašmiri (arabialainen, devanagari), kazakki, khmer, konkani (devanagari), kurdi (arabialainen, latinalainen), kirgiisi, lao, latvia, liettua, makedonia, maithili, malaiji (arabialainen, latinalainen), malajalam, malta, manipuri (bengalilainen, meitei), maori, marathi, mongoli, navajo, nepali, norja (kirja­norja, uus­norja), orija, paštu, persia, persia (Afganistan), puola, portugali (Brasilia, Portugali), punjabi, rohinja, romania, venäjä, samoa, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbia (kyrillinen, latinalainen), sindhi (arabialainen, devanagari), sinhala, slovakki, slovenia, swahili, ruotsi, tadžikki, tamili (anjal, tamil 99), telugu, thai, tiibet, tonga, turkki, turkmeeni, ukraina, urdu, uiguuri, uzbekki (arabialainen, kyrillinen, latinalainen), vietnam (Telex, VIQR, VNI), kymri, jiddiš

• Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki automaattisella korjauksella

  • arabia, arabia (najdi), bengali, bulgaria, katalaani, cherokee, yksin­kertaistettu kiina (QWERTY-pinyin), perinteinen kiina (QWERTY-pinyin), perinteinen kiina (zhuyin), kroatia, tšekki, tanska, hollanti, englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat, viro, filipino, suomi, hollanti (Belgia), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), kreikka, gujarati, havaiji, heprea, hindi (devanagari, latinalainen, trans­litteroitu), unkari, islanti, indonesia, iiri, italia, japani (kana), japani (romaji), korea (2 näppäinryhmää, 10 näppäintä), latvia, liettua, makedonia, malaiji, marathi, norja (kirja­norja), norja (uus­norja), persia, persia (Afganistan), puola, portugali (Brasilia), portugali (Portugali), punjabi, romania, venäjä, serbia (kyrillinen), serbia (latinalainen), slovakki, slovenia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), ruotsi, tamili (anjal), tamili (tamil 99), telugu, thai, turkki, ukraina, urdu, vietnam (Telex)

• QuickType-näppäimistön tuki ennakoivalla syötöllä

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani, korea, espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia, arabia (najdi), kantoninkiina (perinteinen), hollanti, hindi (devanagari, latinalainen), portugali (Brasilia, Portugali), venäjä, ruotsi, thai, turkki, vietnam

• Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki moni­kielisellä syötöllä

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), yksin­kertaistettu kiina (pinyin), perinteinen kiina (pinyin), ranska (Ranska), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Sveitsi), saksa (Saksa), saksa (Itävalta), saksa (Sveitsi), italia, japani (romaji), portugali (Brasilia), portugali (Portugali), espanja (Espanja), espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), hollanti (Belgia), hollanti (Alanko­maat), hindi (latinalainen), vietnam

• Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki kontekstiriippuvaisilla ehdotuksilla

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), arabia, arabia (najdi), hollanti (Belgia), hollanti (Alankomaat), hindi (devanagari), hindi (latinalainen), venäjä, ruotsi, portugali (Brasilia), turkki, vietnam

• Näppäimistön QuickPath-toiminnon tuki

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu QWERTY-pinyin), kiina (perinteinen QWERTY-pinyin), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), portugali (Brasilia), portugali (Portugali), hollanti (Belgia), hollanti (Alanko­maat), ruotsi, vietnam

• Siri-kielet

  • englanti (Australia, Etelä-Afrikka, Intia, Irlanti, Iso-Britannia, Kanada, Singapore, Uusi-Seelanti, Yhdys­vallat), espanja (Chile, Espanja, Meksiko, Yhdys­vallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani (Japani), korea (Etelä-Korea), mandariini­kiina (Manner-Kiina, Taiwan), kantoninkiina (Hongkong, Manner-Kiina), arabia (Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabi­emiiri­­kunnat), tanska (Tanska), hollanti (Alankomaat, Belgia), suomi (Suomi), heprea (Israel), malaiji (Malesia), norja (Norja), portugali (Brasilia), venäjä (Venäjä), ruotsi (Ruotsi), thai (Thaimaa), turkki (Turkki)

• Sanelukielet

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Irlanti, Malesia, Uusi-Seelanti, Filippiinit, Saudi-Arabia, Singapore, Etelä-Afrikka, Yhdistyneet arabi­emiiri­kunnat, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kantoninkiina (Manner-Kiina, Hongkong), mandariini­kiina (Manner-Kiina, Taiwan), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Luxemburg, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani, korea, espanja (Chile, Kolumbia, Meksiko, Espanja, Yhdys­vallat), portugali (Brasilia, Portugali), arabia (Kuwait, Qatar, Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabi­emiiri­­kunnat), katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti (Belgia, Alanko­maat), suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, malaiji, norja (kirja­norja), puola, romania, venäjä, shanghain­kiina (Manner-Kiina), slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

• Yksi­kielisen sana­kirjan tuki

  • englanti (Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina), tanska, hollanti, ranska, saksa, heprea, hindi, italia, japani, korea, norja, portugali, venäjä, espanja, ruotsi, thai, turkki

• Idiomi­sanakirjan tuki

  • yksin­kertaistettu kiina, perinteinen kiina – englanti, kantonin­kiina – englanti

• Kaksi­kielisen sana­kirjan tuki

  • arabia – englanti, bengali – englanti, kiina (yksin­kertaistettu) – englanti, kiina (perinteinen) – englanti, tšekki – englanti, hollanti – englanti, suomi – englanti, ranska – englanti, ranska – saksa, saksa – englanti, gujarati – englanti, hindi – englanti, unkari – englanti, indonesia – englanti, italia – englanti, japani – englanti, japani – kiina (yksin­kertaistettu), korea – englanti, puola – englanti, portugali – englanti, venäjä – englanti, espanja – englanti, tamili – englanti, telugu – englanti, thai – englanti, urdu – englanti, vietnam – englanti

• Synonyymisanakirja

  • englanti (Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu)

• Oikein­­kirjoituksen tarkistus

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia, arabia (najdi), bulgaria, tšekki, tanska, hollanti (Alankomaat, Belgia), suomi, kreikka, hindi (devanagari), unkari, iiri, norja (kirjanorja, uusnorja), puola, portugali (Brasilia, Portugali), punjabi, romania, venäjä, ruotsi, telugu, turkki, vietnam

• Apple Pay ‑alueet

  • Argentiina, Armenia, Australia, Itävalta, Azerbaidžan, Bahrain, Valko-Venäjä, Belgia, Brasilia, Bulgaria, Kanada, Manner-Kiina¹⁰, Kolumbia, Costa Rica, Kroatia, Kypros, Tšekin tasavalta, Tanska, Viro, Färsaaret, Suomi, Ranska, Georgia, Saksa, Kreikka, Grönlanti, Guernsey, Hongkong, Unkari, Islanti, Irlanti, Mansaari, Israel, Italia, Japani, Jersey, Kazakstan, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Macao, Malesia, Malta, Meksiko, Moldova, Monaco, Montenegro, Alanko­maat, Uusi-Seelanti, Norja, Palestiina, Peru, Puola, Portugali, Qatar, Romania, Venäjä, San Marino, Saudi-Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Etelä-Afrikka, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Taiwan, Iso-Britannia, Ukraina, Yhdistyneet arabi­emiiri­kunnat, Yhdysvallat, Vatikaani

Videon toisto

• Tuettuja muotoja ovat muun muassa HEVC, H.264 ja ProRes

• Tukee Dolby Vision‑ ja HDR10-sisältöä

Äänentoisto

• Tuettuja muotoja ovat muun muassa AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja Dolby Atmos

• Käyttäjä voi asettaa äänen­voimakkuuden ylärajan

Sähköpostiliitteiden tuki

• Tuetut tiedosto­muodot

  • .jpg, .tiff, .gif (kuvat); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (verkkosivut); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Esikatselu ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (teksti); .rtf (rich text format); .vcf (yhteystieto); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz, .pkpass (Lompakko)

Ympäristö­vaatimukset

• Käyttö­ympäristön lämpötila: 0–35 °C

• Varastointi­lämpötila: -20–45 °C

• Suhteellinen ilman­kosteus: 5–95 %, ei-kondensoituva

• Käyttökorkeus: testattu 3 000 metriin saakka

iPad ja ympäristö

iPadissa on seuraavat ympäristö­kuormitusta vähentävät ominaisuudet.¹¹

Valmistettu paremmista materiaaleista

• 100 % kierrätysalumiinia rungossa

• 100 % kierrätettyjä harvinaisia maametalleja rungon magneeteissa

• 100 % kierrätystinaa emolevyn juotoksessa

• 35 % tai enemmän kierrätysmuovia useissa komponenteissa

Energiatehokas

• ENERGY STAR^® -sertifioitu¹²

Fiksumpaa kemiaa¹³

• Arseeniton näytön lasi

• Ei elohopeaa, bromattuja palonesto­aineita, PVC:tä eikä berylliumia

Ympäristö­ystävällinen valmistustapa

• Applen jätteet­tömyys­ohjelma auttaa toimittajia vähen­tämään kaato­­­paikoille toimitet­tavan jätteen määrää

• Kaikki lopullisesta kokoon­panosta vastaavat toimittajat ovat siirtymässä Applen tuottei­densa osalta 100-prosent­tisesti uusiu­tuvaan energiaan

Vastuulliset pakkaukset

• 100 % ensiö­puu­kuidusta tulee vastuullisesti hoidetuista metsistä

• Vähintään 90 % kuitu­pohjainen pakkaus

Apple ja ympäristö

Olemme sitoutuneet valmis­tamaan tuotteemme ilman uuden materiaalin louhimista maa­perästä. Tavoittee­namme on hiili­­neutraalius koko liike­toiminnassa, myös tuotteissamme, vuoteen 2030 mennessä.