Mac에서 텍스트 번역하기
문서, 이메일 또는 메시지에서 작업하거나 사진 또는 이미지를 보거나 웹 페이지를 찾아볼 때 텍스트를 선택하여 지원 언어로 번역하고, 해당 번역이 말할 때 어떻게 들리는지 들을 수 있습니다.
텍스트 번역하기
일부 타사 앱을 포함하여 Mac의 다양한 앱에서 텍스트를 간편하게 번역할 수 있습니다. 또한 라이브 텍스트를 사용하여 이미지에 있는 텍스트를 번역할 수 있습니다.
번역할 텍스트를 선택하십시오.
선택한 텍스트를 Control-클릭한 다음, 번역을 선택하십시오.
언어 팝업 메뉴에서 번역하려는 텍스트의 언어(필요한 경우) 및 번역할 언어를 선택하십시오.
언어를 지정하지 않으면 Mac은 사용자의 선호하는 언어(지원되는 경우) 또는 해당 지역의 기본 언어로 번역합니다.
팁: 번역 내용을 들어보려면 재생 버튼
을 클릭하십시오. '번역 복사’를 클릭하여 나중에 번역을 클립보드에 추가할 수도 있습니다.
텍스트를 번역으로 대치하기
Mac에서 텍스트 입력 시, 입력한 내용을 번역으로 대치할 수 있습니다.
번역으로 대치할 텍스트를 선택하십시오.
선택한 텍스트를 Control-클릭한 다음, 번역을 선택하십시오.
'번역으로 대치’를 클릭하여 번역된 텍스트를 삽입하고 원본 텍스트를 대치하십시오.
오프라인 번역을 위해 언어 다운로드하기
오프라인 상태에서 번역할 수 있도록 언어를 다운로드할 수 있습니다. 오프라인 번역은 Apple 서버를 사용하여 처리된 번역보다 정확도가 떨어질 수 있습니다. Siri와 Safari는 항상 온라인으로 번역을 처리합니다.
Mac에서 Apple 메뉴
을 클릭한 다음, 오른쪽에 있는 언어 및 지역을 클릭하십시오. (아래로 스크롤해야 할 수도 있습니다.)오른쪽 하단에 있는 번역 언어를 클릭하십시오.
사용할 각 언어에 대해 다운로드를 클릭하십시오. 다운로드한 언어를 제거하려면 제거를 클릭하십시오.
인터넷에 연결된 경우에도 Mac에서 번역하려면 오프라인 번역 모드를 선택하십시오.
완료를 클릭하십시오.
