iPad (4th generation) - Techniniai duomenys

Spalva

• Juoda

• Balta

Modeliai

• Wi-Fi

• Wi-Fi + Cellular

Dydis ir svoris¹

Wi-Fi

• Aukštis: 241,2 mm (9,50 col.)

• Plotis: 185,7 mm (7,31 col.)

• Gylis: 9,4 mm (0,37 col.)

• Svoris: 652 g (1,44 svar.)

Wi-Fi + Cellular

• Aukštis: 241,2 mm (9,50 col.)

• Plotis: 185,7 mm (7,31 col.)

• Gylis: 9,4 mm (0,37 col.)

• Svoris: 662 g (1,46 svar.)

Saugykla²

• 16 GB

• 32 GB

• 64 GB

Belaidis ir mobilusis duomenų ryšys

Wi-Fi

• 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4 GHz ir 5 GHz)

• „Bluetooth 4.0“ belaidė technologija

Wi-Fi + Cellular

• Modelis A1459*

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)

  • LTE (4 ir 17 juostos)**

• Modelis A1460*

  • CDMA EV-DO A ir B vers. (800, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)

  • LTE (1, 3, 5, 13, 25 juostos)**

• Tik duomenys³

• 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4 GHz ir 5 GHz)

• „Bluetooth 4.0“ belaidė technologija

Ekranas

• „Retina“ ekranas

• 9,7 col. įstrižainė, LED foninio apšvietimo „Multi-Touch“ ekranas su IPS technologija

• 2 048 x 1 536 skiriamoji geba, 264 pikseliai colyje (ppi)

• Pirštų atspaudų nepaliekantis sluoksnis

Lustas

• Dviejų branduolių A6X su keturių branduolių grafika

Kameros, nuotraukos ir vaizdo įrašymas

„FaceTime“ HD kamera

• 1,2 MP nuotraukos

• 720p HD vaizdo įrašas

• „FaceTime“ vaizdo skambučiai naudojant „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio tinklą⁴

• Veido aptikimas

• Apšvietimo jutiklis

• Norėdamas valdyti vaizdo įrašų ar fotografuojamų kadrų išlaikymą, tiesiog paliesk ekraną

• Geografinių duomenų žymėjimas nuotraukose ir vaizdo įrašuose

„iSight“ kamera

• 5 MP nuotraukos

• Automatinis fokusavimas

• Veido aptikimas

• Apšvietimo jutiklis

• Penkių elementų lęšis

• Hibridinis IR filtras

• ƒ/2,4 apertūra

• Paliesk, kad fokusuotum vaizdo įrašą arba nuotraukas

• Norėdamas valdyti vaizdo įrašų ar fotografuojamų kadrų išlaikymą, tiesiog paliesk ekraną

• Geografinių duomenų žymėjimas nuotraukose ir vaizdo įrašuose

Vaizdo įrašymas

• 1080p HD vaizdo įrašymas

• Vaizdo įrašo stabilizavimas

• Veido aptikimas

• Paliesk, kad fokusuotum įrašydamas

• Apšvietimo jutiklis

Išoriniai mygtukai ir jungtys

Išoriniai mygtukai ir valdikliai

Jungtys su įvestimi / išvestimi

Maitinimas ir akumuliatorius⁵

Wi-Fi

• Integruotas 42,5 vato per valandą įkraunamas ličio polimerų akumuliatorius

• Veikia iki 10 valandų naršant tinkle su „Wi-Fi“, žiūrint vaizdo įrašus arba klausantis muzikos

• Įkraunamas naudojant maitinimo adapterį arba USB kabelį, jungiamą prie kompiuterio

Wi-Fi + Cellular

• Integruotas 42,5 vato per valandą įkraunamas ličio polimerų akumuliatorius

• Veikia iki 10 valandų naršant tinkle su „Wi-Fi“, žiūrint vaizdo įrašus arba klausantis muzikos

• Veikia iki 9 valandų naršant internete ir naudojant mobiliojo ryšio duomenų tinklą

• Įkraunamas naudojant maitinimo adapterį arba USB kabelį, jungiamą prie kompiuterio

Įvestis / išvestis

Wi-Fi

• „Lightning“ jungtis

• 3,5 mm stereofoninių ausinių mažasis lizdas

• Integruotas garsiakalbis

• Mikrofonas

Wi-Fi + Cellular

• „Lightning“ jungtis

• 3,5 mm stereofoninių ausinių mažasis lizdas

• Integruotas garsiakalbis

• Mikrofonas

• Mikro SIM kortelės lizdas

Jutikliai

• Trijų ašių giroskopas

• Akselerometras

• Aplinkos šviesos jutiklis

Vieta

Wi-Fi

• Wi-Fi

• Skaitmeninis kompasas

Wi-Fi + Cellular

• Wi-Fi

• Skaitmeninis kompasas

• GPS ir GLONASS pagalba

• Mobiliojo ryšio duomenys

Garso atkūrimas

• Dažnio atsakas: 20–20 000 Hz

• Palaikomi garso formatai: AAC (8–320 Kb/s), apsaugotasis AAC (iš „iTunes Store“), HE-AAC, MP3 (8–320 Kb/s), MP3 VBR, „Audible“ (2, 3 ir 4 formatai, „Audible Enhanced Audio“, AAX ir AAX+), „Apple Lossless“, AIFF ir WAV

• Maksimalaus garsumo riba, kurią gali konfigūruoti vartotojas

TV ir vaizdo įrašai

• „AirPlay“ vaizdo perdavimas ir vaizdo išvestis į „Apple TV“ (antros ir trečios kartos)

• Vaizdo perdavimo ir vaizdo išvesties palaikymas: iki 1080p naudojant „Lightning“ skaitmeninį AV adapterį ir „Lightning“ VGA adapterį (adapteriai parduodami atskirai)

• Palaikomi vaizdo formatai: H.264 vaizdas iki 1080p, 30 kadrų per sekundę, „High Profile level 4.1“ su AAC-LC garsas iki 160 Kb/s, 48 kHz, stereofoninis garsas .m4v, .mp4 ir .mov failų formatais; MPEG-4 vaizdas iki 2,5 Mb/s, 640 x 480 pikselių, 30 kadrų per sekundę, „Simple Profile“ su AAC-LC garsu iki 160 Kb/s vienam kanalui, 48 kHz, stereofoninis garsas .m4v, .mp4 ir .mov failų formatais; „Motion JPEG“ (M-JPEG) iki 35 Mb/s, 1280 x 720 pikselių, 30 kadrų per sekundę, garsas ulaw, PCM stereofoninis garsas .avi failų formatu

Pašto priedų palaikymas

• Palaikomi dokumentų tipai: .jpg, .tiff, .gif (vaizdai); .doc ir .docx („Microsoft Word“); .htm ir .html (tinklalapiai); .key („Keynote“); .numbers („Numbers“); .pages („Pages“); .pdf („Preview“ ir „Adobe Acrobat“); .ppt ir .pptx („Microsoft PowerPoint“); .txt (tekstiniai failai); .rtf (raiškiojo teksto formatas); .vcf (kontaktinė informacija); .xls ir .xlsx („Microsoft Excel“)

Kalbos

• Kalbos palaikymas: anglų (JAV), anglų (JK), kinų (supaprastintoji), kinų (tradicinė), prancūzų, vokiečių, italų, japonų, korėjiečių, ispanų, arabų, katalonų, kroatų, čekų, danų, olandų, suomių, graikų, hebrajų, vengrų, indoneziečių, malajiečių, norvegų, lenkų, portugalų, portugalų (Brazilija), rumunų, rusų, slovakų, švedų, tajų, turkų, ukrainiečių, vietnamiečių

• Klaviatūros palaikymas: anglų (JAV), anglų (Australija), anglų (Kanada), anglų (JK), kinų supaprastintoji (rankraščiai, Pinyin, brūkšniavimas), kinų tradicinė (rankraščiai, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, brūkšniavimas), prancūzų, prancūzų (Kanada), prancūzų (Šveicarija), vokiečių (Vokietija), vokiečių (Šveicarija), italų, japonų (Romaji, Kana), korėjiečių, ispanų, arabų, bulgarų, katalonų, čerokių, kroatų, čekų, danų, olandų, Emoji, estų, suomių, flamandų, graikų, havajiečių, hebrajų, hindi, vengrų, islandų, indoneziečių, latvių, lietuvių, makedonų, malajiečių, norvegų, lenkų, portugalų (Portugalija), portugalų (Brazilija), rumunų, rusų, serbų (kirilica / lotynų), slovakų, švedų, tajų, tibetiečių, turkų, ukrainiečių, vietnamiečių

• Žodyno palaikymas (įjungiamas nuspėjamasis tekstas ir automatinė taisa): anglų (JAV), anglų (Australija), anglų (Kanada), anglų (JK), kinų supaprastintoji (rankraščiai, Pinyin, brūkšniavimas), kinų tradicinė (rankraščiai, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, brūkšniavimas), prancūzų, prancūzų (Kanada), prancūzų (Šveicarija), vokiečių (Vokietija), vokiečių (Šveicarija), italų, japonų (Romaji, Kana), korėjiečių, ispanų, arabų, bulgarų, katalonų, čerokių, kroatų, čekų, danų, olandų, estų, suomių, flamandų, graikų, havajiečių, hebrajų, hindi, vengrų, islandų, indoneziečių, latvių, lietuvių, makedonų, malajiečių, norvegų, lenkų, portugalų (Portugalija), portugalų (Brazilija), rumunų, rusų, serbų (kirilica / lotynų), slovakų, švedų, tajų, turkų, ukrainiečių, vietnamiečių

• „Siri“ kalbos palaikymas: anglų (JAV, JK, Kanada, Australija), ispanų (JAV, Meksika, Ispanija), prancūzų (Prancūzija, Kanada, Šveicarija), vokiečių (Vokietija, Šveicarija), italų (Italija, Šveicarija), japonų, korėjiečių, mandarinų (žemyninės Kinijos, Taivanas), kinų kantono (Honkongas)

Pritaikymas neįgaliesiems

• „VoiceOver“ ekrano skaitytuvas

• Pritaikymo vedlys

• Palaikomas turinio transkripcijos atkūrimas

• Adaptyviųjų priedų „AssistiveTouch“ sąsaja

• Didinimas per visą ekraną

• Didelis tekstas

• Spalvų invertavimo parinktis

• Garsumo reguliavimas kairėn / dešinėn

Aplinkos apsaugos reikalavimai

• Veikimo aplinkos temperatūra: 0°–35° C (32°–95° F)

• Temperatūra neveikimo metu: nuo –20° iki 45° C (nuo –4° iki 113° F)

• Sąlyginis drėgnumas: 5–95% (nesikondensuoja)

• Maksimalus veikimo aukštis: 3 000 m (10 000 pėdų)

Sistemos reikalavimai

• „Apple ID“ (reikalinga kai kurioms funkcijoms)

• Prieiga prie interneto⁶

• Sinchronizavimo su „iTunes“ naudojant „Mac“ arba PC reikalavimai:

  • „Mac“: „OS X v10.6.8“ arba naujesnė versija

  • PC: „Windows 7“, „Windows Vista“, „Windows XP Home“ arba „Professional“, turintys 2 arba vėlesnį pakeitimų paketą

  • Atsisiųsk „iTunes“ iš www.itunes.com/download

Pakuotėje

• „iPad“ su „Retina“ ekranu

• Kabelis iš „Lightning“ į USB

• USB maitinimo adapteris

Integruotos programos

• „Safari“

• Nuotraukos

• „App Store“

• „Maps"

• „Photo Booth“

• Priminimai

• Kamera

• Paštas

• „FaceTime“

• „iTunes“

• Muzika

• Laikrodis

• Kalendorius

• Pranešimai

• „Newsstand“

• Vaizdo įrašai

• „Game Center“

• Adresatai

• Pastabos