Het afspelen regelen in de Apple TV-app op de Mac

Wanneer je de aanwijzer tijdens het afspelen op de video plaatst, worden er afspeelregelaars weergegeven op het scherm.

1. Tijdens het afspelen in de Apple TV-app  op de Mac plaats je de aanwijzer op de video om de afspeelregelaars weer te geven.

2. Voer een of meer van de volgende stappen uit:

   • Afspelen of pauzeren: Klik op  of .

   • Tien seconden terug- of vooruitspringen: Klik op  of . Klik nogmaals om nog eens tien seconden terug of vooruit te springen.

   • Terugspoelen of vooruitspoelen: Klik op een punt in de tijdlijn om meteen daarheen te springen of sleep de afspeelkop naar links om terug te spoelen of naar rechts om vooruit te spoelen (of gebruik de afspeelregelaars in de Touch Bar).

   • Het volume aanpassen: Sleep de volumeschuifknop naar rechts of links om het volume te verhogen of verlagen.

Zie 'Beeld in beeld' inschakelen, AirPlay gebruiken om naar de Apple TV of een smart-tv te streamen en Delen waar je naar kijkt.

Je kunt ondertiteling of bijschrijft voor spraak en geluiden inschakelen (indien beschikbaar), of deze tijdelijk inschakelen als je eventueel een moment van dialoog mist.

1. Tijdens het afspelen in de Apple TV-app  op de Mac plaats je de aanwijzer op de video om de afspeelregelaars weer te geven.

2. Voer een of meer van de volgende stappen uit:

   • Ondertiteling of bijschriften voor spraak en geluiden inschakelen: Klik rechtsonder op  en kies in het pop‑upmenu een optie voor de audio of voor de ondertiteling.

   • Ondertiteling voor de laatste 10-30 seconden inschakelen: Klik op  voor elke stap van 10 seconden, tot drie keer voor 30 seconden.

   • Ondertiteling inschakelen wanneer de audio is gedempt: Sleep de volumeregelaar helemaal naar beneden.

     Je kunt ook op het toetsenbord op  drukken om het geluid te dempen en de ondertiteling in te schakelen.

1. Tijdens het afspelen in de Apple TV-app  op de Mac plaats je de aanwijzer op de video om de afspeelregelaars weer te geven.

2. Klik rechtsonder op  en kies in het pop‑upmenu een optie voor de taal van de audio of het audiospoor.

1. Terwijl je in de Apple TV-app  op de Mac naar een MLS-wedstrijd of Friday Night Baseball-wedstrijd kijkt, plaats je de aanwijzer op de video om de afspeelregelaars weer te geven.

2. Klik op  en kies in het pop‑upmenu een optie voor het audiospoor:

   • TV: Speel het audiocommentaar van de tv-uitzending af.

   • Lokale radio [uitteam, taal]: Luister naar de lokale radio-uitzending van het uitteam terwijl je naar de wedstrijd kijkt (deze optie is alleen beschikbaar voor Friday Night Baseball-wedstrijden).

   • Lokale radio [thuisteam, taal]: Luister naar de radio-uitzending van het thuisteam terwijl je naar de wedstrijd kijkt.

Je kunt onderdelen in de Apple TV-app afspelen in een kleiner venster waarvan je de grootte kunt wijzigen. Dit venster blijft op de voorgrond staan terwijl je iets anders doet op de computer.

1. Tijdens het afspelen in de Apple TV-app  op de Mac plaats je de aanwijzer op de video om de afspeelregelaars weer te geven.

2. Klik linksboven op  .

   Het onderdeel wordt rechtsboven in het scherm in een klein venster afgespeeld.

3. Voer een of meer van de volgende stappen uit:

   • Het venster verplaatsen: Het kijkvenster naar een andere hoek van het scherm slepen.

   • De grootte van het venster wijzigen: Sleep een van de randen van het kijkvenster om de grootte van het venster te wijzigen.

   • Afspelen of pauzeren: Plaats de aanwijzer op het kijkvenster en klik op  of .

   • Het onderdeel weer in de Apple TV-app weergeven: Plaats de aanwijzer op het kijkvenster en klik op .

   • Het afspelen stoppen en het weergavevenster sluiten: Plaats de aanwijzer op het kijkvenster en klik op .

1. Tijdens het afspelen in de Apple TV-app  op de Mac plaats je de aanwijzer op de video om de afspeelregelaars weer te geven.

2. Klik op en selecteer het afspeelapparaat dat je wilt gebruiken.

Zie Audio en video streamen via AirPlay voor meer informatie.

1. Tijdens het afspelen in de Apple TV-app  op de Mac plaats je de aanwijzer op de video om de afspeelregelaars weer te geven.

2. Klik op  en kies hoe je wilt delen.

Wanneer je een daarvoor geschikte film of serie kijkt op een Mac met Apple silicon kun je 'Ruimtelijke audio' inschakelen op AirPods Pro en AirPods Max voor een surroundsoundervaring.

'Ruimtelijke audio' gebruikt dynamische hoofdtracking wat betekent dat je geluidskanalen altijd op de juiste plek hoort, ook als je je hoofd beweegt of je computer verplaatst.

Zie AirPods gebruiken met je Mac voor meer informatie.

1. Klik tijdens het afspelen in de Apple TV-app  op de Mac in de macOS-menubalk op  om het bedieningspaneel te openen.

   Controleer of je AirPods Pro of AirPods Max zijn gekoppeld met je Mac.

2. Klik op 'Geluid' en selecteer 'Hoofdtracking' onder 'Ruimtelijke audio'.

Terwijl er iets wordt afgespeeld in de Apple TV-app  op de Mac, voer je een van de volgende stappen uit:

• Schermvullende weergave: Kies 'Weergave' > 'Schermvullende weergave'.

• Schermvullende weergave uitschakelen: Kies 'Weergave' > 'Schakel schermvullende weergave uit'.