121203-airpods-4

AirPods 4 - Tekniske spesifikasjoner

Lanseringsår: 2024

Lydteknologi1

  • Spesialutviklet høyttalerdriver fra Apple med lang vandring

  • Spesialutviklet forsterker med stort frekvensområde

  • Stemmeisolasjon2

  • Personlig romtilpasset lyd med sporing av hodebevegelser3

  • Adaptiv EQ

  • Ventilsystem for trykkutlikning

Sensorer

  • Doble, stråleformende mikrofoner

  • Mikrofon som vender innover

  • Optisk øresensor

  • Akselerometer med bevegelsesregistrering

  • Akselerometer med stemmeregistrering

  • Trykksensor

Chip

H2-chip

Kontroller

  • Trykk én gang for å spille av eller sette medier på pause

  • Trykk én gang for å svare på et anrop, eller for å slå mikrofonen av eller på

  • Trykk to ganger for å hoppe fremover

  • Trykk to ganger for å avslutte en samtale

  • Trykk tre ganger for å hoppe tilbake

  • Trykk og hold for Siri

  • Si «hei, Siri»5 for å gjøre ting som å spille av en sang, ringe noen eller få en veibeskrivelse

  • Med Siri-samhandlinger kan du svare Siri ved å nikke for ja eller riste lett på hodet for nei, når Siri spør om du vil besvare et innkommende anrop, få opplest en tekstmelding, tilpasse varslinger og mer2

Støv-, svette- og vannbestandige6

Støv-, svette- og vannbestandige (IP54)

Størrelse og vekt7

AirPods 4 (hver)

  • Høyde: 30,2 mm

  • Bredde: 18,3 mm

  • Dybde: 18,1 mm

  • Vekt: 4,3 gram

Ladeetui (USB-C)

  • Høyde: 46,2 mm

  • Bredde: 50,1 mm

  • Dybde: 21,2 mm

  • Vekt: 32,3 gram

Ladeetui

Fungerer med USB-C-tilkobling

Batteri

AirPods 4

  • Opptil 5 timers lyttetid på én lading9

  • Opptil 4,5 timers taletid på én lading10

AirPods 4 med ladeetui (USB‑C)

  • Opptil 30 timers lyttetid11

  • Opptil 20 timers taletid12

  • 5 minutter i etuiet gir rundt 1 times lyttetid13 eller rundt 45 minutters taletid14

Tilkobling

Bluetooth 5.3-teknologi for trådløs tilkobling

I esken

  • AirPods 4

  • Ladeetui (USB-C)

  • USB-C-ladekabel selges separat

Tilgjengelighet

Tilgjengelighets­funksjonene hjelper personer med nedsatt funksjonsevne med å få mest mulig ut av sine nye AirPods.

Funksjonene omfatter:

  • Direktelytting21

  • Hodetelefonnivåer

  • Tilpassing av hodetelefoner

Systemkrav

  • iPhone-modeller med den nyeste versjonen av iOS

  • iPad-modeller med den nyeste versjonen av iPadOS

  • Apple Watch-modeller med den nyeste versjonen av watchOS

  • Mac-modeller med den nyeste versjonen av macOS

  • Apple TV-modeller med den nyeste versjonen av tvOS

  • AirPods kan brukes som Bluetooth-øretelefoner med Apple-enheter som har eldre programvare, og med enheter som ikke er laget av Apple, men funksjonaliteten kan være begrenset.

AirPods og miljøet

AirPods har følgende egenskaper som reduserer miljøpåvirkningen:22

Materialer

  • 100 % resirkulert tinn i loddemetallet på flere kretskort

  • 100 % resirkulert gull på flere kretskort

  • 100 % resirkulerte kobbersalter i pletteringen på flere kretskort

  • 100 % resirkulerte sjeldne jordmetaller i alle magneter

  • 50 % resirkulert plast i tre deler

  • 100 % fiberbasert emballasje23

Energi

  • Oppfyller det amerikanske energidepartementets krav til systemer for batterilading24

Avfall

  • Som en del av Apples Zero Waste Program sender ingen leverandørfabrikker avfall til søppeldeponi

Smartere kjemi25

  • Uten kvikksølv, bromerte flammehemmere og PVC

  1. Enhetsytelse og støykontrollfunksjoner som Aktiv støyreduksjon, Lydtilpasning og Lydframheving kan bli påvirket av smuss eller ørevoks. Rengjør enheten regelmessig for å opprettholde best mulig ytelse og funksjonalitet. Du finner informasjon om hvordan du rengjør AirPods 4 på support.apple.com/no-no/102672. Du finner informasjon om hvordan du rengjør AirPods Pro 2 på support.apple.com/no-no/120409.

  2. Tilgjengelig på kompatible enheter som kjører iOS 18, iPadOS 18 eller macOS Sequoia og nyere når de er sammenkoblet med AirPods 4 eller AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon med nyeste firmware.

  3. Kompatibel programvare og maskinvare kreves. Fungerer med kompatibelt innhold i støttede apper. Ikke alt innhold er tilgjengelig i Dolby Atmos. iPhone med TrueDepth-kamera kreves for å opprette en personlig profil for romtilpasset lyd, som synkroniseres til Apple-enheter med nyeste versjon av operativsystemet, inkludert iOS, iPadOS, macOS og tvOS.

  4. Tilgjengelig på kompatible enheter som kjører iOS 18, iPadOS 18 eller macOS Sequoia og nyere når de er sammenkoblet med AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon med nyeste firmware.

  5. Det er mulig at Siri og aktivering med bare «Siri» ikke er tilgjengelig på alle språk eller i alle områder. Funksjonene kan variere fra område til område. Krever kompatibel enhet og internettilgang. Det kan påløpe mobildatakostnader. Aktivering med bare «Siri» er ikke tilgjengelig på AirPods med H1-chipen og Intel-baserte Macer. Enhetene må støtte og ha det nyeste operativsystemet.

  6. AirPods 4 og AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon er støv-, svette- og vannbestandige for idrett og trening du ikke utfører i vann. Produkter og ladeetui har blitt testet under kontrollerte laboratorie­forhold og har en rangering på IP54 i henhold til IEC-standard 60529. Støv-, svette- og vannbestandighet er ikke en permanent tilstand og kan bli svekket, også ved normal bruk. Ikke lad når de er våte. Du finner mer informasjon om hvordan du rengjør og tørker dem på support.apple.com/no-no/HT210711.

  7. Størrelsen og vekten varierer avhengig av konfigurasjon og produksjons­prosess.

  8. AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon støtter trådløs lading, som krever en Qi‑sertifisert trådløs lader. Ladeetuiet for AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon kan også brukes med Apple Watch-laderen eller USB-C-tilkobling. Hvor er-funksjonalitet krever iOS 18 eller nyere.

  9. Testene ble utført av Apple i juli og august 2024 med førproduksjonsenheter av AirPods 4 med ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 16 Pro Max, alle med førlanseringsprogramvare. Spillelisten besto av 358 unike lydspor kjøpt på iTunes Store (AAC-koding ved 256 kbps). Volum var satt til 50 % med Romtilpasset lyd slått av. Under testene ble batteriet på AirPods tømt fullstendig ved å spille av lyd inntil en av øretelefonene sluttet å virke. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer.

  10. Testene ble utført av Apple i juli og august 2024 med førproduksjonsenheter av AirPods 4 med ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 16 Pro Max, alle med førlanseringsprogramvare. Volum var satt til 50 %, og Romtilpasset lyd var slått av. Under testene ble batteriet på AirPods tømt fullstendig med en telefonsamtale inntil en av øretelefonene sluttet å virke. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer.

  11. Testene ble utført av Apple i juli og august 2024 med førproduksjonsenheter av AirPods 4 med ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 16 Pro Max, alle med førlanseringsprogramvare. Spillelisten besto av 358 unike lydspor kjøpt på iTunes Store (AAC-koding ved 256 kbps). Volum var satt til 50 % med Romtilpasset lyd slått av. Under testene ble batteriet på AirPods tømt fullstendig ved å spille av lyd inntil en av øretelefonene sluttet å virke. De tomme AirPods-øretelefonene ble fulladet til 100 prosent. Deretter fortsatte lydavspillingen inntil en av øre­telefonene sluttet å virke. Denne syklusen ble repetert til begge AirPods-øretelefonene og ladeetuiet var helt utladet. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer.

  12. Testene ble utført av Apple i juli og august 2024 med førproduksjonsenheter av AirPods 4 med ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 16 Pro Max, alle med førlanseringsprogramvare. Volum var satt til 50 %, og Romtilpasset lyd var slått av. Under testene ble batteriet på AirPods tømt fullstendig med en telefonsamtale inntil en av øretelefonene sluttet å virke. De tomme AirPods-øretelefonene ble fulladet til 100 prosent. Deretter fortsatte telefonsamtalen inntil en av øretelefonene sluttet å virke. Denne syklusen ble repetert til begge AirPods-øre­telefonene og ladeetuiet var helt utladet. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer.

  13. Testene ble utført av Apple i juli og august 2024 med førproduksjonsenheter av AirPods 4 med ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 16 Pro Max og førlanseringsprogramvare. Spillelisten besto av 358 unike lydspor kjøpt på iTunes Store (AAC-koding ved 256 kbps). Volum var satt til 50 %, og Romtilpasset lyd var slått av. Testingen av 5-minutters lading ble utført ved at utladede AirPods ble ladet i 5 minutter. Deretter ble det spilt av lyd inntil en av øretelefonene sluttet å virke. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer.

  14. Testene ble utført av Apple i juli og august 2024 med førproduksjonsenheter av AirPods 4 med ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 16 Pro Max, alle med førlanseringsprogramvare. Volum var satt til 50 %, og Romtilpasset lyd var slått av. Testingen av 5-minutters lading ble utført ved at utladede AirPods ble ladet i 5 minutter. Deretter ble en telefonsamtale holdt inntil en av AirPods-øretelefonene sluttet å virke. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer.

  15. Testene ble utført av Apple i juli og august 2024 med førproduksjonsenheter av AirPods 4 (Aktiv støyreduksjon) med trådløst ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 16 Pro Max, alle med førlanseringsprogramvare. Spillelisten besto av 358 unike lydspor kjøpt på iTunes Store (AAC-koding ved 256 kbps). Volum var satt til 50 % med Romtilpasset lyd, Samtaleoppfatning og Støykontroll slått av. Når Støykontroll var satt til Aktiv støyreduksjon, var lyttetiden på opptil 4 timer. Under testene ble batteriet på AirPods tømt fullstendig ved å spille av lyd inntil en av øretelefonene sluttet å virke. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer.

  16. Testene ble utført av Apple i juli og august 2024 med førproduksjonsenheter av AirPods 4 (Aktiv støyreduksjon) med trådløst ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 16 Pro Max og førlanseringsprogramvare. Volum var satt til 50 %, og Romtilpasset lyd, Samtaleoppfatning og Støykontroll var slått av. Under testene ble batteriet på AirPods tømt fullstendig med en telefonsamtale inntil en av øretelefonene sluttet å virke. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer.

  17. Testene ble utført av Apple i juli og august 2024 med førproduksjonsenheter av AirPods 4 (Aktiv støyreduksjon) med trådløst ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 16 Pro Max, alle med førlanseringsprogramvare. Spillelisten besto av 358 unike lydspor kjøpt på iTunes Store (AAC-koding ved 256 kbps). Volum var satt til 50 % med Romtilpasset lyd, Samtaleoppfatning og Støykontroll slått av. Når Støykontroll var satt til Aktiv støyreduksjon, var lyttetiden på opptil 20 timer. Under testene ble batteriet på AirPods tømt fullstendig ved å spille av lyd inntil en av øretelefonene sluttet å virke. De tomme AirPods-øretelefonene ble fulladet til 100 prosent. Deretter fortsatte lydavspillingen inntil en av øre­telefonene sluttet å virke. Denne syklusen ble repetert til begge AirPods-øretelefonene og ladeetuiet var helt utladet. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer.

  18. Testene ble utført av Apple i juli og august 2024 med førproduksjonsenheter av AirPods 4 (Aktiv støyreduksjon) med trådløst ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 16 Pro Max og førlanseringsprogramvare. Volum var satt til 50 %, og Romtilpasset lyd, Samtaleoppfatning og Støykontroll var slått av. Under testene ble batteriet på AirPods tømt fullstendig med en telefonsamtale inntil en av øretelefonene sluttet å virke. De tomme AirPods-øretelefonene ble fulladet til 100 prosent. Deretter fortsatte telefonsamtalen inntil en av øretelefonene sluttet å virke. Denne syklusen ble repetert til begge AirPods-øre­telefonene og ladeetuiet var helt utladet. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer.

  19. Testene ble utført av Apple i juli og august 2024 med førproduksjonsenheter av AirPods 4 (Aktiv støyreduksjon) med trådløst ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 16 Pro Max og førlanseringsprogramvare. Spillelisten besto av 358 unike lydspor kjøpt på iTunes Store (AAC-koding ved 256 kbps). Volum var satt til 50 %, og Romtilpasset lyd, Samtaleoppfatning og Støykontroll var slått av. Testingen av 5-minutters lading ble utført ved at utladede AirPods ble ladet i 5 minutter. Deretter ble det spilt av lyd inntil en av øretelefonene sluttet å virke. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer.

  20. Testene ble utført av Apple i juli og august 2024 med førproduksjonsenheter av AirPods 4 (Aktiv støyreduksjon) med trådløst ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 16 Pro Max og førlanseringsprogramvare. Volum var satt til 50 %, og Romtilpasset lyd, Samtaleoppfatning og Støykontroll var slått av. Testingen av 5-minutters lading ble utført ved at utladede AirPods ble ladet i 5 minutter. Deretter ble en telefonsamtale holdt inntil en av AirPods-øretelefonene sluttet å virke. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer.

  21. Krever nyeste versjon av iOS eller iPadOS.

  22. Opplysningene er korrekte ved produktlansering.

  23. Basert på emballasje som sendes av Apple. Beregning av emballasje som sendes i USA, basert på vekt. Lim, blekk og belegg er ikke inkludert i beregningene våre for plastinnhold og emballasje­vekt.

  24. Ytelsen er basert på den føderale energisparing-standarden for batteriladere fra det amerikanske energidepartementet.

  25. Apples forskrifter for innskrenking av bruk av enkelte stoffer beskriver Apples restriksjoner for bruk av enkelte kjemiske stoffer i materialer i Apples produkter, tilbehør, produksjons­prosesser og emballasje som brukes ved frakt av produkt­ene til Apples sluttkunder. Restriksjonene er basert på internasjonale lover og forskrifter, offentlige myndigheter, krav til miljømerking, miljøstandarder og Apples retnings­linjer. Ingen Apple-produkter inneholder PVC eller ftalater, med unntak av strømkabler i India, Thailand (for strømkabler med to poler) og Sør-Korea, der vi fortsatt søker myndig­hetenes godkjenning for å erstatte PVC og ftalater. Apples produkter overholder EU-direktivet 2011/65/EU med vedlegg, inkludert unntak for bruk av bly, for eksempel i form av loddetinn for høye temperaturer. Apple arbeider med å fase ut disse unntatte stoffene i nye produkter der det er teknisk mulig.