iPod touch (4. generacji) - Dane techniczne

Kolor	Biały Czarny
Pojemność¹	8 GB	32 GB	64 GB
Wymiary i masa²	Wysokość: 111,0 mm Szerokość: 58,9 mm Głębokość: 7,2 mm Masa: 101 gram
Interfejs bezprzewodowy³	802.11b/g/n Wi-Fi (tylko 802.11n 2,4 GHz) Bluetooth 2.1 + EDR Serwis mapowy z usługą lokalizacyjną⁴ Współpraca z serwisem Nike+⁵
Monitor	3,5-calowy (przekątna) panoramiczny wyświetlacz Multi-Touch Rozdzielczość 960 na 640 pikseli przy 326 pikselach na cal
Kamera, zdjęcia i wideo	Nagrywanie wideo, HD (720p) do 30 klatek na sekundę z dźwiękiem; zdjęcia (960 na 720) kamerą tylną Zdjęcia w jakości VGA i nagrywanie wideo z częstotliwością do 30 klatek na sekundę za pomocą aparatu z przodu urządzenia Sterowanie ekspozycją nagrań wideo i zdjęć poprzez stukanie w ekran Automatyczne dodawanie geoznaczników do zdjęć i wideo przy wykorzystaniu sieci Wi-Fi
Wejścia i wyjścia	30-stykowe złącze dokujące Gniazdo słuchawek stereo 3,5 mm minijack Wbudowany głośnik Mikrofon
Zasilanie i bateria⁶	Wbudowana bateria litowo-jonowa (do wielokrotnego ładowania) Czas odtwarzania muzyki: do 40 godzin po całkowitym naładowaniu Czas odtwarzania wideo: do 7 godzin po całkowitym naładowaniu Czas ładowania: szybkie ładowanie w ciągu około 2 godzin (do 80% pojemności); pełne naładowanie po 4 godzinach.
Audio	Pasmo przenoszenia: od 20 Hz do 20 000 Hz Obsługiwane formaty audio: AAC (od 8 do 320 kb/s), Protected AAC (ze sklepu iTunes Store), HE-AAC, MP3 (od 8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3 i 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV Użytkownik może skonfigurować maksymalny poziom głośności
Telewizja i wideo	Wideo H.264 do 720p, 30 klatek na sekundę, Main Profile, poziom 3.1, z dźwiękiem AAC-LC do 160 Kb/s, dźwięk stereofoniczny 48 kHz, w plikach .m4v, .mp4 i .mov Wideo MPEG-4 do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Simple Profile z dźwiękiem AAC-LC do 160 kb/s na kanał, 48 kHz, dźwięk stereofoniczny w formatach .m4v, .mp4 i .mov Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280x720 pikseli, 30 klatek na sekundę, dźwięk w formacie ulaw, PCM stereo w plikach .avi Obsługa rozdzielczości 1024 x 768 pikseli za pośrednictwem przejściówki VGA firmy Apple; 576p i 480p za pośrednictwem przewodu składnikowego AV firmy Apple, 576i i 480i za pośrednictwem kabla przewodu zespolonego AV firmy Apple (przewody są sprzedawane oddzielnie)
Słuchawki	Słuchawki Pasmo przenoszenia: od 20 Hz do 20 000 Hz Impedancja: 32 omy
Czujniki	Żyroskop trójosiowy Przyspieszeniomierz Czujnik oświetlenia zewnętrznego
Wymagania systemowe	Apple ID (wymagany do obsługi niektórych funkcji) Dostęp do Internetu³ Oprogramowanie wymagane do synchronizacji z iTunes na komputerach Mac i PC: Mac: OS X 10.5.8 lub nowsza wersja; PC: Windows 7; Windows Vista; Windows XP Home lub Professional z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszym; iTunes 10.5 lub nowsza wersja (do pobrania bezpłatnie pod adresem www.itunes.com/pl/download)⁷
Wymagania środowiskowe	Temperatura pracy: od 0° do 35°C Temperatura przechowywania: od -20° do 45°C Wilgotność względna: od 5% do 95% bez kondensacji Maksymalna wysokość eksploatacji: 3 000 metrów
Języki	Obsługiwane języki angielski (USA), angielski (Wlk. Brytania), arabski, chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański, indonezyjski, japoński, kataloński, koreański, malajski, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski, portugalski (Brazylia), rosyjski, rumuński, słowacki, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski Obsługiwane układy klawiatur angielski (USA), angielski (Wlk. Brytania), arabski, bułgarski, chiński tradycyjny (pismo odręczne, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), chiński uproszczony (pismo odręczne, Pinyin, Wubihua), chorwacki, czeski, czirokeski, duński, emoji, estoński, fiński, flamandzki, francuski, francuski (Kanada), francuski (Szwajcaria), grecki, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, indonezyjski, islandzki, japoński (Romaji, Kana), kataloński, koreański, litewski, łotewski, macedoński, malajski, niderlandzki, niemiecki (Niemcy), niemiecki (Szwajcaria), norweski, polski, portugalski (Brazylia), portugalski, rosyjski, rumuński, serbski (cyrylica/pismo łacińskie), słowacki, szwedzki, tajski, turecki, tybetański, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski Obsługiwane słowniki angielski (USA), angielski (Wlk. Brytania), arabski, chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), chorwacki, czeski, czirokeski, duński, estoński, fiński, flamandzki, francuski, francuski (Kanada), francuski (Szwajcaria), grecki, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, indonezyjski, japoński (Romaji, Kana), kataloński, koreański, litewski, łotewski, malajski, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski, portugalski (Brazylia), rosyjski, rumuński, słowacki, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski
Zawartość opakowania	iPod touch Słuchawki Przewód dokujący ze złączem USB Podręcznik Pierwsze kroki

iPod touch i środowisko naturalne

Określając wpływ swoich produktów na środowisko naturalne, Apple bierze pod uwagę cały cykl ich życia. Więcej informacji

W konstrukcji iPoda touch uwzględniono następujące rozwiązania zmniejszające wpływ na środowisko naturalne:

Szyba wyświetlacza ze szkła niezawierającego arsenu
Eliminacja bromowanych środków zmniejszających palność
Wyświetlacz LCD niezawierający rtęci
Wykluczenie polichlorku winylu (PCW)
Obudowa ze stali nierdzewnej nadającej się do recyklingu

Apple i środowisko naturalne

Dowiedz się więcej o zaangażowaniu firmy Apple w ograniczanie wpływu produktów i procesów na środowisko naturalne. Raporty środowiskowe o produktach Apple zawierają szczegółowe informacje o odpowiednich właściwościach produktów, które mają wpływ na środowisko naturalne.

Akcesoria

Słuchawki douszne z pilotem i mikrofonem

Słuchawki zaprojektowane z myślą o wyjątkowej czystości i wierności dźwięku. Usłyszysz w nich detale, które dotychczas Ci umykały.

Słuchawki z pilotem i mikrofonem

Te słuchawki z wkładkami dousznymi mają wygodne przyciski do regulacji głośności i sterowania odtwarzaniem muzyki i wideo.

Zasilacz USB

Ten ultrakompaktowy zasilacz USB świetnie nadaje się do ładowania iPhone'a lub iPoda wszędzie tam, gdzie nie da się go podłączyć do komputera.

Apple Universal Dock

Uzyskaj łatwy dostęp do portu USB, aby ładować i synchronizować iPoda lub podłączyć go do telewizora bądź głośników.

Inne akcesoria

Kabel zespolonego AV Apple
Kabel składnikowego AV Apple
Przewód USB do stacji dokującej Apple
Przejściówka iPod Universal Dock (3 szt.)

1 GB = 1 miliard bajtów; faktyczna pojemność sformatowanego dysku jest mniejsza.
Masa zależy od konfiguracji i czynników występujących w procesie wytwarzania.
Wymagane jest połączenie z Internetem — zalecane jest połączenie szerokopasmowe; usługa może być płatna.
Aplikacja Mapy na iPodzie touch dostarcza przybliżonych informacji o lokalizacji geograficznej na podstawie odległości użytkownika od znanych sieci Wi-Fi (gdy są włączone i dostępne). Im dokładniejsze są dostępne informacje, tym mniejszy okrąg oznaczający położenie użytkownika na mapie. Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich obszarach. Znane sieci Wi-Fi znajdują się głównie w obszarach miejskich. W celu określenia położenia użytkownika zbierane są dane w postaci, która nie umożliwia identyfikacji jego tożsamości. Jeśli użytkownik nie zgadza się na zbieranie takich danych, nie powinien włączać opisywanej funkcji. Niewłączenie tej funkcji nie ma wpływu na funkcjonalność iPoda touch.
Wymaga czujnika Nike + iPod, sprzedawanego oddzielnie.
Testy zostały przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2011 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach urządzeń iPod touch i oprogramowania. Lista odtwarzania zawierała 358 różnych ścieżek dźwiękowych, wśród których były utwory zaimportowane z płyt CD za pomocą aplikacji iTunes (128 kb/s AAC) i utwory zakupione w sklepie iTunes Store (256 kb/s AAC); materiał wideo został zakupiony w sklepie iTunes Store. iPody były skojarzone z siecią Wi-Fi, automatyczna regulacja jasności była wyłączona, a wszystkie inne ustawienia miały wartości domyślne. Testy baterii przeprowadzono na konkretnych urządzeniach iPod; rzeczywista trwałość baterii może się różnić od podanej. W przypadku baterii przeznaczonych do wielokrotnego ładowania istnieje ograniczenie dotyczące liczby cykli ładowania — w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii (informacje na stronie www.apple.com/pl/support/ipod/service/battery). Wydajność baterii i liczba cykli ładowania mogą się różnić w zależności od ustawień i sposobu eksploatacji. Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/batteries.
iPod i oprogramowanie iTunes są przeznaczone wyłącznie do zgodnego z prawem kopiowania plików po uzyskaniu zgody właściciela praw autorskich. Nie kradnij muzyki.