Utilizar o Siri Remote ou o Apple TV Remote com a Apple TV

Saiba como utilizar o comando para encontrar menus, reproduzir conteúdos, navegar no ecrã e muito mais.

Siri Remote (2.ª geração ou posterior) ou Apple TV Remote (2.ª geração ou posterior)

Siri Remote (1.ª geração) ou Apple TV Remote (1.ª geração)

Siri Remote (2.ª geração ou posterior) ou Apple TV Remote (2.ª geração ou posterior)

Botão de alimentação

Mantenha premido o botão de alimentação para ligar e reativar a Apple TV. Mantenha premido o botão novamente para desligar a TV e colocar a Apple TV em pausa.

Clickpad

Para se mover no ecrã, prima para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita no anel do clickpad. Em alternativa, passe o dedo para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita no clickpad. Para percorrer as listas, passe rapidamente o dedo para cima ou para baixo no clickpad várias vezes.

Para selecionar um elemento, destaque-o e, em seguida, prima o centro do clickpad.

Durante a reprodução, prima à esquerda ou à direita no anel do clickpad para retroceder ou avançar. Para rebobinar ou avançar rapidamente de forma contínua, mantenha premido o anel do clickpad à esquerda ou à direita. Prima o lado esquerdo ou direito repetidamente para percorrer as opções de velocidade (2x, 3x ou 4x).

Para passar pelo cronograma, prima o botão Reproduzir/Pausar ou o centro do clickpad e, em seguida, passe o dedo para a esquerda ou para a direita no clickpad para retroceder ou avançar no tempo. Também pode fazer círculos com o dedo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio ou no sentido dos ponteiros do relógio no anel do clickpad.

Botão da Siri

Se a Siri for suportada no seu país ou região, pode pedir à Siri para reproduzir determinados filmes, programas de TV, géneros e muito mais. Mantenha premido o botão da Siri, diga o que pretende e, em seguida, solte o botão da Siri.

Também pode utilizar o botão da Siri para ditar. Num campo de introdução de texto, mantenha premido o botão da Siri, diga o texto que pretende introduzir e, em seguida, solte o botão da Siri.

O Ditado poderá não estar disponível em todos os países ou regiões.

Botão Anterior

Durante a navegação no conteúdo, prima o botão Anterior uma vez para regressar ao ecrã anterior. Em alternativa, mantenha premido o botão Anterior para aceder ao ecrã principal.

Botão TV/Central de controlo

Se o seu país ou região suportar a app Apple TV, prima o botão TV/Central de controlo uma vez para abrir a app Apple TV. Caso contrário, prima uma vez para regressar ao ecrã principal.

Prima o botão duas vezes para abrir o Seletor de aplicações. Utilize o clickpad para passar o dedo pelas apps abertas e, em seguida, prima o centro do clickpad para abrir uma app. Passe o dedo para cima para fechar uma app. Em alternativa, prima o botão TV/Central de controlo para regressar à app Apple TV.

Mantenha premido o botão TV/Central de controlo para abrir a Central de controlo. Prima novamente para ocultar a Central de controlo.

Botão Reproduzir/Pausar

Prima o botão Reproduzir/Pausar uma vez para reproduzir ou colocar o conteúdo em pausa.

Para passar pelo cronograma, prima o botão Reproduzir/Pausar e, em seguida, passe o dedo para a esquerda ou para a direita no clickpad para retroceder ou avançar no tempo. Também pode fazer círculos com o dedo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio ou no sentido dos ponteiros do relógio no anel do clickpad.

Prima o botão Reproduzir/Pausar para retomar o conteúdo.

Botão Tirar o som

Prima o botão Tirar o som uma vez para silenciar o áudio. Prima novamente para voltar a ligar o áudio.

Nem todas as configurações de áudio suportam este botão. Poderá ter de utilizar os controlos de volume no comando fornecido com a TV.

O botão Volume é um botão alongado, localizado na metade inferior do lado direito do comando. A metade superior do botão permite aumentar o volume e a metade inferior permite diminuir o volume.

Aumentar ou diminuir o volume

Prima o botão Aumentar volume ou Diminuir volume para aumentar ou diminuir o volume da Apple TV.

Nem todas as configurações de áudio suportam estes botões. Poderá ter de utilizar os controlos de volume no comando fornecido com a TV.

Siri Remote (1.ª geração) ou Apple TV Remote (1.ª geração)

Superfície Touch

Para navegar pelo ecrã, toque ou passe o dedo para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. Para percorrer as listas, passe o dedo para cima ou para baixo várias vezes.

Para selecionar um elemento, destaque-o e, em seguida, prima para clicar na superfície Touch.

Durante a reprodução, coloque o dedo na superfície Touch e, em seguida, prima o lado esquerdo ou direito da mesma para retroceder ou avançar no tempo. Para rebobinar ou avançar rapidamente de forma contínua, mantenha premido o lado esquerdo ou direito da superfície Touch. Prima o lado esquerdo ou direito repetidamente para percorrer as opções de velocidade (2x, 3x ou 4x).

Para passar pelo cronograma, prima o botão Reproduzir/Pausar ou a superfície Touch e, em seguida, passe o dedo para a esquerda ou para a direita para retroceder ou avançar no tempo.

Botão Menu

Se a Apple TV estiver em pausa, prima o botão Menu uma vez para reativar a Apple TV. Se estiver a navegar no conteúdo, prima o botão Menu uma vez para regressar ao ecrã anterior. Mantenha premido o botão Menu para aceder ao ecrã principal.