121203-airpods-4

AirPods 4 - Teknik Özellikler

Piyasaya çıkış yılı: 2024

Ses Teknolojisi1

  • Yüksek gezinimli özel Apple sürücüsü

  • Yüksek dinamik aralıklı özel amplifikatör

  • Ses İzolasyonu2

  • Dinamik kafa izleme özellikli Kişiselleştirilmiş Uzamsal Ses3

  • Adaptif EQ

  • Basınç eşitleme için havalandırma sistemi

Sensörler

  • Hüzmeleme özellikli çift mikrofon

  • İç kısım mikrofonu

  • Çift optik sensör

  • Hareketi algılayan ivmeölçer

  • Konuşmayı algılayan ivmeölçer

  • Kuvvet sensörü

Çip

H2 kulaklık çipi

Kontroller

  • Medyayı oynatmak veya duraklatmak için bir kere basın

  • Gelen aramayı yanıtlamak, sessize almak ya da sessizden çıkarmak için bir kere basın

  • Gelen aramayı sonlandırmak için iki kere basın

  • Bir sonraki parçaya atlamak için iki kere basın

  • Bir önceki parçaya dönmek için üç kere basın

  • Siri için basılı tutun

  • Bir parça çalmak, arama yapmak veya yol tarifi almak için “Hey Siri”5 diye seslenin

  • Siri Etkileşimleri sayesinde, Siri size gelen bir aramayı yanıtlamak, bir mesajı dinlemek, bildirimleri yönetmek ve daha fazlasını yapmak isteyip istemediğinizi sorduğunda başınızı evet anlamında aşağı ve yukarı ya da hayır anlamında sağa ve sola sallayarak Siri’ye yanıt verin2

Toza, Tere ve Suya Dayanıklı Tasarım6

Toza, tere ve suya dayanıklı tasarım (IP54)

Boyut ve Ağırlık7

AirPods 4 (Her Biri)

  • Yükseklik: 30,2 mm

  • Genişlik: 18,3 mm

  • Derinlik: 18,1 mm

  • Ağırlık: 4,3 gram

Şarj Kutusu (USB-C)

  • Yükseklik: 46,2 mm

  • Genişlik: 50,1 mm

  • Derinlik: 21,2 mm

  • Ağırlık: 32,3 gram

Şarj Kutusu

USB-C konnektörle uyumludur

Pil

AirPods 4

  • Tek şarjla 5 saate kadar dinleme süresi9

  • Tek şarjla 4,5 saate kadar konuşma süresi10

AirPods 4 ve Şarj Kutusu (USB‑C)

  • 30 saate kadar dinleme süresi11

  • 20 saate kadar konuşma süresi12

  • Şarj kutusunda 5 dakika şarjla yaklaşık 1 saat dinleme süresi13 veya yaklaşık 45 dakika konuşma süresi14

Bağlantı Özellikleri

Bluetooth 5.3 wireless bağlantı teknolojisi

Kutunun İçindekiler

  • AirPods 4

  • Şarj Kutusu (USB-C)

  • USB-C Şarj Kablosu ayrı satılır

Erişilebilirlik

Erişilebilirlik özellikleri, engelleri olan kişilerin yeni AirPods’larından en verimli şekilde yararlanabilmelerine yardımcı oluyor.

Özelliklerden bazıları:

  • Canlı Dinleme özellikli ses21

  • Kulaklık seviyeleri

  • Kulaklık Kolaylıkları

Sistem Gereksinimleri20

  • En yeni iOS sürümü yüklü iPhone modelleri

  • En yeni iPadOS sürümü yüklü iPad modelleri

  • En yeni watchOS sürümü yüklü Apple Watch modelleri

  • En yeni macOS sürümü yüklü Mac modelleri

  • En yeni tvOS sürümü yüklü Apple TV modelleri

  • AirPods, yazılımların daha önceki sürümlerinin yüklü olduğu Apple aygıtlarıyla ve Apple dışındaki diğer markaların aygıtlarıyla da Bluetooth kulaklık olarak kullanılabilir ancak tüm özellikler kullanılamayabilir.

AirPods ve Çevre

AirPods, çevre üzerindeki etkilerini azaltacak şekilde tasarlanmıştır:22

Malzemeler

  • Çok katmanlı baskı devre kartlarındaki lehimde %100 geri dönüştürülmüş kalay kullanılır

  • Çok katmanlı baskı devre kartlarındaki kaplamalarda %100 geri dönüştürülmüş altın kullanılır

  • Çok katmanlı baskı devre kartlarındaki kaplamalarda %100 geri dönüştürülmüş bakır kaplama tuzu kullanılır

  • Tüm mıknatıslarda %100 geri dönüştürülmüş nadir toprak elementleri kullanılır

  • Üç parçada %50 geri dönüştürülmüş plastik kullanılır

  • Ambalajın %100’ünde lif kullanılır 23

Enerji

  • ABD Enerji Bakanlığı’nın pil şarj sistemleri konusundaki kurallarına uygundur24

Atıklar

  • Apple’ın Sıfır Atık Programı kapsamında, hiçbir resmi son montaj tedarikçi tesisi çöp sahalarına gönderilen atık üretmez

Kimyasallar konusunda bilinçlidir25

  • Cıva, BFR ve PVC içermez

  1. Aygıt performansı ve Aktif Gürültü Engelleme, Adaptif Ses ve Şeffaf mod gibi gürültü denetimi özellikleri toz ve kulak kirinden etkilenebilir. Performansı korumak ve tüm özelliklerden tam anlamıyla faydalanabilmek için aygıtınızı düzenli olarak temizleyin. AirPods 4 temizleme yönergeleri için lütfen support.apple.com/tr-tr/102672 sayfasını inceleyin. AirPods Pro 2 temizleme yönergeleri için lütfen support.apple.com/tr-tr/120409 sayfasını inceleyin.

  2. iOS 18, iPadOS 18 veya macOS Sequoia ve daha yeni sürümlerinin yüklü olduğu uyumlu aygıtlarla eşleştirildiğinde son sürüm aygıt yazılımına sahip AirPods 4 veya Aktif Gürültü Engelleme özellikli AirPods 4 ile kullanılabilir.

  3. Uyumlu donanım ve yazılım gerekir. Desteklenen uygulamalarda uyumlu içeriklerle çalışır. Her içerik Dolby Atmos formatında sunulmayabilir. Kişisel bir Uzamsal Ses profili oluşturmak için TrueDepth kameraya sahip bir iPhone gerekir. Bu profil iOS, iPadOS, macOS ve tvOS dahil en yeni işletim sistemi yazılımlarını çalıştıran Apple aygıtları arasında eşzamanlanır.

  4. iOS 18, iPadOS 18 veya macOS Sequoia ve daha yeni sürümlerinin yüklü olduğu uyumlu aygıtlarla eşleştirildiğinde son sürüm aygıt yazılımına sahip Aktif Gürültü Engelleme özellikli AirPods 4 ile kullanılabilir.

  5. Siri her dilde veya bölgede kullanılamayabilir ve özellikler bölgeye göre değişebilir. Uyumlu aygıt ve internet erişimi gerekir. Hücresel veri ücretleri uygulanabilir.

  6. AirPods 4 ve Aktif Gürültü Engelleme özellikli AirPods 4, su sporları dışındaki spor ve egzersiz türleri için toza, tere ve suya dayanıklıdır. Ürünler ve şarj kutusu, kontrollü laboratuvar koşullarında test edilmiş ve 60529 sayılı IEC standardı kapsamında IP54 derecesini elde etmiştir. Toza, tere ve suya dayanıklılık kalıcı değildir ve normal kullanıma bağlı yıpranma sonucunda azalabilir. Islak aygıtı şarj etmeye çalışmayın.Temizleme ve kurulama yönergeleri için lütfen support.apple.com/tr-tr/HT210711 sayfasını inceleyin.

  7. Boyut ve ağırlık, yapılandırmaya ve üretim sürecine göre değişir.

  8. Aktif Gürültü Engelleme özellikli AirPods 4, Qi sertifikalı bir kablosuz şarj aygıtı gerektiren kablosuz şarjı destekler. Aktif Gürültü Engelleme özellikli AirPods 4 şarj kutusu, Apple Watch şarj aygıtıyla veya USB-C konnektörüyle de çalışır. Bul işlevleri için iOS 18 veya daha yeni bir iOS sürümü gerekir.

  9. Testler Apple tarafından Temmuz ve Ağustos 2024’te, ön üretim iPhone 16 Pro Max üniteleri ile eşleştirilmiş ön üretim AirPods 4 ve Şarj Kutusu üniteleri ve tüm ürünler için ön sürüm yazılımlar kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Çalma listesi, iTunes Store’dan satın alınmış (256 Kbps AAC kodlamaya sahip) 358 farklı ses parçasından oluşturulmuştur. Ses seviyesi %50 olarak ayarlanmış ve Uzamsal Ses özelliği kapatılmıştır. Testler, AirPods kulaklıklardan birinin pili bitene kadar ses çalarak dolu AirPods pillerinin bitirilmesi şeklinde gerçekleştirilmiştir. Pil ömrü aygıt ayarlarına, ortama, kullanıma ve diğer birçok faktöre bağlıdır.

  10. Testler Apple tarafından Temmuz ve Ağustos 2024’te, ön üretim iPhone 16 Pro Max üniteleri ile eşleştirilmiş ön üretim AirPods 4 ve Şarj Kutusu üniteleri ve tüm ürünler için ön sürüm yazılımlar kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Ses seviyesi %50 olarak ayarlanmış ve Uzamsal Ses özelliği kapatılmıştır. Testler, AirPods kulaklıklarından biri çalmayı durdurana kadar hücresel ağ üzerinden telefon görüşmesi yapılarak dolu AirPods pilinin bitirilmesi şeklinde gerçekleştirilmiştir. Pil ömrü aygıt ayarlarına, ortama, kullanıma ve diğer birçok faktöre bağlıdır.

  11. Testler Apple tarafından Temmuz ve Ağustos 2024’te, ön üretim iPhone 16 Pro Max üniteleri ile eşleştirilmiş ön üretim AirPods 4 ve Şarj Kutusu üniteleri ve tüm ürünler için ön sürüm yazılımlar kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Çalma listesi, iTunes Store’dan satın alınmış (256 Kbps AAC kodlamaya sahip) 358 farklı ses parçasından oluşturulmuştur. Ses seviyesi %50 olarak ayarlanmış ve Uzamsal Ses özelliği kapatılmıştır. Testler, AirPods kulaklıklardan birinin pili bitene kadar ses çalarak dolu AirPods pillerinin bitirilmesi şeklinde gerçekleştirilmiştir. Pilleri tamamen bitirilmiş AirPods önce %100 şarj edilmiş, ardından AirPods kulaklıklardan birinin pili bitene kadar ses çalınmıştır. Hem AirPods’un hem de şarj kutusunun pili tamamen bitene kadar bu döngü tekrar edilmiştir. Pil ömrü aygıt ayarlarına, ortama, kullanıma ve diğer birçok faktöre bağlıdır.

  12. Testler Apple tarafından Temmuz ve Ağustos 2024’te, ön üretim iPhone 16 Pro Max üniteleri ile eşleştirilmiş ön üretim AirPods 4 ve Şarj Kutusu üniteleri ve tüm ürünler için ön sürüm yazılımlar kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Ses seviyesi %50 olarak ayarlanmış ve Uzamsal Ses özelliği kapatılmıştır. Testler, AirPods kulaklıklarından biri çalmayı durdurana kadar hücresel ağ üzerinden telefon görüşmesi yapılarak dolu AirPods pilinin bitirilmesi şeklinde gerçekleştirilmiştir. Pilleri tamamen bitirilmiş AirPods kulaklıklar önce %100 şarj edilmiş, ardından AirPods kulaklıklardan birinin pili bitene kadar hücresel ağ üzerinden telefon görüşmesi yapılmıştır. Hem AirPods’un hem de şarj kutusunun pili tamamen bitene kadar bu döngü tekrar edilmiştir. Pil ömrü aygıt ayarlarına, ortama, kullanıma ve diğer birçok faktöre bağlıdır.

  13. Testler Apple tarafından Temmuz ve Ağustos 2024’te, ön üretim iPhone 16 Pro Max üniteleri ile eşleştirilmiş ön üretim AirPods 4 ve Şarj Kutusu üniteleri ve tüm ürünler için ön sürüm yazılımlar kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Çalma listesi, iTunes Store’dan satın alınmış (256 Kbps AAC kodlamaya sahip) 358 farklı ses parçasından oluşturulmuştur. Ses seviyesi %50 olarak ayarlanmış ve Uzamsal Ses özelliği kapatılmıştır. 5 dakikalık şarj testi, pilleri tamamen bitirilmiş ve ardından 5 dakika boyunca şarj edilmiş AirPods kullanılarak, AirPods kulaklıklarından biri çalmayı durdurana kadar ses çalınması şeklinde gerçekleştirilmiştir. Pil ömrü aygıt ayarlarına, ortama, kullanıma ve diğer birçok faktöre bağlıdır.

  14. Testler Apple tarafından Temmuz ve Ağustos 2024’te, ön üretim iPhone 16 Pro Max üniteleri ile eşleştirilmiş ön üretim AirPods 4 ve Şarj Kutusu üniteleri ve tüm ürünler için ön sürüm yazılımlar kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Ses seviyesi %50 olarak ayarlanmış ve Uzamsal Ses özelliği kapatılmıştır. 5 dakikalık şarj testi, pilleri tamamen bitirilmiş ve ardından 5 dakika boyunca şarj edilmiş AirPods kullanılarak, AirPods kulaklıklarından birinin pili bitene kadar hücresel ağ üzerinden telefon görüşmesi yapılması şeklinde gerçekleştirilmiştir. Pil ömrü aygıt ayarlarına, ortama, kullanıma ve diğer birçok faktöre bağlıdır.

  15. Testler Apple tarafından Temmuz ve Ağustos 2024’te, ön üretim iPhone 16 Pro Max üniteleri ile eşleştirilmiş ön üretim AirPods 4 (Aktif Gürültü Engelleme özellikli) ve Kablosuz Şarj Kutusu üniteleri ve tüm ürünler için ön sürüm yazılımlar kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Çalma listesi, iTunes Store’dan satın alınmış (256 Kbps AAC kodlamaya sahip) 358 farklı ses parçasından oluşturulmuştur. Ses seviyesi %50 olarak ayarlanmış ve Uzamsal Ses, Sohbet Farkındalığı ve Gürültü Denetimi özellikleri kapatılmıştır. Gürültü Denetimi, Aktif Gürültü Engelleme olarak ayarlanmışken 4 saate kadar dinleme süresi elde edilmiştir. Testler, AirPods kulaklıklardan birinin pili bitene kadar ses çalarak dolu AirPods pillerinin bitirilmesi şeklinde gerçekleştirilmiştir. Pil ömrü aygıt ayarlarına, ortama, kullanıma ve diğer birçok faktöre bağlıdır.

  16. Testler Apple tarafından Temmuz ve Ağustos 2024’te, ön üretim iPhone 16 Pro Max üniteleri ile eşleştirilmiş ön üretim AirPods 4 (Aktif Gürültü Engelleme özellikli) ve Kablosuz Şarj Kutusu üniteleri ve tüm ürünler için ön sürüm yazılımlar kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Ses seviyesi %50 olarak ayarlanmış ve Uzamsal Ses, Sohbet Farkındalığı ve Gürültü Denetimi özellikleri kapatılmıştır. Testler, AirPods kulaklıklarından biri çalmayı durdurana kadar hücresel ağ üzerinden telefon görüşmesi yapılarak dolu AirPods pilinin bitirilmesi şeklinde gerçekleştirilmiştir. Pil ömrü aygıt ayarlarına, ortama, kullanıma ve diğer birçok faktöre bağlıdır.

  17. Testler Apple tarafından Temmuz ve Ağustos 2024’te, ön üretim iPhone 16 Pro Max üniteleri ile eşleştirilmiş ön üretim AirPods 4 (Aktif Gürültü Engelleme özellikli) ve Kablosuz Şarj Kutusu üniteleri ve tüm ürünler için ön sürüm yazılımlar kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Çalma listesi, iTunes Store’dan satın alınmış (256 Kbps AAC kodlamaya sahip) 358 farklı ses parçasından oluşturulmuştur. Ses seviyesi %50 olarak ayarlanmış ve Uzamsal Ses, Sohbet Farkındalığı ve Gürültü Denetimi özellikleri kapatılmıştır. Gürültü Denetimi, Aktif Gürültü Engelleme olarak ayarlanmışken 20 saate kadar dinleme süresi elde edilmiştir. Testler, AirPods kulaklıklardan birinin pili bitene kadar ses çalarak dolu AirPods pillerinin bitirilmesi şeklinde gerçekleştirilmiştir. Pilleri tamamen bitirilmiş AirPods önce %100 şarj edilmiş, ardından AirPods kulaklıklardan birinin pili bitene kadar ses çalınmıştır. Hem AirPods’un hem de şarj kutusunun pili tamamen bitene kadar bu döngü tekrar edilmiştir. Pil ömrü aygıt ayarlarına, ortama, kullanıma ve diğer birçok faktöre bağlıdır.

  18. Testler Apple tarafından Temmuz ve Ağustos 2024’te, ön üretim iPhone 16 Pro Max üniteleri ile eşleştirilmiş ön üretim AirPods 4 (Aktif Gürültü Engelleme özellikli) ve Kablosuz Şarj Kutusu üniteleri ve tüm ürünler için ön sürüm yazılımlar kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Ses seviyesi %50 olarak ayarlanmış ve Uzamsal Ses, Sohbet Farkındalığı ve Gürültü Denetimi özellikleri kapatılmıştır. Testler, AirPods kulaklıklarından biri çalmayı durdurana kadar hücresel ağ üzerinden telefon görüşmesi yapılarak dolu AirPods pilinin bitirilmesi şeklinde gerçekleştirilmiştir. Pilleri tamamen bitirilmiş AirPods kulaklıklar önce %100 şarj edilmiş, ardından AirPods kulaklıklardan birinin pili bitene kadar hücresel ağ üzerinden telefon görüşmesi yapılmıştır. Hem AirPods’un hem de şarj kutusunun pili tamamen bitene kadar bu döngü tekrar edilmiştir. Pil ömrü aygıt ayarlarına, ortama, kullanıma ve diğer birçok faktöre bağlıdır.

  19. Testler Apple tarafından Temmuz ve Ağustos 2024’te, ön üretim iPhone 16 Pro Max üniteleri ile eşleştirilmiş ön üretim AirPods 4 (Aktif Gürültü Engelleme özellikli) ve Kablosuz Şarj Kutusu üniteleri ve tüm ürünler için ön sürüm yazılımlar kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Çalma listesi, iTunes Store’dan satın alınmış (256 Kbps AAC kodlamaya sahip) 358 farklı ses parçasından oluşturulmuştur. Ses seviyesi %50 olarak ayarlanmış ve Uzamsal Ses, Sohbet Farkındalığı ve Gürültü Denetimi özellikleri kapatılmıştır. 5 dakikalık şarj testi, pilleri tamamen bitirilmiş ve ardından 5 dakika boyunca şarj edilmiş AirPods kullanılarak, AirPods kulaklıklarından biri çalmayı durdurana kadar ses çalınması şeklinde gerçekleştirilmiştir. Pil ömrü aygıt ayarlarına, ortama, kullanıma ve diğer birçok faktöre bağlıdır.

  20. Testler Apple tarafından Temmuz ve Ağustos 2024’te, ön üretim iPhone 16 Pro Max üniteleri ile eşleştirilmiş ön üretim AirPods 4 (Aktif Gürültü Engelleme özellikli) ve Kablosuz Şarj Kutusu üniteleri ve tüm ürünler için ön sürüm yazılımlar kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Ses seviyesi %50 olarak ayarlanmış ve Uzamsal Ses, Sohbet Farkındalığı ve Gürültü Denetimi özellikleri kapatılmıştır. 5 dakikalık şarj testi, pilleri tamamen bitirilmiş ve ardından 5 dakika boyunca şarj edilmiş AirPods kullanılarak, AirPods kulaklıklarından birinin pili bitene kadar hücresel ağ üzerinden telefon görüşmesi yapılması şeklinde gerçekleştirilmiştir. Pil ömrü aygıt ayarlarına, ortama, kullanıma ve diğer birçok faktöre bağlıdır.

  21. En yeni iOS veya iPadOS sürümü gerekir.

  22. Veriler, ürünün lansman tarihi itibarıyla geçerlidir.

  23. AirPods, yazılımların daha önceki sürümlerinin yüklü olduğu Apple aygıtlarıyla ve Apple dışındaki diğer markaların aygıtlarıyla da kablosuz Bluetooth kulaklık olarak kullanılabilir ancak tüm özellikler kullanılamayabilir.

  24. Verimlilik performansı, ABD Enerji Bakanlığı’nın Pil Şarj Aygıtları İçin Federal Enerji Tasarrufu Standartları’na dayalıdır.

  25. Apple’ın Düzenlemeye Tabi Maddeler Şartnamesi, Apple ürünlerinde, aksesuarlarında, üretim süreçlerinde ve ürünleri Apple’ın son kullanıcılarına gönderirken kullanılan ambalajlarda bulunan materyallerdeki belirli kimyasal maddelere ilişkin sınırlandırmaları tanımlamaktadır. Sınırlandırmalar; uluslararası yasalar veya yönergeler, düzenleyici kurumlar, eko etiket gereksinimleri, çevresel standartlar ve Apple politikaları dikkate alınarak belirlenmiştir. PVC ve ftalatlar yerine kullanacağımız materyaller için resmi onay beklediğimiz Hindistan, Tayland (iki uçlu AC güç kabloları) ve Güney Kore’deki AC güç kabloları dışında hiçbir Apple ürünü PVC ve ftalat içermez. Apple ürünleri, yüksek sıcaklıkta lehimleme gibi kurşun kullanımına ilişkin muafiyetler dahil olmak üzere, 2011/65/EU sayılı Avrupa Birliği Direktifi’ne ve bu direktifte yapılan düzeltmelere uygundur. Apple, teknik olarak mümkün olan yerlerde, muaf tutulmuş bu maddelerin yeni ürünlerde kullanımını aşamalı olarak kaldırmaya çalışmaktadır.